What is the translation of " TOWN LIMITS " in German?

• Stadtgrenzen
• Ortsgrenze

Examples of using Town limits in English and their translations into German

We were out at the town limits.
Wir waren draußen an der Stadtgrenze.

Just before the town limits, the route turns off to the Wilder Kaiser mountain range.
Kurz vor der Ortseinfahrt schwenkt die Strecke dem Wilden Kaiser zu.

You can never leave the Haplin town limits.
Man kann nie verlassen ddie Haplin Stadtgrenzen.

The highest point within town limits is the Lehnberg at 471 m above sea level.
Der höchste Punkt in der Stadtgemarkung ist der Lehnberg 471 m ü. NN.

His body was found just inside town limits.
Seine Leiche wurde innerhalb der Stadtgrenzen gefunden.

Within town limits, the rivers Aula, Jossa and Hattenbach all empty into the Fulda.
Innerhalb der Gemeindegemarkung fließen die Flüsse Aula, Jossa und Hattenbach in die Fulda.

This beautiful riding complex lies within the town limits of Callosa d'en Sarria.
Dieser schöne, Hipi-Komplex liegt innerhalb der Stadtgrenzen von Callosa d'en Sarria.

Within the town limits there is also apark which was established by the inhabitants on the turn of 19th century.
Im Stadtbereich befindet sich der im 19/20 Jh. dank den Bemühungen der Bürger angelegte Stadtpark.

This is particularly tasty roasted hare, which is known far beyond the town limits.
Dies ist ein besonders schmackhafter Hasenbraten, der weit über die Ortsgrenzen bekannt ist.

All connections within Innsbruck town limits included in the Innsbruck Card.
Mit der Innsbruck Card fahren Sie in allen öffentlichen Verkehrsmitteln(IVB-Verbindungen) innerhalb der Stadt Innsbruck kostenlos.

As part of the progressing industrialization, the town outgrew its mediaeval town limits.
Im Zuge der fortschreitenden Industrialisierung wuchs die Stadt über ihre mittelalterlichen Stadtgrenzen hinaus.

The Weiskirchen service centre within Rodgau town limits on the A 3 can be reached by drivers going in either direction.
Die Tank- und Rastanlage Weiskirchen auf Rodgauer Gemarkung an der Bundesautobahn 3 ist aus beiden Richtungen zu befahren.

In good weather, Frankfurt am Main's skyline can even be seen from a few spots within town limits.
Bei gutem Wetter ist auch die Skyline von Frankfurt am Main von einigen Punkten in der Gemarkung zu sehen.

Within Bebra's town limits, the Bebra, Solz, Lüder and Ulfe empty into the Fulda, while the Iba empties into the Ulfe.
Innerhalb des Bebraer Stadtgebiets münden die Fließgewässer Bebra, Solz, Lüder und Ulfe in die Fulda; in die Ulfe mündet die Iba.

Geography and traffic==Wrixum is one of eleven municipalities on Föhr and it is situated directly at the town limits of Wyk auf Föhr.
Geografie und Verkehr ==Wrixum liegt auf der nordfriesischen Insel Föhr an der Ortsgrenze zu Wyk.

Apart from the larger woods in Lübbecke Land beyond the town limits, there are only small copses in the lowlands which together comprise less than.
Im Tiefland gibt es, obwohl im Lübbecker Land jenseits der Stadtgrenzen große Waldgebiete existieren, nur sehr kleine Haine, die zusammen knapp 1 km² umfassen.

Wetzlar in the 20th century===As part of the progressing industrialization, the town outgrew its mediaeval town limits.
Jahrhundert ===Im Zuge der fortschreitenden Industrialisierung wuchs die Stadt über ihre mittelalterlichen Stadtgrenzen hinaus.

Parks===Within Bad Marienberg's town limits is a spa garden with a Kneipp centre and a bandshell where concerts are regularly held in the summer.
Parks ===Im Stadtgebiet von Bad Marienberg befindet sich ein Kurpark mit einer Kneippanlage und einer Konzertmuschel, wo im Sommer regelmäßig Konzerte stattfinden.

The fort itself was located in what was then the commune of Bois d'Arcy, now in the town limits of Montigny-le-Bretonneux.
Die Festung gehörte früher der Kommune Bois d'Arcy an und ist heute in den Grenzen von Montigny-le-Bretonneux.

The BEST WESTERN Mermaid Yarmouth is located on the left side of Main Street approximately 1 mile after entering town limits.
Das BEST WESTERN Mermaid Yarmouth liegt auf der linken Seite der Main Street, etwa 1,5 km hinter der Stadtgrenze.

Alcohol legally can't be sold anywhere in Wildwood Crest, but those seeking to drink can drive outside of the town limits within about 10 minutes.
Alkoholfrei darf in Wildwood Crest nicht verkauft werden, aber wer trinkt, kann innerhalb von 10 Minuten außerhalb der Stadtgrenzen fahren.

While using the input wizard, you can, at any time, jump to guidance, e.g. if certain information on the destination address is unavailable(house number, junction) or if you wish to be guided to the city or town limits only.
Sie können während der Eingabe mit dem Eingabeassistenten jederzeit direkt zur Zielführung springen, z.B. wenn Ihnen bestimmte Angaben zur Zieladresse fehlen(Hausnummer, Kreuzung) oder wenn Sie nur zur Stadt- bzw Ortsgrenze geführt werden möchten.

For the first time ever, the start will take place in the centre of the picturesque town of Arco which provides perfect mountain bike conditions off town limits with plenty Enduro trails.
Zum ersten Mal erfolgt der Start im wunderschönen Zentrum von Arco, das außerhalb der Stadtgrenzen perfekte MTB-Bedingungen und Enduro-Trails bietet.

X dinner at a restaurant in the town limited amount.
X Abendessen in einem Restaurant in der Stadt limitierter Betrag.

It is situated on the Kanchipuram(Kancheepuram)- Uthiramerur route(near the Kanchipuram town limit) at a place called Keeraimandabam.
Es ist auf dem Kanchipuram(Kancheepuram) aufgestellt- Uthiramerur Route(nahe die Kanchipuram Stadt Grenze) an einem Ort hat Keeraimandabam gerufen.

On 1 April 1996, SEVEN TOWNS LIMITED filed the 3D Community trade mark representing the black and white cube with black gridlines to signify the"3D puzzles" in Class 28.
April 1996 meldete SEVEN TOWNS LIMITED die dreidimensionale Gemeinschaftsmarke für den Würfel in Schwarz und Weiß mit einem Gitter aus schwarzen Linien an, um„dreidimensionale Puzzle" in Klasse 28 zu bezeichnen.

Seven Towns Limited, who owns the rights to the famous Rubik's Cube, filed an application for a Community Trade Mark for"Toys, games, playthings and jigsaw puzzles, three-dimensional puzzles, electronic games, portable handheld electronic games", in Class 28.
Seven Towns Limited, die Inhaberin der Rechte an dem berühmten Zauberwürfen(Rubik's Cube) ist, hatte eine Gemeinschaftsmarke für„Spiele, Spielwaren und Puzzles, dreidimensionale Puzzles, elektronische Spiele; tragbare elektronische Spiele" in der Klasse 28 beantragt.