What is the translation of " TRADITIONAL FUNCTION " in German?

• traditionelle Funktion
• traditionellen Aufgaben

Examples of using Traditional function in English and their translations into German

Some of government's traditional functions are.
Einige von traditionellen Funktionen der Regierung sind.

The traditional functions of privacy can be created in a train compartment as well as in a waiting room.
Die traditionellen Funktionen der Privatsphäre können wir in jedem Zugabteil oder Wartezimmer abrufen.

Mutual credit replaces the traditional functions of banks.
Ein Mutual-Credit-System ersetzt die traditionelle Funktion der Banken.

Besides the traditional function of secondary or transport packaging, i. e.
Neben den traditionellen Aufgaben von Sekundär- oder Versandverpackungen, d.h.

New titles range from novel verbiage to relabeling of traditional functions.
Juengste Titel reichen vom Wortschwall bis zur Neubenennung traditioneller Funktionen.

Besides the traditional function of a secondary or transport packaging, i. e.
Neben den traditionellen Aufgaben einer Sekundär- oder Versandverpackung, d.h.

A virtual private server(VPS) is a virtual machine that performs the traditional functions of a server, e. g.
Ein Virtual Private Server(VPS) ist eine virtuelle Maschine, die die üblichen Funktionen eines Servers ausführt und z.

This he did at a traditional function of his ethnic Nama-speaking group on 3 December in southern Namibia.
Swartbooi machte diese Äußerungen auf einer traditionellen Veranstaltung der Nama-sprechenden Bevölkerungsgruppe im Süden des Landes.

And so Karl-Hugo Schmölz's aesthetic photographs perform a very traditional function of photography: They document what has been.
So kommen die kunstvollen Fotografien von Karl-Hugo Schmölz einer ganz klassischen Aufgabe der Fotografie nach: sie dokumentieren was einmal war.

First aid was the traditional function of the auxiliary service, with the transport of the sick and disaster relief.
Das traditionelle Aufgabengebiet der Hilfsdienste war die Erste Hilfe einschließlich des Krankentransportes und des Katastrophenschutzes.

On the other hand, the electronic drawing is an integral part of systems of 3D-modelling where it carries out traditional function.
Andererseits, die elektronische Zeichnung ist ein untrennbarer Bestandteil der Systeme der 3D-Modellierung, wo er die traditionelle Funktion erfüllt.

Nor can it exercise its traditional functions in the religious sphere to provide support to civil society in the country.
Ebenso wenig kann es seinen traditionellen Funktionen im religiösen Bereich nachkommen und die Zivilgesellschaft im Land unterstützen.

AMANN threads have become an essential part of ultra-modern technological products for a wide variety of industries and do far more than just perform their traditional functions in seams.
Die AMANN Garne sind mittlerweile unverzichtbarer Teil hochmoderner, technologischer Produkte für die verschiedensten Branchen und erfüllen weit mehr als ihre klassischen Aufgaben in Nähten.

Hummel's traditional function as a printing house has been increasingly expanded with support services such as forms management.
Den traditionellen Tätigkeitsbereich einer Druckerei hat sie zunehmend um Dienstleistungen wie das Formularmanagement erweitert.

The port, whose business has always come 90% from abroad, will be practically unused if its traditional function as the Adriatic port of Central Europe is not restored to it.
Der Hafen, der im mer zu 90% als Umschlagplatz für ausländische Schiffe gedient hat, bleibt praktisch ungenutzt, wenn man ihm nicht seine traditionelle Funktion als Tor Mitteleuropas an der Adria zurückgibt.

Out of some traditional functions, the highest task of politics was since then to take care of the working of the consumer society.
Ausser einigen traditionellen Funktionen war seitdem die höchste Aufgabe der Politik, um das Funktionieren der Konsumgesellschaft zu sorgen.

This may be perfectly true for smaller deals, when the retained organisation accesses traditional functions of the company(such as the legal department), where the costs arise elsewhere.
Dies mag bei kleineren Deals durchaus zutreffen, wenn die Retained Organisation auf klassische Funktionen des Unternehmens wie den Hausjuristen zugreift, wodurch die Kosten an anderer Stelle anfallen.

While the traditional function of purchasing was essentially to procure materials and raw materials, the range of tasks today- and their strategic significance- is significantly greater.
Während die traditionelle Funktion des Einkaufs im Wesentlichen in der Beschaffung von Materialien und Rohstoffen bestand, ist das Aufgabenspektrum- und die strategische Bedeutung- heute deutlich größer.

The pilot project thus combines the aim of the renewal of a site integrated in the urban context with the creation of technologically innovative activities coherent with the traditional functions of the Arsenal.
Das Pilotprojekt verbindet somit zwei Ziele: zum einen die Erneuerung eines in den staedtischen Kontext integrierten Gelaendes und zum anderen die Schaffung technologisch innovativer Aktivitaeten, die mit den traditionellen Funktionen des Arsenals im Einklang stehen.

But do not worry- all the traditional functions of DB2 database management remain, including support for SQL and tabular data structures.
Aber keine Sorge- alle traditionellen Funktionen von DB2 Datenbank-Management bleiben, einschließlich der Unterstützung für SQL und tabellarische Datenstrukturen.

UNStudio 's plan for Spijkenisse Theatre adds to the cultural facilities available in the Dutch town, and therefore the theatre's social aspects, with a traditional function: creation of an imaginary world.
Das Projekt des Architekturbüros UNStudio für das Theater von Spijkenisse verbindet die Notwendigkeit einer Erweiterung des Kulturangebots der niederländischen Stadt- und von daher des sozialen Aspekts des Theaters- mit seiner traditionellen Funktion: der Schaffung einer imaginären Welt.

Each work being performed today fulfils its traditional function in the concert programme- yet, at the same time, thwarts it pointedly and thoroughly.
Jedes der heute zu hörenden Werke erfüllt seine traditionelle Funktion im Konzertprogramm- und konterkariert diese zugleich auf durchaus pointierte Weise.

The potential to provide virtual services and projects for their implementation are relevant for libraries of all types. However, it is obvious that digital materials, such as textual, visual and audio information, extend the traditional functions of libraries by adding different content.
Die Möglichkeit der Bereitstellung virtueller Dienstleistungen und Projekte für ihre Umsetzung gibt es für Bibliotheken aller Art. Allerdings ist klar, dass durch digitales Material mit textuellen, visuellen und auditiven Informationen die traditionellen Funktionen von Bibliotheken erweitert werden, indem ein anderer Inhalt hinzukommt.

Invoice Management is the original, traditional function of TEM and covers invoice analysis, auditing and chargeback accounting and correction.
Die Verwaltung von Rechnungen ist die ursprüngliche, traditionelle Funktion der Verwaltung von Telekommunikationskosten und deckt die Analyse der Rechnungen, Prüfung, Ausgleichsbuchung und Richtigstellung.

This is the ideal, political message which the united Europe will be able to take to Seattle, confirming the traditional function of dialogue and integration between developed economies and developing economies or those undergoing changes.
Dies ist die geistige und politische Botschaft, die das geeinte Europa nach Seattle tragen kann, womit es seine traditionelle Funktion als Forum des Dialogs und der Integration zwischen den Wirtschaftssystemen von Industrieländern, Entwicklungsländern und Schwellenländern bekräftigt.

Continuing its traditional functions and use, today the building still serves as a community and meeting centre for the Protestant town church congregation and their guests.
In Fortführung seiner traditionellen Funktionen und Nutzung dient das Gebäude auch heute als Gemeinde- und Begegnungszentrum der Evangelischen Stadtkirchengemeinde und ihrer Gäste, für Tagungen, Fortbildungen und religiöse bzw.

We're therefore expanding our traditional functions and services with a digital component, for example machineto- machine communication and interfaces to the Internet of Things.
Hierzu erweitern wir klassische Funktionen oder Services um eine digitale Komponente, etwa um eine Maschine-zu-Maschine- Kommunikation oder Schnittstellen zum Internet der Dinge.

It is a traditional, functioning and stable firm which I consider a strong company interested in long-term cooperation, having a great potential and willing to help biathlon and our representation in the next period," President Firtik emphasizes.
Es ist eine traditionelle, funktionsfähige und stabile Firma, die ich für eine starke Gesellschaft mit dem Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit halte; sie hat ein großes Potential und die Lust, dem Biathlon und unseren Repräsentanten künftig zu helfen," betont der Verbandspräsident Fiřtík.

Take the usb flash drive, the traditional function is to store information and data, although slowly with the gift usb flash drive, people can put the company logo printed on the usbflash drive surface, as a gift to your employees and customers, to advertising effect.
Nehmen Sie den USB-Stick, ist die traditionelle Funktion, Informationen und Daten zu speichern, wenn auch langsam mit dem Geschenk USB-Stick, Menschen können das Firmenlogo auf dem Laufwerk usbflash Oberfläche gedruckt setzen, als ein Geschenk an Ihre Mitarbeiter und Kunden, um Werbewirkung.

How to use "traditional function" in a sentence

The traditional function took place at Udaipur.

Company valuations are a traditional function of auditors.

No traditional function begins without remembering this deity.

This is the more traditional function of windmills.

Their traditional function is to carry advertising messages.

This has been the traditional function of walls.

Or would you prefer the traditional function keys?

The traditional function and purpose of the bass guitar.

Wearing at any of the traditional function adds gorgeousness.

with the traditional function and appeal of French Doors.