Examples of using Traditional solution in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Iron- the traditional solution.
They also offer a cost-effective alternative for traditional solutions.
The traditional solution is: Hard shell with soft coating.
Die traditionelle Lösung heißt: Harte Schale mit weicher Beschichtung.Modern approach to traditional solutions.
Modernen ansatz zu herkömmlichen lösungen.That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.
Diese traditionelle Lösung würde die Probleme des Balkans nur weiter aufrechterhalten.Other areas require a more traditional solution.
The traditional solution to the problem- it is a tripchild's health camps.
Die traditionelle Lösung für das Problem- es ist eine Reisedie Gesundheit des Kindes Lager.This material provides a very effective alternative to the traditional solution.
Dieser Baustoff bietet eine äußerst leistungsfähige Alternative zu herkömmlichen Lösungen.Alongside traditional solutions- such as solar cells or batteries- creative chemical.
Neben den klassischen Lösungen- wie Solarzellen oder Batterien- eröffnen kreative.Air Products offers cylinders, the traditional solution for low volume of gas.
Air Products bietet mit Gasflaschen die herkömmliche Versorgungslösung für den geringen Gasbedarf.The traditional solution, layered bearing shell with lubricant and coating respectively.
Die traditionelle Lösung, schichtweise aufgebaute Lagerschale mit Schmierstoff bzw. Beschichtung.The folding shutter drive for old-fashioned building refurbishment,for listed buildings as well as for new buildings- traditional solution combined with modern technology.
Der Klappladen für stilgerechte Altbausanierung,für denkmalgeschützte Gebäude und auch für Neubauten- traditionelle Lösung, kombiniert mit moderner Technik.The traditional solution of the house was successfully combined with an ideal internal layout.
Die traditionelle Lösung des Hauses wurde erfolgreich mit einem idealen internen Layout kombiniert.The PSK Sliding Door System is constructed on the basis of the time-tested GEALAN S 8000 IQ window system.It is a traditional solution for terrace or garden entrances.
Das Schiebetürsystem PSK wird auf der Basis des bewährten Fenstersystems Gealan S8000 IQ hergestellt Es ist die traditionelle Lösung für Terrassen- oder Gartenausgänge.Had after various other traditional solutions, with whom I was never satisfied with something sensible ago.
Nach verschiedenen anderen herkömmlichen Lösungen, mit denen ich nie zufrieden war, musste etwas vernünftiges her.A traditional solution incurs the costs of specification, realization, maintenance, and operation.
Bei einer herkömmlichen Lösung bestehen die gesamten Integrationskosten aus Spezifikation, Realisierung, Wartung und Betrieb je Schnittstelle.If you regularly need aheadset for communicating via VoIP you better use a traditional solution with a microphone which you can position in front of your mouth.
Wer regelmäßig ein Headset fürdie Kommunikation über VoIP benötigt, greift besser zu einer traditionellen Lösung mit einem Mikrofon, das man auch vor den Mund positionieren kann.All traditional solutions such as eating less or doing sports are well-intentioned, but do not go far enough.
Alle herkömmlichen Lösungen wie etwa weniger zu essen oder Sport zu treiben, sind gut gemeint, greifen allerdings zu kurz.Limitations of the mechanical solutions: Traditional solutions for anti-tailgating rely on mechanical or physical constraints that impede people movements.
Einschränkungen bei mechanischen Traditional solutions detect malware based on virus definitions, and hence they often cannot detect“Honey Miner. exe”.
Herkömmliche Lösungen erkennen Malware auf Basis von Virendefinitionen, und daher können sie oft nicht erkennen,“Honig Miner. exe”.After the above problems occur, the traditional solution of the enterprise is repairing after repair welding or brush plating, but both have certain drawbacks.
Nachdem die oben genannten Probleme auftreten, ist die traditionelle Lösung des Unternehmens Reparatur nach Reparatur Schweißen oder Bürsten Beschichtung, aber beide haben bestimmte Nachteile.Traditional solutions involve the use of black lubricants based on graphite and carbon, which, on the one hand, can also prevent parasitic currents.
Herkömmliche Lösungen verwenden‚schwarze Schmierstoffe' auf Graphit- und Rußbasis, die zwar ebenfalls parasitäre Lagerströme verhindern können.In comparison to traditional solutions such as standard cable glands the cable density is greatly increased.
Im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen mit Kabelverschraubungen ist die Packungsdichte bei einer icotek Kabeldurchführung wesentlich höher- bei geringerem Platzbedarf.The traditional solution for antistatic compounds is the use of carbon black, graphite, and carbon or steel fiber based fillers.
Die traditionelle Lösung für antistatisch ausgerüstete Compounds ist die Verwendung von Füllstoffen auf der Basis von Ruß, Graphit und Kohlenstoff oder Stahlfasern.In contrast, traditional solutions often shear flocculent particles increasing chemical use and result in higher operating costs.
Herkömmliche Lösungen hingegen scheren oft flockenbildende Partikel ab, was zu einem erhöhten Einsatz an Chemikalien führt und wiederum höhere Betriebskosten zur Folge hat.The traditional solution was a trusted third party- a central server- that kept records of the balances and transactions.
Bei den traditionellen Ansätzen wurde dies durch eine vertrauenswürdige Drittpartei sichergestellt, die auf einem zentralen Server über alle Salden und Transaktionen genau Buch führte.A traditional solution would be a so-called main mirror with a radius of curvature of 1200Â mm and a close-proximity mirror with a radius of curvature of 300Â mm.
Spiegellösung Eine klassische Lösung wäre A traditional solution to this problem is to apply to the court for a Benjamin Order but this can be expensive, especially when a small estate is involved, and time consuming.
Eine traditionelle Lösung für dieses Problem ist es, einen Antrag auf Benjamin Order an das Gericht zu stellen, aber dies kann teuer sein, besonders wenn ein kleiner Besitz involviert ist, und zeitaufwendig.In contrast to traditional solutions, manufactured from recycled carbon fibre composites, the new Fehrer rear seat shell simply combines a whole series of functions in a single component.
Im Unterschied zu herkömmlichen Lösungen vereint die neue, aus recycelten Kohlefaser-Verbundstoffen hergestellte Fehrer-Hintersitzschale gleich eine ganze Reihe von Funktionen in einem einzigen Bauteil.The traditional solution too- by which these very low speeds are attained at very low resolutions based on multi-stage, wide-stepped, play-free reduction gearing- means minutes of approach work to reach the measuring position.
Auch bei der traditionellen Lösung, diese sehr niedrigen Geschwindigkeiten mit sehr geringen Auflösungen durch mehrstufige, hoch untersetzte spielfreie Getriebe zu erreichen, bedeutet minutenlange Anfahrt bis zur Messposition.
