What is the translation of " TRAINED DOCTORS " in German?

• ausgebildeten Ärzten
• geschulten Ärzten
• ausgebildete Ärzte
• ausgebildeten Ärzte

Examples of using Trained doctors in English and their translations into German

Applied by trained doctors the acupuncture brings no risks.
Angewandt von geschulten Ärzte bringt die Akupunktur keine Risiken.

And the coaches of the girls' team were also trained doctors.
Und die Trainer der Mädchenmannschaften waren gleichzeitig ausgebildete Ärzte.

The trained doctors receive online clinical supervision and follow-up help.
Die so ausgebildeten Ärzte erhalten klinische Supervision und Nachbetreuung über das Internet.

Manual medicine is carried out by specially trained doctors.
Die Manuelle Medizin wird von speziell dafür ausgebildeten Ärzten/Ärztinnen durchgeführt.

Poorly trained doctors from 3. countries cost more than 3,000 lives a year at weekends.
Schlecht ausgebildeten Ärzten aus Drittländern kostet mehr als 3.000 Menschenleben pro Jahr in Großbritannien.

It includes portable ventilators and ultrasound, which are manned by trained doctors and support staff.
Es umfasst tragbare Beatmungsgeräte und Ultraschall, die von ausgebildeten Ärzten und Hilfspersonal besetzt sind.

Experienced and exclusively trained doctors and therapists work as a team, taking time to listen.
Erfahrene und umfangreich ausgebildete Ärzte und Therapeuten arbeiten im Team und nehmen sich viel Zeit zum Zuhören.

Marie and Irène installed X-ray machines in the front hospitals and trained doctors and nurses to use them.
Marie und Irène installierten Radiologie-Apparate in den Frontlazaretten und schulten Ärzte und Krankenschwestern in deren Gebrauch.

Currently, the trained doctors are implementing their knowledge, advising their patients about smoking cessation.
Derzeit setzen die ausgebildeten Ärzte ihr Wissen um und beraten ihre Patienten über die Raucherentwöhnung.

Biomechanical correction of the spine is performed by highly proficient trained doctors, and is performed in the massage room.
Die biomechanische Wirbelsäulekorrektur wird von extra ausgebildeten Ärzten hoher Qualifikation unmittelbar im Massagezimmer ausgeführt.

This can occur in conjunction with trained doctors or with student tutors who have been trained for this purpose tutor programme for medical skills.
Das geschieht gemeinsam mit Ärzten/Ärztinnen oder mit unseren hierfür ausgebildeten studentischen Tutoren/-innen Tutorenprogramm Ärztliche Fertigkeiten.

Gynaecological and oncological surgeries are not only performed by highly experienced and well trained doctors but also at the utmost quality.
Die gynäkologischen sowie onkologischen Operationen werden nicht nur von sehr erfahrenen und gut ausgebildeten Ärzten durchgeführt, sondern diese werden auch auf höchstem Niveau durchgeführt.

The center has very well trained doctors, continuously improving technological and scientific developments, including expert aesthetic surgeons.
Das Schönheitscenter verfügt über international ausgebildete Ärzte, die alle Ihre Fachgebiete auch im Bereich Schönheitsoperationen haben und die wissenschaftlichen sowie technologischen Entwicklungen, laufend noch verbessern.

He united scientific research with tremendous experience as a practising gynaecologist and obstetrician, held lectures, trained doctors, taught at the university.
Er vereinigte wissenschaftliche Forschung mit großer Erfahrung eines praktisch tätigen Gynäkologen und Geburtshelfers, hielt Vorträge, bildete Ärzte aus, lehrte an der Universität.

Our dedicated and experienced team of specially trained doctors and nurses offers you the best possible care during your stay.
Unser engagiertes und erfahrenes Team speziell geschulter Ärzte und Krankenschwestern und -pfleger kümmert sich während Ihres Aufenthalts bei uns um Sie.

A minimally invasive operation with EarFold™ has many benefits over traditional outer ear correction and can only be carried out by specially trained doctors.
Eine minimalinvasive Behandlung mit EarFold™ bietet Ihnen einige Vorteile gegenüber der klassischen Ohrmuschelkorrektur und kann lediglich von speziell geschulten Ärzten durchgeführt werden.

The Original ASLAN Therapies always executed with much time and calmness by our experienced, holistically-medically trained doctors and therapists, are offered exclusively in authorised ASLAN Institutes.
Die Original ASLAN Therapien, immer von erfahrenen und ganzheitsmedizinisch ausgebildeten Ärzten und Therapeuten mit viel Zeit und Ruhe durchgeführt, werden exklusiv und nur in autorisierten ASLAN Instituten angeboten.

The great significance of this medical decision makes it not only necessary that it should be justified in detail, but it is also essential that it should be re-served for specially trained doctors.
Die Bedeutsamkeit dieser ärztlichen Entscheidung erfordert es nicht nur, daß sie im einzelnen begründet wird, es ist auch erforderlich, daß sie besonders ausgebildeten Ärzten vorbehalten bleibt.

It means promising that EU trained doctors and nurses can keep their jobs in the NHS- but only until enough British doctors have been trained to replace them.
Es bedeutet weiterhin, dass in der EU ausgebildete Ärzte und Arzthelfer ihre Jobs im NHS(Nationalen Gesundheitswesen) weiterhin behalten dürfen- aber nur solange, bis genügend britische Ärzte zur Verfügung stehen, um diese zu ersetzen.

Since 2004, ReSTOR multifocal lens is used in Germany- but at first only a few selected and specially trained doctors and under recording of the visual results obtained for the collection of scientific study data.
Seit 2004 werden ReSTOR-Multifokallinsen in Deutschland eingesetzt- allerdings zunächst nur von wenigen ausgewählten und speziell geschulten Ärzten und unter Erfassung der erzielten Seh-Ergebnisse zur Erhebung wissenschaftlicher Studiendaten.

Our specialist wards are serviced by specially trained doctors and therapeutic care staff who understand the particular needs of patients with movement disorders, and who are qualified and competent contact people.
Auf unseren Schwerpunktstationen arbeiten speziell geschulte Ärzte und Mitarbeiter der Therapeutischen Pflege, die mit den besonderen Bedürfnissen von Patienten mit Bewegungsstörungen vertraut und jederzeit kompetente Ansprechpartner sind.

Holistic treatments and a portfolio of problem-solving programmes(including anti-ageing, detox, sleep therapy and anti-cellulite) should be part of the standard range of services, while a team of excellently trained doctors and specialists and the use of special product lines is also a must.
Ganzheitliche Behandlungen sowie ein Angebot verschiedener Problemlösungsprogramme(von Anti-Aging, Detox, Schlaftherapie bis Anti-Cellulite) gehören ebenso zum Basisrepertoire wie hervorragend ausgebildete Ärzte, Fachkräfte und die Verwendung besonderer Produktlinien.

Therefore, the technical equipment of the ATOS Klinik München and the specially trained doctors fit the claim of the Christa Kinshofer skiklinik to treat every injured skier as if he were a professional sportsman.
Daher passen die technische Ausstattung der ATOS Klinik München und die speziell ausgebildeten Ärzte rundum zum Anspruch der Christa Kinshofer Skiklinik, jeden verletzten Skifahrer so zu behandeln, als wäre er ein Profisportler.

Working with the Ministry of Health and Social Protection, the team met children and adults with polio, visited the republican orthopaedic centre, trained doctors in 3 locations and visited the Department of Traumatology of Karabolo Hospital in Dushanbe.
Das Team, das in Abstimmung mit dem Ministerium für Gesundheit und soziale Sicherheit arbeitete, traf mit an Polio erkrankten Kindern und Erwachsenen zusammen, besuchte das staatliche Orthopädiezentrum, führte an drei Orten Schulungen für Ärzte durch und besuchte die Abteilung für Traumatologie am Karabolo-Krankenhaus in Duschanbe.

She's not a trained doctor, but... she has certain abilities.
Sie ist keine Schulmedizinerin, aber sie hat gewisse Fähigkeiten.

Some claim that acupuncture by a trained doctor is also extremely effective.
Einige Forderung, dass die Akupunktur vom ausgebildeten Doktor auch außerordentlich ergebnisreich ist.

Months ago 26:15 XXXDan diaper, train, doctor.
Vor 8 Monaten 26:15 XXXDan windel, zug, doktor.

Hardly a well trained doctor or a skilled nurse volunteers to move in this underdeveloped region of the country.
Kaum ein gut ausgebildeter Arzt oder eine fachlich versierte Pflegekraft zieht freiwillig in diese zurückgebliebene Region des Landes.

And if there are two things castro knows, it's how to look great in green and train doctors.
Und wenn es zwei Dinge gibt, die Castro weiß, dann wie man in Grün gut aussieht und wie man Ärzte dressiert.

Attila Vegh is a trained doctor with a proven track record as a CEO. He's aged 42 and is currently CEO of Penta Hospitals International, a multi-national healthcare group with over 70 hospitals and clinics in three countries, employing over 14,000 staff.
Der neue CEO ist ausgebildeter Arzt mit Erfolgsbilanz als CEO, u. a. bei Penta Hospitals International, einer multinationalen Gesundheitsgruppe mit über 70 Krankenhäusern und Kliniken in drei Ländern und mehr als 14.000 Mitarbeitern.