Examples of using Training modules in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The training modules include.
One or more common training modules;
Ein oder mehrere gemeinsame Weiterbildungsmodule;Several training modules adapted to different audiences.
Unser Schulungsangebot Schulungsmodule für verschiedene Zielgruppen.Overview of machine safety training modules.
Übersicht über die Schulungsmodule Maschinensicherheit.Three training modules will be developed in three separate stages.
In drei unterschiedlichen Arbeitsschritten werden drei Weiterbildungsmodule entwickelt.Database for the documentation of training modules.
Datenbank zur Dokumentation von Qualifizierungsbausteinen.Training modules have been designed and distributed in all the partner countries.
Problems and challenges posed by training modules.
Probleme und Herausforderungen durch Qualifizierungsbausteine.Participation in Transbase® Training Modules I-III and subsequent Certification.
Teilnahme an den Transbase® Training Modulen I-III und anschließender Zertifizierung.Regulations for the confirmation and use of training modules.
Regelungen zur Bestätigung und Anwendung von Qualifizierungsbausteinen.The training modules generally take place in specially equipped facilities at F.
The LMS has been incorporated in Training Modules sub-pages.
Das LMS wurde in den Fortbildungsmodulen auf Unterseiten integriert.Training modules: The GITC will offer training in the field of water and wastewater management.
Bildungsmodule: Im GITC werden Fortbildungen im Bereich des Wasser- und Abwassermanagements angeboten.The focal subject of this year's report is Training Modules Section C.
Schwerpunktthema der diesjährigen Ausgabe sind"Ausbildungsbausteine" Kapitel C.Access to free, systematic training modules, and coaching, and round-the-clock support.
Different target groups can improve their skills with different training modules.
Verschiedenste Zielgruppen können mit unterschiedlichen Übungsmodulen ihre Fähigkeiten verbessern.The multi-gym consists of three training modules and has two separate weight blocks.
Die Multistation besteht aus drei Trainingsstationen und hat zwei separate Gewichtsblöcke.The dormakaba eLabtraining platform allows you to complete various training modules online.
Die Schulungsplattform dormakaba eLab erlaubt Ihnen, verschiedene Ausbildungsmodule online zu absolvieren.Continuing education and training modules for(prospective) language teachers in adult education.
Aus- und Weiterbildungsmodule für(angehende) Sprachlehrende in der Erwachsenenbildung.The program combines challenging on-the-job assignments with internal andexternal training modules.
Das Programm kombiniert anspruchsvolle Arbeitsaufgaben"on the job" mit internen undexternen Trainingsmodulen.Depending on availability, individual training modules can be individually arranged.
Je nach Verfügbarkeit, können einzelne Schulungsmodule individuell zusammengestellt werden.We also developed training modules that could be accessed during onboarding, letting them know how we could support them in hiring.
Außerdem entwickelten wir Trainingsmodule, auf die sie in der Onboarding-Phase zugreifen konnten, und informierten sie darüber, wie wir sie bei der Personalbeschaffung unterstützen können.These are then implemented in respective training modules at local training centres.
Diese werden in entsprechenden Bildungsmodulen lokaler Fortbildungszentren umgesetzt.The training modules in our Passerelle scheme are aligned with the BFH bachelor's degree programmes in Architecture, Wood and Construction as well as Engineering and Information Technology.
Die Ausbildungsmodule der Passerelle sind auf die Bachelorstudiengänge der BFH Architektur, Holz und Bau und der BFH Technik und Informatik abgestimmt.Full attendance at all 5 training modules is necessary to undertake the written examination.
Die Teilnahme an allen fünf Schulungsmodulen ist Voraussetzung für die Zulassung zur schriftlichen Prüfung.Developed training modules"proDEM" are aimed at empowering local authorities and first-line practitioners in countering of right-wing extremism and radicalism.
Die entwickelten Trainingsmodule"proDEM" zielen darauf ab, die lokalen Behörden und an der vordersten Front tätigen Fachleute bei der Bekämpfung von Rechtsextremismus und Radikalismus zu stärken.Promoting the definition and updating of training modules on new audiovisual technologies, to supplement measures taken by the Member States.
Förderung der Konzeption und Aktualisierung von Fortbildungsmodulen im Bereich neue audiovisuelle Technologien zur Ergänzung der Maßnahmen der Mitgliedstaaten;Training modules for long-term investors, including specialists and professionals engaged in UDF-type urban operations and projects, financial structuring and advisory/technical assistance.
Schulungsmodule für langfristige Investoren einschließlich Spezialisten und Fachkräften auf dem Gebiet der von Stadtentwicklungsfonds geförderten Stadtentwicklungsarbeiten und -projekte, Strukturierung von Finanzierungen und Beratung/technische Hilfe.On 70,000 m² of land, special training modules offer plenty of opportunity to combine fun, excitement and, above all, driving safety.
Auf 70.000m² bieten spezielle Trainingsmodule ausreichend Gelegenheit, um Spaß, Spannung und vor allem Fahrsicherheit zu kombinieren.This scheme contains different types of training modules according to the opportunities available in the child's place of reintegration and existing vocational training centres.
Es bietet verschiedene Ausbildungsmodule je nach den in den Rückkehrgebieten der Kinder vorhandenen Möglichkeiten und Berufsbildungszentren.
