What is the translation of " TRANSCRIPTS ARE " in German?

• Transkripte sind
• Transkripte werden
• Zeugnisse sind

Examples of using Transcripts are in English and their translations into German

All transcripts are proofread.
Alle Transkripte werden Korrektur gelesen.

Her question was simple; Why aren't cameras allowed in the Supreme Court even though the court hearings are open, transcripts are available and the court's justices are open enough to go"out on book tours.
Ihre Frage war einfach: Warum sind nicht Kameras in den Obersten Gerichtshof zulässig, obwohl die Gerichtsverhandlungen offen sind, sind Abschriften zur Verfügung, und das Gericht die Richter sind offen genug, um zu gehen"auf Touren buchen.

Your transcripts are also fakes.
Und deine Zeugnisse sind ebenfalls gefälscht.

Computer-generated transcripts are used to improve Siri and Dictation.
Computer generierte Transkripte werden verwendet, um Siri und die Diktierfunktion zu verbessern.

Transcripts are written interpretations not of spoken, but of heard language.
Transkriptionen sind schriftliche Interpretationen nicht gesprochener, sondern gehörter Sprache.

I know my transcripts are a little colourful.
Ich weiß, meine Zeugnisse sind ein bisschen... bunt.

Transcripts are as real as the narratives they contain and those narrating.
Transkripte sind ebenso wirklich wie die in ihnen enthaltenen Erzählungen und diejenigen, die sie erzählten.

The tapes and transcripts are off-limits... to me at least.
Die Aufnahmen und Mitschriften sind für mich tabu.

Transcripts are no representations of experience; in this regard, they are no representations of reality, either.
Transkripte sind keine Repräsentationen von Erfahrungen und in diesem Sinne auch keine Repräsentationen von Wirklichkeit.

Previous chat transcripts are available on their website.
Vorherige Chat Protokolle sind auf Ihrer Webseite erhältlich.

For now, transcripts are produced using audio cassettes, since ergonomically usable recorders have existed for this medium only.
Für die Erstellung von Transkripten werden vorerst noch Tonkassetten verwendet, da es gegenwärtig nur dafür ergonomisch brauchbare Abspielgeräte gibt.

In order to mature, the transcripts are exported to the cytoplasm with the help of specific receptors and factors.
Um zu reifen, werden die Abschriften in den Zytoplasma mithilfe der spezifischen Empfänger und der Faktoren exportiert.

The 21 Interviews& Transcripts are also offered, as well as the new 24-part bi-monthly audio series, Conversations With The Greatest Networkers in the World.
Die 21 Interviews& Transcripts werden ebenfalls angeboten, sowie dem neuen 24-teiligen zweimonatlich Audio-Serie, Gespräche mit den Greatest Networkers in der Welt.

This, too, applies to interviews: Transcripts are not narrated experiences, but interpretations of situated and positioned experienced narratives, which come into existence as a product of what has been experienced in the process of the interview.
Das gilt auch für die Interviews: Transkripte sind keine erzählten Erlebnisse, sondern Interpretationen positioniert und situiert erlebter Erzählungen, die aus im Interview erfahrenen Erinnertem entstehen.

Unfortunately, transcripts were rarely offered.
Leider werden Chat-Mitschriften selten angeboten.

The content of training documents(including copies of the flip charts) and transcripts is our intellectual property.
Kopien der Flip-Charts und Mitschriften ist unser geistiges Eigentum.

And we thought Ken Starr's transcripts were explicit!
Und wir dachten, Ken Starrs Transkripte wären deutlich!

The transcript was very clear.
Die Niederschrift war deutlich.

Your transcript is a series of unblemished a's.
Ihr Notenspiegel ist eine Anreihung von beispiellosen Einsen.

Her transcript is impressive.
Ihre Akte ist beeindruckend.

The transcripts were produced on the basis of a microfilm by the HAStK and a digitisation by the Hill Museum and Manuscript Library, Collegeville.
Erstellt wurden die Transkriptionen auf Grundlage eines Mikrofilmes des HAStK sowie eines Digitalisats des Hill Museum and Manuscript Library, Collegeville.

Transcript is published by Literature Across Frontiers, the European programme for literary exchange and policy debate, with the support of the Culture 2000 programme of the European Union.
Transcript wird herausgegeben von Literature Across Frontiers. Finanziell getragen wurde und wird das Projekt von den Programmen Kultur 2000 und Kultur 2007-2013 der Europäischen Union.

In summary: the transcript was initially structured according to formal considerations and those of content and then organised using a kind of key-word register.
In aller Kürze: Das Transkript wurde zunächst nach formalen und inhaltlichen Gesichtspunkten gegliedert und durch eine Art Stichwortregister geordnet.

This transcript is issued by your home university and lists all the courses you have successfully completed together with their grades and ECTS credits.
Das Transcript of Records ist eine von der Heimatuniversität ausgestellte Auflistung aller positiv abgeschlossenen Lehrveranstaltungen inklusive Note und Angabe der ECTS Credits.

Transcript is published by Literature without Borders, a European programme for literary exchange and political discussion, with the support of the Culture 2000 programme of the EU.
Transcript wird von Literatur ohne Grenzen publiziert, einem europäischen Programm für literarischen Austausch und politische Diskussion, mit der Unterstützung des Culture 2000 Programms der EU.

On 26 July on the NTV television channel, but its transcript is already available on the website of Russia's President.
Uhr ausgestrahlt am 26. Juli auf der NTV-Fernsehkanals, die aber ihre Niederschrift ist bereits auf dem russischen Präsidenten.

When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.
Und als der Zorn von Moses abließ, nahm er die Tafeln, und in ihrer Niederschrift war Rechtleitung und Barmherzigkeit für jene, die ihren Herrn fürchten.

Transcripts were not released in real time on subsequent days, and they omitted some crucial details for example, Bo claimed that the Party's representatives threatened to execute his wife and prosecute his son if he refused to cooperate.
An den darauf folgenden Tagen wurden die Protokolle nicht in Echtzeit veröffentlicht, wichtige Einzelheiten wurden ausgelassen zum Beispiel behauptete Bo, die Vertreter der Partei hätten damit gedroht, seine Frau umzubringen und seinen Sohn vor Gericht zu bringen, wenn er nicht kooperierte.

The table of contents, captions, short biographies, editorial comments and the transcript are also shown in Russian for the Russian-speaking interviews and in English for the interviews in English.
Das Inhaltsverzeichnis, die Bildunterschriften, die Kurzbiografien, die redaktionellen Anmerkungen und das Transkript werden zudem für die russischsprachigen Interviews auf Russisch und für die englischsprachigen Interviews auf Englisch angezeigt.

Individual inbound messages are recorded/transcribed and a transcript is emailed to you and if you choose to, you can receive the voicemail as a text message on your cell phone.
Einzelne eingehende Nachrichten werden aufgezeichnet/ transkribiert und eine Abschrift wird Ihnen per E-Mail und wenn Sie wählen, um, Sie können die Voicemail als Textnachricht empfangen auf Ihrem Handy.