What is the translation of " TRANSESTERIFICATION " in German?

• Umesterung

Examples of using Transesterification in English and their translations into German

Chemical transesterification of vegetable oils.
Chemische Umesterung von Pflanzenölen.

Honeywell offers a range of high purity polycondensation and transesterification catalysts for PET synthesis.
Honeywell verfügt über ein breit gefächertes Produktspektrum an hochreinen Katalysatoren für Polykondensation und Umesterung im Rahmen der PET-Synthese.

This is done by transesterification of mostly vegetable oils with methanol.
Dies geschieht durch eine Umesterung von meist pflanzlichen Ölen mit Methanol.

According to the individual purpose, you can choose a refining method: selective hardening, fractionation or transesterification.
Die Art der Veredelung, ob selektive Härtung, Fraktionierung oder Umesterung, hängt dabei von Ihrer individuellen Aufgabenstellung ab.

After complete transesterification, biodiesel is purified in a multi-tiered washing process.
Nach der vollständigen Umesterung wird der Biodiesel über einen mehrstufigen Waschprozess gereinigt.

Biodiesel, a diesel alternative made from a range of animal and vegetable oils by transesterification and known as FAME Fatty Acid Methyl Ester.
Biodiesel, ein alternativer Dieselkraftstoff, wird durch Umesterung aus verschiedensten Tier- und Pflanzenölen gewonnen und ist auch unter der Bezeichnung FAME(Fettsäure-Methylester) bekannt.

The Transesterification process is the reaction of a triglyceride(fat/oil) with an alcohol to form esters and glycerol.
Der Prozess Transesterifizeirung ist eine Reaktion von Triglyceriden(Fett/Öl) mit Alkohol bis zur Bildung von Ester und Glycerol.

Which are under official veterinary supervision or, in the case of products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis, under the supervision of the competent authority;
Amtstierärztlich überwacht werden oder- im Falle von durch Verseifung, Umesterung oder Hydrolyse gewonnenen Talgnebenprodukten- behördlich überwacht werden.

Transesterification or hydrolysis at not less than 200°C for not less than 20 minutes under pressure(glycerol, fatty acids and fatty acid esters production); or.
Umesterung oder Hydrolyse bei mindestens 200° C während mindestens 20 Minuten(Glycerin und Fettsäuren sowie Ester) oder.

Products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis produced in accordance with the conditions set out in Annex III.
Durch Verseifung, Umesterung oder Hydrolyse gewonnene Talgnebenprodukte, die gemäß den Bedingungen in Anhang III hergestellt wurden.

Transesterification or hydrolysis at at least: 200°C, under corresponding appropriate pressure for 20 minutes(glycerol, fatty acids and esters);
Umesterung oder Hydrolyse bei mindestens 200°C und einem entsprechenden angemessenen Druck während 20 Minuten(Glycerin, Fettsäuren und Ester);

Oilcakes(from oil extraction), fatty acids, free fatty acid(FFA)(from oil refining) and glycerin(from transesterification) are the most important by-products from this industry.
Veredelung von Ölkuchen Ölkuchen(aus Öl-Extraktion), Fettsäuren, freie Fettsäure(aus Öl-Raffination) und Glyzerin(aus Umesterung) sind die wichtigsten Nebenprodukte dieser Branche.

The glycerine phase formed during the transesterification process is also processed and concentrated to above 80% to create a saleable product.
Auch die im Umesterungsprozess entstehende Glycerin-phase wird aufbereitet und auf über 80% aufkonzentriert, so dass ein verkaufsfähiges Produkt entsteht.

The smaller portion of this production serves to process plant-based fuels, while the larger portion is transformed into biodiesel(rapeseed oil methyl ester, or RME) through transesterification.
Der kleinere Anteil dieser Produktion dient der Verarbeitung zu Pflanzenöl-Kraftstoffen, der Größere wird durch Umesterung zu Biodiesel(Rapsölmethylester RME) umgewandelt.

Before transesterification takes place, the free fatty acids in the raw material are split off in an initial pre-esterification process.
Bevor der Umesterungsprozess stattfindet, werden im ersten Schritt durch eine Vorveresterung die im Rohstoff enthaltenen freien Fettsäuren abgespalten.

The industrial residual product glycerine, which is derived from an energy-intensive production process(transesterification of plant oil into biodiesel), is multiplied by a factor of four and thereby given a sham superior greenhouse gas rating to that of the plant oil used to produce it.
Das industrielle Restprodukt Glycerin, das aus einem energieintensiven Produktionsvorgang stammt(nämlich der Umesterung von Pflanzenöl zu Biodiesel) erhält durch die Vervierfachung ihres Abfallwertes einem fiktiv besseren THG-Wert als das Ausgangsprodukt Pflanzenöl.

Base-catalyzed transesterification is achieved by boiling the ethyl ester of 4-butylaminobenzoic acid with excess 2-dimethylaminoethanol in the presence of a small amount of sodium ethoxide.
Basis-katalysierte Umesterung wird erzielt, indem man den Ethyl- Ester von butylaminobenzoic Säure 4 mit Überfluss 2 dimethylaminoethanol in Anwesenheit einer kleinen Menge Natrium-ethoxide kocht.

Biodieselis mainly produced from oil crops, such asrapeseed and sunflower, although waste oils fromcooking and animal fats can also be used. Theextracted oils are converted by transesterification toproduce biodiesel(methyl esters). Biodiesel is used incompression-ignition diesel engines, usually as a 5.
Biodieselwird vorwiegend aus Ölfrucht-Kulturen wie Raps und Sonnenblumen gewonnen,auch wenn Ölabfälle aus Koch- und Tierfetten ebenfalls verarbeitetwerden können.Die extrahierten Öle werden mittels Umesterung in Biodiesel(Methylester) umgewandelt.Biodiesel findet seineVerwendung gewöhnlich als 5%ige.

Biodiesel is mainly produced in Europe by the transesterification of rapeseed oil with methanol, which is why biodiesel is also called rape oil methyl ester RME.
In Europa wird Biodiesel überwiegend durch die Umesterung von Rapsöl mit Methanol gewonnen, weshalb Biodiesel auch unter dem Namen Rapsölmethylester(RME) bekannt ist.

In contrast to biodiesel, which needs to first be produced by transesterification of the oils and then used as fuel, these oils only have to be extracted from the plant and cleaned and can then be used as fuel.
Im Unterschied zu Biodiesel, der durch Umesterung der Öle erst hergestellt und dann als Kraftstoff eingesetzt wird, müssen diese Öle lediglich aus der Pflanze extrahiert und gereinigt werden und können dann als Kraftstoff Verwendung finden.

Gelatin and di-calcium phosphate, tallow, tallow products, and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis, amino acids, peptides and collagen which are liable to enter the human food or animal feed chains, or are destined for use in cosmetics or medical or pharmaceutical products.
Gelatine, Dikalziumphosphat, Talg, Talgerzeugnisse und durch Verseifung, Umesterung oder Hydrolyse gewonnene Talgnebenprodukte, Aminosäuren, Peptide und Kollagen, die in die Nahrungs- und Futtermittelkette gelangen könnten oder die zur Verwendung in kosmetischen Mitteln, Medizinprodukten oder Arzneimitteln bestimmt sind.

Portugal shall ensure that gelatin, di-calcium phosphate, collagen, tallow, products containing tallow and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis which are produced for technical use from raw materials derived from bovine animals slaughtered in Portugal are labelled or otherwise identified to show the establishment of production and their unsuitability for use in human food, animal feed, cosmetics, medicinal products or medical devices.
Portugal stellt sicher, dass Gelatine, Dikalziumphosphat, Kollagen, Talg, Talgerzeugnisse und durch Verseifung, Umesterung oder Hydrolyse gewonnene Talgnebenerzeugnisse, die für technische Verwendungszwecke aus Rohmaterial von in Portugal geschlachteten Rindern gewonnen wurden, so etikettiert oder anderweitig gekennzeichnet werden, dass der Herstellungsbetrieb erkennbar und ersichtlich ist, dass die Erzeugnisse nicht zur Verwendung in Nahrungs- und Futtermitteln, kosmetischen Mitteln, Arzneimitteln oder Medizinprodukten geeignet sind.

The United Kingdom shall ensure that gelatin, di-calcium phosphate, collagen, tallow, tallow products and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis which are produced for technical use from raw materials derived from bovine animals slaughtered in the United Kingdom are labelled or otherwise identified to show the establishment of production and their unsuitability for use in human food, animal feed, cosmetics or medical or pharmaceutical products.
Das Vereinigte Königreich stellt sicher, daß Gelatine, Dikalziumphosphat, Kollagen, Talg, Talgerzeugnisse und durch Verseifung, Umesterung oder Hydrolyse gewonnene Talgnebenerzeugnisse, die für technische Verwendungszwecke aus Rohmaterial von im Vereinigten Königreich geschlachteten Rindern gewonnen wurden, so etikettiert oder anderweitig kenntlich gemacht werden, daß der Herstellungsbetrieb erkennbar ist und ersichtlich ist, daß die Erzeugnisse nicht zur Verwendung in Nahrungs- und Futtermitteln, kosmetischen Mitteln, Medizinprodukten oder Arzneimitteln geeignet sind.