What is the translation of " TRANSNET " in German?

• Transnet

Examples of using Transnet in English and their translations into German

Transnet was surprised by the result.
Das Ergebnis war für Transnet eine Überraschung.

In preparation for the 2010 FIFA World Cup of Soccer, held in South Africa, the national railway company Transnet Ltd.
Im Vorfeld der Fußballweltmeisterschaft hat die nationale Eisenbahngesellschaft Transnet Ltd.

Today, Transnet Foundation and Roche inaugurated a second Phelophepa….
Die Transnet Foundation und Roche haben heute….

At the same time, the four German network operators, Tennet, 50hertz, Amprion, and Transnet, have to fire up power plants in south Germany at short notice.
Gleichzeitig müssen die vier deutschen Netzbetreiber Tennet, 50hertz, Amprion und Transnet kurzfristig Kraftwerke in Süddeutschland hochfahren.

Transnet Freight Rail: initial Sponsor initial/founder of Tamaho Primary School.
Transnet Freight Rail: Spender/Gründer von Tamaho Primary School.

The contact splice conductors in the installations Wam Metals did for Transnet used to be designed to use locking plates to lock the bolts after being tightened.
Bei den Fahrdrahtstoßklemmen in den Anlagen, die Wam Metals für Transnet baut, kamen bisher Sicherungsbleche zum Einsatz, die ein Lösen der Schrauben nach dem Anziehen verhindern sollen.

TRANSNET operates railways, ports, pipelines and other logistics-sector enterprises.
TRANSNET ist u.a. verantwortlich für den Betrieb von Eisenbahnen, Häfen und Pipelines.

The washers from Nord-Lock performed as they should, with no slip occurring, so Transnet approved the use of the new product instead of locking plates.
Die Keilsicherungsscheiben von Nord-Lock brachten das erhoffte Ergebnis; da nun kein Schlupf mehr auftrat, genehmigte Transnet den Einsatz dieses neuen Produkts als Ersatz für die Sicherungsbleche.

Today, Transnet Foundation and Roche inaugurated a second Phelophepa Healthcare Train.
Die Transnet Foundation und Roche haben heute gemeinsam einen zweiten Phelophepa-Gesundheitszug in Betrieb genommen.

But the old rusty structures do not exist, the GDL is newer and fresher over here. The Transnet is still seen as the follower organisation of the FDGB east-German union under real-socialism.
Nur, die alten eingefahrenen Strukturen gab es hier nicht, die GDL ist im Osten frischer, die Transnet wird hier heute noch als Nachfolgeorganisation des FDGB gesehen.

Ultimately, the Transnet National Ports Authority is responsible for all eight South African seaports.
Schließlich ist die Transnet National Ports Authority für alle acht südafrikanischen Seehäfen verantwortlich.

Thanks to a proprietary low-noise sensor and an homogeneous, fully digital, and deterministic motion control architecture based on 1 Gb TransnET, ETEL reduces move and settle times to unprecedented values.
Dank eines patentrechtlich geschützten, geräuscharmen Sensors und einer gleichartigen, vollständig digitalen und deterministischen Bewegungsarchitektur, basierend auf 1 Gb TransnET, reduziert ETEL Bewegungs- und Einschwingzeiten bis zu beisspiellosen Werten.

Transnet National Ports Authority is part of TRANSNET, South Africa's largest freight logistics company.
Transnet National Ports Authority ist Teil von TRANSNET, dem größten südafrikanischen Logistikkonzern.

The consumer groups Pro Bahn, DBV and VCD; the automobile clubs ACE and ACV; the rail unions TRANSNET, GDBA and GDL; and the rail organisations BDEF, BF Bahnen, VBB and VDEI are other non-profit members of the rail alliance.
Die Verbraucherverbände Pro Bahn, DBV und VCD, die Automobilclubs ACE und ACV, die drei Bahngewerkschaften TRANSNET, GDBA und GDL sowie die Eisenbahnverbände BDEF, BF Bahnen, VBB und VDEI gehören ebenfalls zu den Non-Profit-Mitgliedern des Schienenbündnisses.

Transnet Freight Rail intends to use these locomotives to pull lengthy coal and ore trains of up to 200 cars- twice as many as current freight trains.
Mit ihr will Transnet Freight Rail extrem lange Kohle- und Erzzüge mit bis zu 200 Waggons- der doppelten Länge bisheriger Güterzüge- befördern.

That time he won a number of international prizes: 1st prize at Brahms-Competition Hamburg, 1st prize at Austro Mechana in Vienna and 2nd prize and recital prize at UNISA Transnet competition in Pretoria.
Während dieser Zeit hat er etliche internationale Preise gewonnen wie zum Beispiel den 1. Preis beim Brahms-Wettbewerb in Hamburg, den 1. Preis beim Austro-Mechana-Wettbewerb für Musik des 20. Jahrhunderts oder den 2. Preis mit Recital-Sonderpreis beim UNISA Transnet Competition in Pretoria.

South African port terminal operator Transnet Port Terminals has taken delivery of four Liebherr ship to shore cranes and 18 rubber tyred gantry cranes.
Der Terminalbetreiber Transnet Port Terminals aus Südafrika hat vier Ship-to-Shore (STS)-Krane und 18 RTGs, Rubber-Tyred Gantry Cranes, in Empfang genommen.

Internationally recognized rail operators including the ÖBB(Austria), DB(Germany), SBB(Switzerland), Network Rail(UK), Sydney Trains(Australia), THSRC(Taiwan), and Transnet(South Africa) already successfully rely on highly innovative monitoring systems from voestalpine.
International renommierte Bahnunternehmen wie ÖBB(Österreich), DB(Deutschland), SBB(Schweiz), Network Rail(UK), Sydney Trains(Australien), THSRC(Taiwan) oder Transnet(Südafrika) setzen bereits erfolgreich auf die hochinnovativen Überwachungssysteme der voestalpine.

Through its Smart People's Port program, TRANSNET is seeking to improve the efficiency and throughput in South African ports, beginning with the Port of Durban phase 1.
Im Rahmen des Smart People's Port Programm verbessert TRANSNET die Effizienz und den Durchsatz zunächst im Hafen von Durban, Südafrika Phase 1.

The locomotive's carbody construction will be carried out by DCD in Boksburg, Bombardier Transportation will produce the propulsion and electrical equipment in Isando while the bogies and final assembly will be completed in collaboration between Transnet Engineering and Bombardier Transportation in Durban.
An diesen zwei Standorten finden auch die wesentlichen Arbeiten zum Bau der Lokomotiven statt: Während die Firma DCD Rolling Stock in Boksburg die Wagenkästen fertigt und Bombardier die elektrische Ausrüstung in Isando bereitstellt, erfolgen die Produktion der Drehgestelle sowie die Endmontage in Zusammenarbeit zwischen Transnet Engineering und Bombardier Transportation in Durban.

Phelophepa is owned and operated by Transnet with Roche being Phelophepa's main external sponsor, providing funding since the train took its first journey in 1994.
Transnet ist die Besitzerin von Phelophepa und betreibt den Zug. Roche ist der größte externe Sponsor und unterstützt den Zug seit der ersten Reise im Jahr 1994.

TransNet, a network set up by the Franco­German youth office(Deutsch­Französisches Jugendwerk) to track down in­company training places, will soon be open to young people throughout the European Union.
TransNet, ein vom Deutsch-Französischen Jugendwerk initiiertes Netz werk für das betriebsnahe Suchen und Finden von Praktikumsplätzen, steht demnächst allen jungen Leuten in der Europäischen Union offen.

As the World Transport Forum kicked-off in Leipzig with the slogan“Transport and Innovation”, the German Pro-Rail Alliance and the railway union Transnet started a spontaneous demonstration against mega trucks and attacked the mascot chosen by the high-caliber congress hosted in Leipzig.
Zum Auftakt des Weltverkehrsforums unter dem Motto„Verkehr und Innovation“ haben Allianz pro Schiene und die Eisenbahngewerkschaft Transnet bei einer Spontandemonstration gegen Monstertrucks das Maskottchen des hochkarätigen Leipziger Kongresses angegriffen.

German labor union TRANSNET has promised GDL heaven and earth, but didn't fulfill anything. Because"the IPO is the ultimate ambition", goes Forchheim.
Die Transnet hat der GDL vor den gemeinsamen Verhandlungen das Blaue vom Himmel versprochen, aber nichts eingehalten,"weil der Börsengang das oberste Ziel ist", so Forchheim.

Refrigerator If You have order from Your customer, to transport goods with a temperature controlled truck+ 7 C, you have two possibility to register as TransNet Vehicle exchange and offer load, or you can become a full member of CargoNet services and put an advert of temperature controlled load.
Wenn Sie haben Frigo von Ihrem Kunden, zu transportieren GÃ1⁄4ter mit einer Temperatur hat kontrolliert Lastwagen+ 7 C, Sie haben zwei Möglichkeiten zu registrieren als TransNet Fahrzeug Umtausch und Angebotlast, oder Sie können werden ein volles Mitglied von CargoNet Diensten undstellt ein hinweist von Temperatur Last kontrolliert hat.

Together with T-Systems, TRANSNET implemented a comprehensive consolidation program and migrated 15 years of operational data onto Business Warehouse(BW) on HANA.
Zusammen mit T-Systems führte TRANSNET ein umfassendes Konsolidierungsprogramm durch und migrierte Betriebsdaten von 15 Jahren auf Business Warehouse(BW) on HANA.

Transnet repaired older rolling stock for the medical train, equipping it with state-of-the-art medical devices and communication systems, the latter in collaboration with South African HUBER+SUHNER distributor Dartcom.
Für den Medizinzug setzte Transnet alte Waggons wieder instand und stattete diese mit modernsten medizinischen Geräten und Kommunikationssystemen aus, letzteres in Zusammenarbeit mit dem südafrikanischen HUBER+SUHNER Distributor Dartcom.

The Smart Port solution should allow Transnet to simplify more and more operating processes in the future and integrate real-time data analyses into business processes.
Die Smart-Port-Lösung soll es der Transnet erlauben, mehr und mehr Betriebsabläufe zu vereinfachen und Echtzeit-Datenanalysen in die Geschäftsprozesse zu integrieren. So können die Hafenressourcen effizienter gesteuert und zugewiesen werden.

Ongoing projects==*Maputo Corridor: Transnet Freight Rail is developing a plan with the Railroad Development Corporation to transport magnetite from Phalaborwa to Maputo as feedstock for a proposed steel plant in Maputo.
Aktuelle Projekte==* Maputo-Korridor: Die Transnet Freight Rail entwickelt mit der US-amerikanischen Railroad Development Corporation einen Plan zum Transport von Magnetit aus dem Bergbaugebiet um Phalaborwa für ein im Projektstadium befindliches Stahlwerk in Maputo.

In this regard, the 2014 contract signed between Transnet Freight Rail and Bombardier to provide 240 TRAXX locomotives represents not only a major leap forward, but will also play a key role in the nation's Black Economic Empowerment programme a long-term government programme that aims to improve employment prospects for the majority black population.
In diesem Zusammenhang ist der zwischen Transnet Freight Rail und Bombardier unterzeichnete Vertrag von 2014, der 240 TRAXX -Lokomotiven zur Verfügung stellt, nicht nur ein großer Sprung nach vorne, sondern wird auch eine wichtige Rolle im langfristig angelegten Black Economic Empowerment Programm des Landes spielen.