What is the translation of " TRANSPARENCY ARE " in German?

• Transparenz sind
• Transparenz werden
• Transparenz stehen
• Transparenz gehören

Examples of using Transparency are in English and their translations into German

Lighting and transparency are not applied.
Beleuchtung und Transparenz werden nicht angewendet.

Every opportunity must be taken to obtain more power, and concessions to transparency are made only rarely.
Jede Gelegenheit, mehr Macht zu erhalten, muss ergriffen werden, und Zugeständnisse an die Transparenz werden nur selten gemacht.

Openness and transparency are our top priorities.
Offenheit und Transparenz stehen dabei für uns im Vordergrund.

Our standards are high: We optimize your supply chain; reliability, security and transparency are the cornerstones of our service.
Unser Anspruch ist hoch: Wir optimieren Ihre Wertschöpfungskette; Zuverlässigkeit, Sicherheit und Transparenz sind die Grundlagen unserer Dienstleistung.

Sustainability and transparency are at the heart of Migros' ethos.
Nachhaltigkeit und Transparenz stehen bei der Migros im Vordergrund.

ARTICLE 19 voiced"concern that existing measures designed to ensure government transparency are not being effectively implemented.
Article 19"stellt mit Besorgnis fest, dass die vorhandenen Maßnahmen, die dazu geschaffen wurden, die Transparenz der Regierung sicherzustellen, nicht effektiv umgesetzt werden".

Quality and transparency are two of WOERLE's topmost principles.
Qualität und Transparenz gehören zu den obersten Prinzipien von WOERLE.

Several of the comments on increasing transparency are along the right lines.
Viele der Kommentare in Bezug auf die Erhöhung der Transparenz gehen in die richtige Richtung.

Openness and transparency are also at the forefront of the aesthetic and didactic concept.
Durchlässigkeit und Transparenz stehen auch in der ästhetischen und didaktischen Gestaltung im Vordergrund.

Competitive pressure, cost reduction, increasing efficiency, improved quality and transparency are required and can hardly be realized without medical informatics.
Wettbewerbsdruck, Kostenreduktion, erhöhte Effizienz, verbesserte Qualität und Transparenz werden gefordert und können ohne Medizininformatik kaum realisiert werden..

Trust, openness and transparency are the guiding principles of our corporate culture, which are supported by our experienced employees.
Vertrauen, Offenheit und Transparenz sind der Leitfaden unserer Unternehmenskultur, die durch unsere erfahrenen Mitarbeiter getragen werden.

Reform of public procurement, digitisation of public administration, reduction of administrative burden, and increased transparency are all growth enablers.
Die Reform des öffentlichen Auftragswesens, die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung, die Verringerung des Verwaltungsaufwands und die Steigerung der Transparenz sind wachstumsfördernde Faktoren.

The rules for transparency are discussed in the appendix to Spot 1.
Die Regeln fÃ1⁄4r Transparenz werden im Anhang von Spot 1 diskutiert.

ARTICLE 19"notes concern that existing measures designed to ensure government transparency are not being effectively implemented" the organization said.
Article 19"stellt mit Besorgnis fest, dass die vorhandenen Maßnahmen, die dazu geschaffen wurden, die Transparenz der Regierung sicherzustellen, nicht effektiv umgesetzt werden", sagt die Organisation.

Authenticity and transparency are also key elements of the shop's architecture.
Authentizität und Transparenz stehen auch bei der Shoparchitektur an erster Stelle.

Complete traceability and transparency are essential for Rapunzel.
Die lückenlose Rückverfolgbarkeit und Trans­parenz ist unverzichtbar für Rapunzel.

Openness and transparency are decisive prerequisites for a democratic system if decision-makers are to be held accountable for the decisions they make.
Offenheit und Transparenz sind entscheidende Voraussetzungen für ein demokratisches System, damit diejenigen, die entscheiden, für die von ihnen getroffenen Beschlüsse zur Verantwortung gezogen werden können.

Economic independence, stability and transparency are of the utmost importance for Zebralution.
Wirtschaftliche Unabhängigkeit, Stabilität und Transparenz stehen bei Zebralution an erster Stelle.

Openness and transparency are at the heart of Barco and are also reflected in its corporate governance approach published on the website and the corporate governance statement in its annual report.
Offenheit und Transparenz stehen für Barco im Mittelpunkt und spiegeln sich auch im Corporate Governance-Ansatz des Unternehmens wider, der auf der Website und in der Corporate Governance-Erklärung im Jahresbericht zu finden ist.

Access to documents and across-the-board transparency are prerequisites for confidence in the EU's activities.
Der Zugang zu Dokumenten und eine große Transparenz sind Vorraussetzungen für das Vertrauen der Bürger in die Arbeit der EU.

While openness and transparency are important principles they must not be applied in a way that blocks the planning, review and decision-making.
Offenheit und Transparenz sind wichtige Grundsätze, dürfen indes nicht so angewendet werden, dass Planung, Überprüfung und Beschlussfassung behindert werden.

An extremely high level of safety and exemplary transparency are prerequisites for the existence and development of nuclear power.
Ein hohes Sicherheitsniveau und eine vorbildliche Transparenz sind die Voraussetzung für die Nutzung und Entwicklung der Kernenergie.

Comparability and transparency are key to develop green finance as an engine driving the transition to a low-emission and climate-resilient economy.
Vergleichbarkeit und Transparenz sind der Schlüssel, damit grüne Finanzierungen ein Motor für den Übergang zu einer emissionsarmen und klimaresistenten Wirtschaft werden.

The effects of light and transparency are essential to lighten up the look of the structure.
Das Spiel der Lichter und Transparenzen ist von grundlegender Bedeutung, um die Struktur optisch zu erleichtern.

Healthy competition and transparency are crucial for financial markets to work properly, at the service of the real economy rather than for the interests of a few.
Ein gesunder Wettbewerb und Transparenz sind unerlässlich, wenn die Finanzmärkte im Dienste der Realwirtschaft ordnungsgemäß funktionieren und nicht die Interessen einiger weniger bedienen sollen.

Administrative and financial transparency are obtained through the constant control by purposely elected bodies.
Die administrative und finanzielle Transparenz wird erzielt über die konstante Kontrolle der von den Beteiligten eigens dafür gewählten Organe.

Investor protection and transparency are also at the heart of an initiative on pre-contractual disclosures on complex investment products(PRIPs), as well as on insurance mediation.
Anlegerschutz und Transparenz werden ferner im Mittelpunkt einer Initiative über vorvertragliche Angaben über komplexe Investmentprodukte(PRIPs) bzw. über Versicherungsvermittlung stehen.

Comprehensive information and transparency are necessary to win the public' s confidence in and agreement with the new negotiating rounds.
Umfassende Information und Transparenz sind notwendig, um Vertrauen und Zustimmung der Öffentlichkeit für die neue Verhandlungsrunde zu gewinnen.

Questions of openness and transparency are also a central element in the Commission White Paper on Governance that was published in July 2001.19.
Fragen der Offenheit und Transparenz sind auch ein Kernthema des im Juli 2001 veröffentlichten Weißbuchs Europäisches Regieren der Kommission.

Rigidity, heat resistance and transparency are the benefits in utilizing GRILTEX polyamides or GRILON fibers for the production of thermoplastic composites.
Steifigkeit, Wärmeformbeständigkeit und Transparenz sind die Argumente für den Einsatz von GRILTEX Polyamiden und GRILON Fasern zur Herstellung von Verbundwerkstoffen mit thermoplastischer Matrix Organoblech.