What is the translation of " TRANSPARENCY LEVEL " in German?

• Transparenzgrad
• Transparenzniveau

Examples of using Transparency level in English and their translations into German

Variety of colours and transparency levels.
Vielzahl an Farben und Transparenzniveaus.

Adjustable transparency level for the back plate.
Einstellbare Transparenz Pegel für die Rückplatte.

In this regard, the work undertaken by the FSB gives some precision about the transparency level that is required.
Die Arbeiten des FSB geben in diesem Zusammenhang recht genau Aufschluss darüber, welches Maß an Transparenz erforderlich ist.

The transparency level of buttons can be specified.
Der Transparenzgrad von Tasten festgelegt werden.

Select the color and the transparency level of the timer bar.
Wählen Sie die Farbe und den Transparenzgrad des Timers Bar.

Set transparency level for the image between 0 and 100, where 100 corresponds to full transparency..
Stellen Sie Transparenzgrad fÃ1⁄4r das Bild zwischen 0 und 100, wobei 100 bis volle Transparenz entspricht.

Transparency- Changes the transparency level of the selected item.
Transparenz- Diese Funktion ändert den Transparenzgrad des ausgewählten Elements.

Version 4.4 goes a way further than the previous release and offers users a new, long-awaited feature- smooth switching between the transparency levels.
Die Version 4.4 geht noch weiter, als die Vorversion, und bietet den Anwendern ein neues langerwartetes Feature: sanftes Umblenden der Transparenzgrade.

Select the transparency level of the control buttons.
Wählen Sie das Transparenzniveau der Bedientasten.

The number of cases recorded shows that the inspection systems of the Member States have become increasingly effective and that the transparency level has increased appreciably.
Die Zahl der aufgedeckten Fälle zeigt, dass die Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten immer effizienter werden und die Transparenz spürbar zunimmt.

Define the transparency level for the track info box.
Definieren Sie den Transparenzgrad für die Spur Infobox.

Technical standards should ensure consistent harmonisation of the regime for notification of major holdings and adequate transparency levels.
Die kohärente Harmonisierung der Regeln in Bezug auf die Mitteilung bedeutender Beteiligungen und angemessene Transparenzniveaus sollten durch technische Standards sichergestellt werden.

Specify the transparency level of the overall background.
Geben Sie den Transparenzgrad des Gesamt Hintergrund.

You will be able to create customized compositions, merge photos, combine photos, create collages and edit the transparency level, the size or the position.
Sie werden in der Lage sein, individuelle Kompositionen zu erstellen, Fotos zusammenzuführen oder zu kombinieren Fotos, Collagen zu erstellen und die Transparenz-Level zu bearbeiten, sowie die Größe oder die Position.

Define the transparency level of the media control buttons.
Definieren Sie den Transparenzgrad der Tasten zur Mediensteuerung.

Transparency and color keying- Blending videos and images with the desktop, a background image, or another video is now possible by setting transparency levels for one or more windows.
Transparenz und Color-Keying- Das Überblenden von Videos und Bildern mit dem Desktop, einem Hintergrundbild oder einem anderen Video ist jetzt dank der Einstellung von Transparenzstufen für ein oder mehrere Fenster möglich.

Choose the transparency level for the control buttons container.
Wählen Sie den Transparenzgrad für die Steuertasten-Container.

While the ECB does not have any particular observations on these specific provisions, it agrees with the Commission 's views regarding the sequencing of Level 1 and Level 2 measures( 3), that:( i) as a rule and for the sake of legal coherence and transparency, Level 2 measures should not precede Level 1 measures and thus risk preempting the discussion on their substance; and( ii) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel.
Die EZB hat zwar keine besonderen Bemerkungen zu diesen speziellen Vorschriften, allerdings stimmt sie der Ansicht der Kommission zur Ablaufplanung von Stufe 1- und Stufe 2-Maßnahmen( 3) zu, wonach( i) grundsätzlich und im Interesse rechtlicher Kohärenz und Transparenz Stufe 2-Maßnahmen nicht Stufe 1-Maßnahmen vorausgehen und somit Gefahr laufen sollten, der Diskussion um deren Inhalt vorzugreifen, und( ii) die Arbeiten an Stufe 1- und Stufe 2-Maßnahmen soweit möglich parallel vorgenommen werden sollten.

Define the transparency level of the control bar and the playlist.
Definieren Sie das Transparenzniveau der Steuerleiste und der Playlist.

Background transparency. Specify the transparency level of the overall background.
Hintergrundtransparenz. Geben Sie den Transparenzgrad des Gesamt Hintergrund.

Define the transparency level of the play/pause button at the center of the screen'0' for complete transparency..
Definieren Sie den Transparenzgrad der Play/ Pause-Taste in der Mitte des Bildschirms'0' fÃ1⁄4r vollständige Transparenz.

Here the color and transparency level can be chosen as needed.
Hierbei kann die Farbe und Durchsichtigkeit je nach Belieben ausgewählt werden.

You can also set the transparency level of the PiP effect, rotate the effect, and add a fade-in or fade-out effect.
Sie können auch die Transparenzstufe des BiB-Effektes einstellen, den Effekt drehen und einen Ein- oder Ausblendeeffekt hinzufügen.

You can customize the transparency level of buttons, as well as their position and color.
Sie können den Transparenzgrad des Buttons, sowie deren Position und Farbe anpassen.

The various technical variants and different transparency levels offer a suitable solution for nearly every window shape, as well as for almost any working and living situation.
Die vielfältigen technischen Varianten und verschiedenen Transparenzstufen von Plissees bieten für beinah jede Fensterform, sowie für fast jede Arbeits- und Wohnsituation eine passende Lösung.

We adjusted colors, brightness and saturation, transparency levels, and some other parameters for individual objects to create a virtual illumination with several light sources and positioned- again virtually- a camera in this fictitious cosmos.
Den einzelnen Objekten ordneten wir Farben, Helligkeit und Sättigung, Grad der Transparenz und einige weitere Parameter zu, schufen eine virtuelle Beleuchtung in Form mehrerer Lichtquellen und positionierten eine- ebenfalls virtuelle- Kamera in diesem fiktiven Kosmos.