Examples of using Transparency report in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Annual transparency report.
We make proposals to this end in our transparency report.
Hierfür geben wir in unserem Transparenzbericht Anregungen.INREV on transparency, reporting, etc.
INREV in Bezug auf Transparenz, Berichterstattung usw.Surveillance: How transparent is the NSA transparency report?
Überwachung: Wie transparent ist der NSA Transparenzbericht?View our Transparency Report for more details.
Weitere Details finden Sie in unserem Transparenzbericht.You can find more information in our current Transparency Report.
Weitere Daten finden Sie in unserem aktuellen Transparenzbericht.The transparency report shall be signed by the audit firm.
Der Transparenzbericht wird von der Prüfungsgesellschaft unterzeichnet.You can find more information in our current Transparency Report.
Nähere Einzelheiten finden Sie in unserem aktuellen Transparenzbericht.The transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm.
Der Transparenzbericht wird von dem Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft unterzeichnet.You can find details aboutGerman data protection laws on our blog and in our Transparency Report.
Details zu den deutschen Datenschutzgesetzen sowie unseren Transparenzbericht findest du auf unserem Blog.Our bi-annual Transparency Report also demonstrates our commitment to these principles.
Unser halbjährlicher Transparenzbericht demonstriert ebenfalls unsere Verpflichtung gegenüber diesen Prinzipien.That's why we publish this information(to the extent that law permits) in our Transparency Report.
Deswegen veröffentlichen wir diese Informationen(sofern rechtlich zulässig) in unserem Transparenzbericht.With the Tax Transparency Report 2017, we show our commitment to being a responsible taxpayer.
Mit dem Tax Transparency Report 2017 zeigen wir unser Selbstverständnis, ein verantwortungsvoller Steuerzahler zu sein.Past research reports, financial statements as well as our research agenda and transparency reports can be found here.
Die bisherigen Forschungsberichte, Jahresabschlüsse, Forschungsagenda und Berichte zur Transparenz finden sich hier.Once a year we release a transparency report, which you can read here(in German) or receive as a newsletter.
Einmal pro Jahr veröffentlichen wir einen Transparenzbericht, den ihr hier einsehen könnt oder über unseren Newsletter erhaltet.Google has tried toreveal something about the range of such requests from governments around the world in its Transparency Report.
Google hat versucht,etwas über die Größenordnung solcher Anfragen von Regierungen weltweit in seinem Transparency Report zu veröffentlichen.So for Delta Cultura Infocus stands for: development, transparency, reporting, performance measurement, employee training….
Infocus ist für Delta Cultura also Synonym für Weiterentwicklung, Transparenz, Berichterstattung, Erfolgsmessung, Mitarbeiterschulung….For more information on how we respond to government requests,see our Guidelines for Law Enforcement and our Transparency Report.
Weitere Informationen darüber, wie wir auf Anfragen von Behörden reagieren,finden Sie Newer statistics show the same trend,as can be investigated in our Transparency Report, published on the CyberGhost homepage.
Aktuellere Zahlen der Jahre ab 2011 zeigen den gleichen Trend,wie auch im Transparency Report des Unternehmens nachlesbar, veröffentlicht auf der CyberGhost-Homepage.The transparency report contains detailed information about the suitability of the auditors to provide their services to public interest entities.
Der Transparenzbericht enthält detaillierte Informationen bezüglich der Geeignetheit des Wirtschaftsprüfers, Aufträge bei Unternehmen von öffentlichem Interesse annehmen zu können.This means we take social responsibility regarding fair business practices as well as transparency, reporting and information.
So übernehmen wir soziale Verantwortung bezüglich fairen, unternehmerischen Handelns und bezüglich Transparenz, Berichterstattung und Information.Here, Euler Hermes Rating publishes its annual transparency report in accordance with Annex 1 Section E III of the EU Regulation on Credit Rating Agencies.
An dieser Stelle veröffentlicht Euler Hermes Rating gemäß der EU-Verordnungen für Ratingagenturen Anhang 1 Abschnitt E III ihren jährlichen Transparenzbericht.He observed that for the USA, which seeks"the most ambitious" agreement possible, CO2 reduction targets should not be legally bindingbut, on the other hand, all elements concerning transparency, reporting and checks should be.
Er wies darauf hin, dass für die USA, die ein Übereinkommen„mit möglichst ehrgeizigen Zielen" anstreben, die Ziele hinsichtlich der CO2-Verringerung nicht verpflichtend sein müssten,dass aber alle Details in Bezug auf Transparenz, Berichterstattung und Überprüfung dagegen sehr wohl bindend sein müssten.In addition, the EU Retail Energy Markets Transparency Report provides recommendations for clear presentation of prices, tariffs and offers.
Darüber hinaus enthält der Bericht über die Transparenz With our transparency report, we would like to contribute to making existing grievances and legal realities public and allowing them to be debated.
Mit unserem Transparenzbericht möchten wir regelmäßig dazu beitragen, dass bestehende Missstände und Rechtswirklichkeiten öffentlich bekannt werden und über sie debattiert werden kann.Since 2015, the USA Freedom Act also limits bulk collection of data andallows companies to issue transparency reports on the approximate number of government access requests.
Seit 2015 ist die Sammelerhebung von Daten auch durch den USA Freedom Act beschränkt;Unternehmen können Transparenzberichte über die ungefähre Anzahl der staatlichen Anträge auf Datenzugriff veröffentlichen.As stated clearly in Hotspot Shield's transparency report it is regularly contacted by law enforcement agencies from the US and abroad, to identify users based on an IP addresses related to Hotspot Shield's VPN servers.
Wie im Transparenzbericht von Hotspot Shield klar angegeben, werden diese regelmäßig von Strafverfolgungsbehörden aus den USA und In the light of the inspection findings under points(a) and(b) of this paragraph,an assessment of the contents of the most recent annual transparency report published by a statutory auditor or an audit firm in accordance with Article 27.
Auf der Grundlage der unter a und b erzieltenErgebnisse eine Bewertung des Inhalts des jüngsten von einem Abschlussprüfer/einer Prüfungsgesellschaft gemäß Artikel 27 veröffentlichten jährlichen Transparenzberichts.We are publishing this Transparency Report quarterly on whether we have received governmental requests to disclose information about our customers, whether we have modified any parts of our software for the purpose of collecting information about our customers or for the purpose of bypassing detection of malicious software.
Transparenzbericht Wir veröffentlichen diesen Transparenzbericht vierteljährlich, um darüber zu informieren, ob wir von Regierungen Auskunftsersuchen bezüglich der Daten unserer Kunden sowie Anfragen zum Ändern von Teilen unserer Software hinsichtlich der Erhebung von Kundendaten oder zum Umgehen der Erkennung schädlicher Software erhalten haben.Recognizing that AIFMD presents a significant challenge for fund managers and investors who must comply with a new andextensive set of transparency reporting regulations in a short time frame, DMS developed its AIF Manager solution and proprietary AIF Platform to provide investment managers with solutions for their AIFMD requirements.
DMS hat erkannt, dass die AIFM-Richtlinie 
