What is the translation of " TRANSPORTING LOADS " in German?

• Transport von Lasten
• beim Transport von Ladung

Examples of using Transporting loads in English and their translations into German

When transporting loads in the luggage compartment that has been en.
Beim Transport von Ladung im vergrößerten Gepäckraum, der durch das Vor.

An innovative linear drive for transporting loads with or without guides.
Ein innovativer Linearantrieb für Lasttransport mit oder ohne Führung.

For transporting loads over short distances as walk-along or with platform for longer distances.
Zum Transport von Lasten über kurze Distanzen als Mitgänger oder mit Plattform für längere Wege.

NICOLAS offers a wide range of modular vehicles for transporting loads on public roads.
NICOLAS bietet ein breites Portfolio von modularen Fahrzeugen für den Transport von Lasten auf öffentlichen Straßen an.

When transporting loads in the luggage compartment that has been enlarged by folding the rear seats forward, ensure the safety of the passengers transported on the other rear seats.
Beim Transport von Ladung im vergrößerten Gepäckraum, der durch das Vorklappen der Rücksitzlehne entsteht, ist unbedingt auf die Gewährleistung der Sicherheit der auf dem restlichen hinteren Sitz beförderten Person zu achten.

Does your business involve the handling of dangerous substances, transporting loads or the use of machinery?
In Ihrem Betrieb werden gefährliche Stoffe gehandhabt, Lasten transportiert oder Maschinen kommen zum Einsatz?

When transporting loads in the luggage compartment that has been enlarged by folding one of the rear seats forward, care should be taken to ensure the safety of passengers transported on the other rear seat.
Beim Transport von Ladung im vergrößerten Gepäckraum, der durch das Vorklappen der Rücksitzlehne entsteht, ist unbedingt auf die Gewährleistung der Sicherheit der auf dem restlichen hinteren Sitz beförderten Person zu achten.

The TII Group offers a broad portfolio of modular vehicles for transporting loads on public roads.
Die TII Group bietet ein breites Portfolio von modularen Fahrzeugen für den Transport von Lasten auf öffentlichen Straßen an.

We offer you an extensive product range for lifting and transporting loads as well as rope technology and architectural ropes.
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Produktprogramm rund um das Heben und Transportieren von Lasten sowie für Seiltechnik und Architekturseile.

Of course, vehicles that are specially equipped for transporting steel are ideal for transporting loads like this.
Besonders praktisch für solche Transporte sind natürlich Fahrzeuge die über gesonderte Einrichtungen für den Stahltransport verfügen.

Huck Safety Nets can be used for various applications, as for example for transporting loads, to secure pallet racks or for overhead cable constructions.
Huck Schutznetze finden in den unterschiedlichsten Bereichen Anwendung. Sei es zur Palettenregalsicherung, zum Lastentransport oder beim Freilieitungsbau.

The newly developed Tiiger Smart Duty(SD) is a cost-efficient high quality vehicle for transporting loads up to 240 tonnes.
Mit dem neuentwickelten Tiiger Smart Duty(SD) steht Ihnen ein kosteneffizientes Qualitätsfahrzeug für den Transport von Lasten bis zu 240 Tonnen zur Verfügung.

Transport loads up to 60 tonnes and embankments up to 50 m are possible.
Verkehrslasten bis zu 60 to und Dammschüttungen bis zu 50 m möglich.

High handling rate: pulls and transports loads of up to 8 tonnes.
Hohe Umschlagleistung: zieht und transportiert Lasten mit bis zu 8 Tonnen Gewicht.

Brilliant 6-wheel design transports loads upstairs and downstairs with almost no effort.
Geniale 6-rädrige Konstruktion transportiert Lasten extrem kraftsparend treppauf und treppab.

The transport loads listed in section 1.3 form the basis for the calculation.
Basis für eine Berechnung sind die in Kapitel 1.3 aufgeführten Transportbelastungen.

The conditions are often severe and the transported loads heavy.
Die Bedingungen sind oft hart und die zu transportierenden Lasten schwer.

The maximum weight including the transported load is 2,500 kg.
Das Höchstgewicht einschließlich beförderter Fracht beträgt 2500 kg.

We transport load from El Salvador to Panama with best More….
Wir transportieren Fracht aus El Salvador, Panama mit den besten Mehr….

An optimal vitamin supply promotes better breeding results and especially recommended for climate change, transport loads, food changes, parasite infestation and for all special physical stress.
Eine optimale Vitaminversorgung fördert bessere Aufzuchtergebnisse und insbesondere bei Klimawechsel, Transportbelastungen, Futterumstellungen, Parasitenbefall sowie bei allen besonderen körperlichen Belastungen zu empfehlen.

LogiMover is extremely maneuverable, saves space, and can transport loads of up to a metric ton at speeds reaching one meter per second.
LogiMover ist extrem wendig und Platz sparend, er befördert Lasten von bis zu einer Tonne mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Sekunde.

The DC-Wind chain hoist transports loads safely and reliably up to heights of 180 metres.
Kettenzug DC-Wind Der Kettenzug DC-Wind transportiert Lasten sicher in bis zu 180 Meter Höhe.

Wiesbauer's heavy goods vehicles securely transport loads of up to 100 tonnes in weight and 35 meters in length throughout Germany and neighboring countries.
Die Schwertransporter von Wiesbauer befördern Lasten mit einem Gewicht von bis zu 100 Tonnen und bis zu 35 Meter Länge überall durch Deutschland.

The crane has a span width of 18.5 meters and transports loads of up to 10 tonnes inside the hall.
Der Kran überspannt 18,5 Me­ter und transportiert Lasten von bis zu 10 Tonnen in der Halle.

The automated platform trucks can transport loads of up to 1,500 kg and reach speeds of up to 1.6 m/s.
Die automatisierten Plattformwagen befördern Lasten bis zu 1.500 kg und erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 1,6 m/s.

The cord structure band absorbs dynamic transport loads due to the elongation and resilience capacity of the material.
Das Fadenstrukturband absorbiert dynamische Transportbelastungen aufgrund des Dehn- und Rückstellvermögens des eingesetzten Materials.

Increased safety: always a perfect view of the working area, whether transporting, loading or unloading.
Verbesserte Sicherheit: immer perfekte Sicht auf den Arbeitsbereich, egal ob beim Transportieren, Beladen oder Entladen.

Graph 1: Goods moved on the countries' territory(national; international transport loaded, unloaded and cross-trade), 2005*- million tonnes.
Abbildung 1: Auf dem Hoheitsgebiet der Länder beförderte Güter(Inlandsverkehr; im grenzüberschreitenden Verkehr verladene oder entladene Güter und Dreiländerverkehr) 2005* in Millionen Tonnen.

Table 1: Goods leaving or entering a country(international transport loaded or unloaded and cross-trade), 2004 and 2005- million tonnes.
Tabelle 1: Ins Ausland beförderte oder aus dem Ausland eingetroffene Güter(im grenzüberschreitenden Verkehr verladene oder entladene Güter und Dreiländerverkehr) 2004 und 2005 in Millionen Tonnen.

During transport, various forces(weight force, inertia force, frictional force, securing force) affect the transported load.
Während des Transportes wirken verschiedene Kräfte(Gewichtskraft, Trägheitskraft, Reibungskraft und Sicherungskraft) auf die zu transportierende Fracht.