What is the translation of " TREBLED " in German?

• verdreifacht
• verdreifachte

Examples of using Trebled in English and their translations into German

PAT trebled to Rs. 6,083 crore.
Der PAT verdreifachte sich auf 6.083 Mrd. Rs.

The population of the cities trebled in the space of a few decades.
Die Einwohnerzahl der Städte verdreifachte sich in einigen wenigen Jahrzehnten.

Within one year, the exhibition area of BCC more than trebled to around….
Innerhalb eines Jahres konnte die Ausstellungsfläche des BCC mehr als verdreifacht werden auf rund….

Your presence trebled the numbers at least.
Ihre Anwesenheit verdreifachte sich die Zahl mindestens.

Now I'm 50 years older and, in that time, the world's population is supposed to have almost trebled.
Heute bin ich 50 Jahre älter und in dieser Zeit soll sich die Weltbevölkerung fast verdreifacht haben.

The farmers returned to their three acre plots and trebled their yields over two years.
Die Bauern kehrten zu ihren drei Morgen großen Feldern zurück und verdreifachten ihre Erträge innerhalb von zwei Jahren.

The industrial den sity has trebled but is still, at 92, considerably below the Land and Federal average.
Die Industriedichte verdreifachte sich, liegt jedoch mit 92 noch erheblich unter dem Bundes- und Landesdurchschnitt.

Comment In the above video, Richard Manning tells us that the Rockefeller Foundation has trebled grain production by means of straw shortening.
Kommentar In dem obigen Video, erzählt Richard Manning uns, dass die Rockefeller Foundation Getreideproduktion durch Strohverkürzung verdreifacht habe.

University tuition fees nearly trebled under the Coalition government, and are now set to rise again thanks to May's Cabinet.
Die Studiengebühren verdreifachten sich nahezu unter der Koalitionsregierung und sollen nun mit Mays Kabinett erneut steigen.

In terms of the DFG 's competitive research projects, funding at the UDE even trebled by comparison with its 2007 level.
Bei den kompetitiven Wissenschaftsprojekten der DFG stiegen die verausgabten Mittel an der UDE sogar um das Dreifache im Vergleich zu 2007.

And quite interestingly, over something like a 60-year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.
Interessanterweise erleben wir in einem Zeitraum von ca. 60 Jahren die Verdopplung der Lebenserwartung, in diesem Zeitraum hat sich die Urbanisierung verdreifacht.

Between 1980 and the beginning of this century, the value of foreign holdings trebled, in many countries, from an average of 36 per cent of GDP to 100 per cent.
In vielen Ländern verdreifachte sich der Bestand ausländischen Vermögens zwischen 1980 und 2000 von durchschnittlich 36% des BIP auf 100.

Similarly, New Zealand Airlines has trebled the amount of flights available to and from Japan and significantly increased the amount of Japanese cities from which it is possible to reach New Zealand by air.
New Zealand Airlines hat auch die Zahl der Flüge nach Japan verdreifacht und erhöhte auch die Zahl der japanischen Städte die man aus Neu Seeland erreichen kann.

We are the largest donor to the least developed countries in the world; we have trebled aid in the last few years, but poverty has increased.
Wir sind der größte Geldgeber der am wenigsten entwickelten Länder der Welt; wir haben die Hilfe in den letzten paar Jahren verdreifacht, aber die Armut hat zugenommen.

Internet African Internet usage has trebled to over 12 million since 2000, but South Africa remains the continent's dominant Internet centre, with a quarter of Africa's users.
Afrikanischen Internet-Nutzung hat verdreifacht auf über 12 Millionen seit 2000, aber Südafrika weiterhin der Kontinent der beherrschenden Internet-Café, mit einem Viertel der Afrika-Nutzern.

What had meant over the last three years across Germany that the day-care supply had to be trebled, also created a need for expansion in Kühlungsborn too.
Was in den vergangenen Jahren bundesweit dazu führte, dass das Betreuungsangebot verdreifacht werden musste, sorgte auch in Kühlungsborn für Erweiterungsbedarf.

We, the Parliament- the rapporteur is Mrs Estevan Bolea- shall also demand that the contribution of combined heat and power within the European Union should be doubled or trebled.
Auch wir, das Parlament, werden- Berichterstatterin ist Frau Estevan Bolea- verlangen, daß die Kraftwärmekopplung in ihrem Beitrag innerhalb der Europäischen Union verdoppelt oder verdreifacht wird.

Fuel prices have trebled, which has naturally raised the question whether EU legislation is adequate and suitable for the economic reality and meets European fishermen's needs.
Die Kraftstoffpreise haben sich verdreifacht, was natürlich die Frage aufgeworfen hat, ob die EU-Rechtsvorschriften der wirtschaftlichen Realität angemessen sind und zu ihr passen und die Bedürfnisse der europäischen Fischer erfüllen.

Within the Cordillera, the height of the ridges and the inclination of the strata often became doubled and trebled in much shorter distances than five miles.
Innerhall der Cordillera wurdedie Höhe der Hucken und die Neigung der Schichten häutig in vielkürzeren Entfernungen als fünf Meilen verdoppelt und verdreifacht.

The population of Hospitalet almost trebled between I960 and 1981, from 123,000 to 295,000, making it Spain's tenth largest town and one of the most densely populated municipalities in the world.
Die Bevölkerung von Hospitalet verdreifachte sich fast zwischen 1960 und 1981; sie stieg von 123 000 auf 295 000 an und ist damit Spaniens zehntgrößte Stadt und eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden der Welt.

And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest-rate trebled or quadrupled monthly repayments.
Und die meisten Hypothekennehmer wollten ihre Hypotheken wahrscheinlich umschulden, bevor der steigende Zinssatz ihre monatlichen Rückzahlungen verdreifachte oder vervierfachte.

And even if our frivolous publicist trebled his estimate of the productivity of local work(which would be wrong in the case of an average town, since it is impossible to increase productivity to any considerable extent by our rule-of-thumb methods), we would still get only one issue every two months, i. e.
Und selbst wenn unser leichtfertiger Publizist in seinen Annahmen die Produktivität der örtlichen Arbeit verdreifacht(was zweifellos, im Durchschnitt auf eine Stadt genommen, falsch wäre, denn im Rahmen der Handwerklerei ist eine bedeutende Steigerung der Produktivität unmöglich), so erhalten wir trotzdem nur eine Nummer in zwei Monaten, d.h.

According to declarations made by Chinese importers, imports of many categories of textile products into Europe have doubled, or even trebled, since quotas ended on 1 January 2005.
In Europa haben sich seit dem Wegfall der Quoten am 1. Januar 2005 nach den Angaben der chinesischen Importeure die Einfuhren von bestimmten Kategorien von Textilerzeugnissen verdoppelt oder gar verdreifacht.

Taking the most pessimistic view- that in 2000 proven-type reactors would still be alone in the field- the cumulative uranium demand over the next 30 years would be double the figure given and the enriched uranium requirements would be trebled.
Geht man von der pessimistischsten Annahme aus, derzufolge selbst im Jahre 2000 immer noch ausschließlich erprobte Reaktoren in Betrieb wären, so ergibt sich als kumulierter Uranbedarf der nächsten 30 Jahre das Doppelte der genannten Menge, und der Bedarf an angereichertem Uran betrüge das Dreifache.

Despite a relative drop in the productivity of capital, total factor productivity almost doubled in the European Union, and almost trebled in Japan, between 1960 and 1995, whereas it increased by less than a half in the United States.
Trotz des relativen Rückgangs der Kapitalprodukti­vität zwischen 1960 und 1995 hat sich die Gesamt­produktivität zwischen 1960 und 1995 innerhalb der Europäischen Union knapp verdoppelt und in Japan sogar nahezu verdreifacht, während sie in den Verei­nigten Staaten um weniger als 50% gestiegen ist.

The EIB granted a loan of 6.1 million ECU to the Congo, an ACP State, to help extend its international telephone service by the installation of electronic exchanges at Brazzaville, Pointe-Noire and Loubomo(10 000 extra lines), the reinstate­ment and expansion of existing networks in these communities and the uprating of the Mougoumi station and the existing international telephone exchange, the capacity of which will shortly be trebled.
Die EIB vergab 6,1 Millionen ECU an einen AKP-Staat, den Kongo, für die Erweiterung des internationalen Fernsprechnetzes durch die Errichtung elektronischer Vermittlungsanlagen in Brazzaville, Pointe-Noire und Loubomo(10 000 neue Anschlüsse), die Erneuerung und den Aus bau der Fernsprechnetze in diesen Städten sowie die Verstärkung der Ausrüstung der Station Mougouni und des derzeitigen internationalen Verteileramtes, dessen Kapazität in Kürze verdreifacht werden soll.

The price of automobiles has gone down although the general price level has risen, and this reduction in the exchange value of an automobile, together with the increased desire of the public for motion, has more than trebled the number of automobiles demanded, so that there were in 1927 approximately three times as many workers employed in the industry as in 1914.
Der Preis der Autos tat hat gegangen, obwohl das allgemeine Preisniveau ist gestiegen, und dies Verringerung der Tauschwert eines Automobils zusammen mit dem verstärkten Wunsch der Öffentlichkeit für Bewegung, hat mehr als die Zahl der Autos gefordert verdreifachte, so dass es im Jahr 1927 etwa dreimal so viele Arbeiter in der Industrie als im Jahr 1914 beschäftigt waren.

Accordingly, German perceptions of the problem have heightened/changed: while in 2014, just 13% of Germans regarded immigration and integration as a problem to be resolved, the figure has almost trebled to its current level of 35.
Entsprechend hat sich die Wahrnehmung der Bürger geschärft/ verändert: Sahen im Jahr 2014 nur 13 Prozent Zuwanderung und Integration als zu lösende Aufgabe, hat sich dieser Wert auf aktuell 35 Prozent fast verdreifacht.

How could this happen in an economy which has consistently registered very high rates of economic growth and in which GDP per capita has more than trebled in the ten years of the AKP government?
Wie kann so etwas passieren, obwohl die türkische Ökonomie über Jahre hohe Wachstumsraten verzeichnet hat und sich das BIP in den zehn Jahren unter der AKP-Regierung mehr als verdreifacht hat?

How could this happen in an economy which has consistently registered very high rates of economic growth and in which GDP per capita has more than trebled in the ten years of the AKP government?
Wie kann so etwas passieren, obwohl die tÃ1⁄4rkische Ökonomie Ã1⁄4ber Jahre hohe Wachstumsraten verzeichnet hat und sich das BIP in den zehn Jahren unter der AKP-Regierung mehr als verdreifacht hat?