Examples of using Tree ferns in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A fairytale forest with tree ferns near the TV Antenna.
Ein Märchenwald mit Farnbäumen bei der TV Antenne.Exotic tree ferns were mixed with indigenous ground ferns. .
Sometimes it grows as an epiphyte on tree ferns or larger trees. .
Manchmal ist er auch als Epiphyt auf Baumfarnen oder größeren Bäumen zu finden.Map of soft tree ferns(Dicksonia antarctica) worldwide.
Karte von Tasmanischer Baumfarne(Dicksonia antarctica) weltweit.It is of enormousrelevance the presence of extensive patches of giant tree ferns.
Es ist von enormerBedeutung die Anwesenheit von umfangreichen Patches von riesige Baumfarne.Tree ferns are numerous in the tropical forest and always an exotic sight.
Farnbäume sind im tropischen Wald weit verbreitet und immer ein exotischer Anblick.Special feature the tree ferns are ferns that grow in tree form.
Besonderheit Bei den Baumfarnen handelt es sich um baumförmig wachsende Farne.Abruptly, there is a change from open eucalyptbush to dense rainforest with its typical vines and tree ferns.
Schlagartig weicht der offeneEukalypusbusch dichtem Regenwald mit den typischen Kletterpflanzen und Farnbäumen.Near the source of the brook, we have planted large tree ferns and Gunneras- a magical place!
Rund um die Quelle haben wir große Baumfarne und Gunneras angepflanzt: ein magischer Ort!A waterfall, tree ferns, banana trees and many different palms let us forget we are in Central Europe.
Wasserfall, Baumfarne, Bananenstauden und viele verschiedene Palmen lassen vergessen, dass wir uns in Mitteleuropa befinden.Celebrate nature enveloped by volcano mists, vibrant tree ferns, orchids and ginger blossoms.
Feiern Sie Natur umhüllt von Vulkan Nebel, lebendige Baumfarnen, Orchideen und Ingwer Blüten.Up to now I had seen tree ferns only as crippled specimens in our green houses. Now I could see thousands of these splendid plants at an elevation of 2000 m.
Bisher hatte ich die Baumfarne nur als verkrüppelte Exemplare in unseren Warmhäusern gesehen; jetzt konnte ich mich in einer Höhe von über 2000 m an Tausenden dieser herrlichen Pflanzen erfreuen.This small room features ambient warm lighting andfaces the tree ferns planted in the internal atrium.
Dieses kleine Zimmer bietet Ihnen einen Blick indas innere Atrium und die dort gepflanzten Baumfarne.In Rainforest he depicts the eerie atmosphere and the exertion of trekking through the fertile vegetation of the Tasmanianrain forest while rain falls through the giant tree ferns.
In Rainforest schildert der Komponist die unheilschwangere Atmosphäre und seine Anspannung beim Wandern durch die üppigeVegetation des tasmanischen Regenwaldes während der Regen durch die großen Baumfarne fällt.The vegetation is characterized by high tree ferns and trees overgrown with mosses and epiphytes.
Die Vegetation wird bestimmt durch hohe Baumfarne und moos- und epiphytenbewachsene Bäume.Unlike the Eternal Flames of the Chimera inTurkey these flames are surrounded by lush tree ferns and beech forest.
Im Gegensatz zu den Eternal Flames derChimera in der Türkei sind diese Flammen von üppigen Baumfarnen und Buchenwäldern umgeben.The recently restored Cascade and exotic tree ferns all help to create a sense of wonder in the'Secret Garden.
Die restaurierte Kaskade und die exotischen Baumfarne tragen zur mysteriösen Atmosphäre im, Geheimen Garten" bei.We continue our journey across“Could Mountain” with spectacular vegetation tree ferns, pandanus palms, orchids.
Wir fahren weiter und überqueren„Cold Mountain“ mit beeindruckender Vegetation Baumfarne, Schraubenbäume, Orchideen.Featuring views of the internal atrium with tree ferns, this large room features 2 overhead rains showers, a large concrete bath and a double vanity.
Dieses große Zimmer mit Blick auf das innere Atrium mit Baumfarnen verfügt über 2 Regenduschen, eine große Badewanne aus Beton und einen Doppelwaschtisch.Day 9: The Mummies We continue our journey across"Could Mountain" with spectacular vegetation tree ferns, pandanus palms, orchids.
Tag 9:Mumien Wir fahren weiter und überqueren"Cold Mountain" mit beeindruckender Vegetation Baumfarne, Schraubenbäume, Orchideen.There are tall,elegant mountain ash trees at the bottom, tree ferns and myrtle beech huddled in conversation, then snow gum forests and alpine bushland on the Baw Baw Plateau.
Hohe, anmutige Bergeschen am Fuß des Berges, dann Baumfarne und Buchen und später Eukalyptuswälder und alpines Buschland auf dem Baw Baw Plateau bilden eine abwechslungsreiche Vegetation.The adjoining hothouse is where the tropical ferns are installed.In the second Cupola House there are giant tree ferns and primeval conifer plants.
Das anschließende Warmhaus ist den tropischen Farnen gewidmet,und im zweiten Kuppelhaus wachsen riesige Baumfarne und urtümliche Nadelholzgewächse.The forest of Las Mercedes is the largest of the island of Tenerife;there is abundant tree ferns, giant laurels, succulents clinging to rock walls of the Canarian pine: a mixture of Mediterranean and tropical vegetation.
Der Wald von Las Mercedes ist der größte der Insel Teneriffa;gibt es reichlich Baumfarnen, Riesen Lorbeeren, Sukkulenten klammert Wände der kanarischen Kiefer zu rocken: eine Mischung aus mediterraner und tropischer Vegetation.While we were there the blue agapantha lilieswere out, growing with wine coloured watsonias and the tree ferns that are in any sheltered corner.
Als wir dort waren, blühten die blauen Agapantha Lilien,die zusammen mit weinfarbigen Watsonien wuchsen und den Baumfarnen, die in allen geschützten Ecken zu finden sind.The trail continues from Forest Camp to Low Camp through the forest however as we ascend the vegetation starts to change with more rhododendron and the trees are covered with moss,lichen and tree ferns.
Der Weg führt vom Forest Camp zum Low Camp durch den Wald, aber als wir aufsteigen, beginnt sich die Vegetation mit mehr Rhododendron zu verändern und die Bäume sind mit Moos,Flechten und Baumfarnen bedeckt.The transparency of the lobbies allows glimpses to the central patio with shadow garden,planted with tree ferns, which distributes and links the public waiting areas and courtrooms.
Transparente Foyers geben den Blick auf den zentralen Innenhof mit seinem mit Baumfarnen bepflanzten Schattengarten frei, der die öffentlichen Wartebereiche und Gerichtssäle miteinander verbindet.We return to the resort through wonderful vegetation including many different flowers,orchids, carnivorous plants, moss, lichen, tree ferns and screw pines.
Durch traumhafte Vegetation mit unzähligen Blumen, Orchideen, fleischfressenden Pflanzen, Moosen,Flechten, Farnbäumen und Schraubenpalmen geht es zurück zum Resort.In other ways as well, Mount Kinabalu here in Bremen provides an enormous variety colour: besides superabundant primeval tree ferns and lush orchids, rare Vireya rhododendrons grow there too, showing themselves in their most beautiful colours.
Der Mount Kinabalu beherbergt eine enorme Pflanzenvielfalt: Neben urtümlichen Baumfarnen und prächtigen Orchideen in Hülle und Fülle wachsen hier auch seltene Vireya-Rhododendron aus Borneo, die sich in den schönsten Farben präsentieren.After breakfast it will take us about 2 hours to cross this thick andbeautiful jungle with many neotropical plants such as bromeliads, tree ferns and helicons;
Nach dem Fruehstueck wird es etwa 2 Stunden dauern diesen schoenen Dschungelmit seinen vielen subtropischen Pflanzen, wie Bromelien, Baumfarnen und Heliconien zu durchqueren;
