Examples of using Trees can in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How many trees can we plant?
Wieviele Bäume könnten wir pflanzen?Trees can be felled or burn down unplanned.
Bäume können gefällt werden oder ungeplant niederbrennen.Pollarded Oaks- trees can become unemployed, too.
Auch Bäume können arbeitslos werden- Kopfeichen.From this bending by snow the trees can break.
Durch dieses Biegen unter Schnee können die Bäume brechen.The trees can also master this modest treatment.
Auch diese"maßvolle" Nutzung können die Bäume überleben.
Admirers of various plants and trees can visit the Arboretum Bílá Lhota.
Liebhaber von verschiedenen Pflanzen und Bäumen können das Arboretum Bílá Lhota.Trees cannot even survive without small creatures in soil.
Ohne die kleinen Organismen im Boden könnten Bäume nicht überleben.Dreams with flowering trees can have completely different meanings.
Träume mit blühenden Bäumen können völlig unterschiedliche Bedeutungen haben.Changes:-Thread-List implemented-Process-List implemented-Window-Finder Tool implemented-Trees can now be sorted.
Änderungen: -Thread-Liste implementiert-Process-Liste implementiert -Window-Finder Tool implementiert -Bäume können nun wieder sortiert werden.Naturally, trees cannot leave their homeland on their own.
Natürlich können Bäume ihre Heimat nicht alleine verlassen.Get a shady area- among the scorching sunand the absence of trees can safely bask in the coolness.
Holen Sie sich einen schattigen Bereich- unter der brennenden Sonneund das Fehlen von Bäumen kann sicher in der Kühle sonnen.Because trees can be planted pear, quince, walnut and hazelnut.
Weil Bäume können gepflanzt Birne, Quitte, Walnuss und Haselnuss werden.Vortex underneath the bark: By vortex formation, trees can limit shear deformation and stabilize themselves.
Wirbel unter der Borke: Durch Wirbelbildung können Bäume Schubverformungen begrenzen und sich damit selbst stabilisieren.
One- Trees can make your trip miserable. We used to fish at the same lake every….
One- Bäume können Sie Ihre Reise miserable. We verwendet, um Fisch auf d….The large sea view terrace and the wonderful garden with its colorful,blooming flowers and lush green trees can be used by all the guests.
Auch die große Meerblickterrasse und der wundervolle Garten mit all seinen buntblühenden Blumen und saftig grünen Bäumen kann von allen Gästen genutzt werden.Individual trees can live for a very long time- 1000 years, also moře.
Individuelle Bäume können sehr lange leben- 1000 Jahre, auch mehr.Harvested and afterwards processed wood stores carbon over the entire service life of the wood products andnew CO2-hungrige trees can be after-planted.
Geerntetes und anschließend verarbeitetes Holz speichert den Kohlenstoff über die gesamte Nutzungsdauer der Holzprodukte undneue CO2-hungrige Bäume können nachgepflanzt werden.At the same time, trees can take up or release carbon in the short term.
Gleichzeitig können Bäume auch kurzfristig Kohlenstoff aufnehmen oder freisetzen.These trees can further be analyzed and thereby groups of samples can be compared revealing cell clusters being differentially abundant between the groups.
Diese Bäume können weiter analysiert werden, um beispielsweise Gruppen von Proben miteinander zu vergleichen und signifikant unterschiedliche Cluster in den Gruppen zu finden.Even ordinary subjects like trees can create great landscape photos, but you should always have at least one subject.
Selbst gewöhnliche Motive wie Bäume können tolle Landschaftsfotos erschaffen, aber Sie sollten mindestens ein Motiv haben.The trees can be located via GPRS supported tags and their growth can be monitored over time.
Über GPRS versendete Tags lassen sich die Bäume lokalisieren und ihr Wachstum verfolgen.Ginkgo is a true miracle of nature: The trees can be up to 1,000 years old and is highly prized for its medicinal effectiveness.
Ginkgo ist ein wahres Wunder der Natur: Der Baum kann bis zu 1.000 Jahre alt werden und wegen seiner medizinischen Wirksamkeit als Heilpflanze hoch geschätzt.Large trees can be anchored underground by a specially developed foundation construction.
Große Bäume können mit einer speziell dazu entwickelten Verankerungskonstruktion unterirdisch verankert werden.Simple design features such as hills, summer houses, hedges and trees can protect against the wind if positioned correctly and can cast shadows which create a slight change in temperature.
Einfache Gestaltungsmaßnahmen wie Hügel, Gartenhäuschen, Hecken oder Bäume können je nach Lage vor Wind schützen und Schatten spenden, was die Temperaturen sensibel verändert.These trees can be called classic(note: not classical), as they will be the leading pieces for this present period.
Diese Bäume können als klassisch bezeichnet werden, in dem Sinne, dass sie führende Werke der gegenwärtigen Periode sein werden.In the nature trees can reach five meters, and as a flowerpot- sixty centimeters.
In Miraculous trees can eliminate diseases of the digestive tract and kidneys.
Wundersame Bäume können Krankheiten des Verdauungstraktes und der Nieren beseitigen.Animals, plants and trees can be possessed by ghosts, though it is quite rare for them to be possessed.
Tiere, Pflanzen und Bäume können von Geistern besessen werden, allerdings kommt dies nur selten vor.And last but not least, trees can also be a source for a whole range of new products- from biofuels to green chemicals.
Und nicht zuletzt können Bäume als Rohstoff für viele weitere neue Produkte verwendet werden- von Biobrennstoffen bis hin zu umweltfreundlichen Chemikalien.The tents and trees can be matched up in such a way that each tent is directly adjacent(horizontally or vertically, but not diagonally) to its own tree. .
Die Zelte und Bäume können so zugeordnet werden, dass sich jedes Zelt(horizontal oder vertikal, aber nicht diagonal) neben seinem 
