What is the translation of " TREMBLAY " in German?

• Tremblay

Examples of using Tremblay in English and their translations into German

Anne Tremblay smokes?
Anne Tremblay, raucht die?

S he sure was weird, Anne Tremblay.
Sie war seltsam, Anne Tremblay.

Just 100 m from the Tremblay leisure park, golf.
M vom Freizeitpark Loisirs du Tremblay entfernt, Golf.

Las cuñadas"(2008), by Michel Tremblay.
Las cuñadas"(2008), von Michel Tremblay.

Anne Tremblay rubbed her arm against mine on purpose!
Anne Tremblay ihren Arm gegen den meinen gedrückt hat... Extra!

See hourly weather forecast in Tremblay.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Tremblay-en-France.

Martin Tremblay, President and CEO of Groupe Solotech Inc.
Martin Tremblay, Präsident und GeschäftsfÃ1⁄4hrer der Groupe Solotech Inc.

Soundtrack composed by James Gelfand and Louise Tremblay.
Bestehend aus James Gelfand und Louise Tremblay.

But winner Eric Tremblay knows, that an idea is not enough.
Co-Gründer Eric Tremblay weiß, dass für ein erfolgreiches Startup eine Idee alleine nicht reicht.

Upon arrival, you will take advantage of the comfort and conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Tremblay En France.
Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Tremblay En France genießen.

Bed& breakfast for 1/5 persons 20 minutes from le mont saint michel Located in Tremblay(35) on the historic route of the Mont Saint Michel.
Gast für 1/5 menschen 20 Minuten von le mont saint michel Gelegen in Tremblay(35) auf der historischen Route des Mont Saint Michel.

The paper by Rémy Tremblay on« Floribec», an area of migrants and tourists from Quebec who have settled in Florida, also leads to qualify the singularity of the tourist experience.
Der Beitrag von Rémy Tremblay über„Floribec", den durch Migranten und Touristen aus Quebec erschaffenen Raum in Florida, führt ebenfalls dazu, die Einzigartigkeit der touristischen Erfahrung zu differenzieren.

Known for his checking skills and his scoring touch, Gilles Tremblay reached the 20-goal plateau five times in his shortened hockey career.
Bekannt für seine Prüfung Fähigkeiten und seinem Torriecher, Gilles Tremblay erreichte die 20-Tore-Plateau fünf Mal in seinem verkürzten Hockeykarriere.

Ironically, when Tremblay left Ubisoft in 2006 to become President of Worldwide Studios at Vivendi Games, he was prevented from taking the new position by a court order enforcing the non-compete clause in his Ubisoft contract.
Ironischerweise hinderte genau diese Klausel Tremblay daran, die Stelle als Präsident der"Worldwide Studios" bei Vivendi Games anzunehmen, nachdem er Ubisoft 2006 verlassen hatte.

As for the game itself, only two players would wear helmets: J. C. Tremblay, who had worn a helmet all season, and Brian Conacher, as a result of Masterton's death.
Während des Spiels trugen jedoch nur zwei Spieler einen Helm- J. C. Tremblay, der ohnehin die gesamte Saison über schon einen trug und Brian Conacher- als Reaktion auf Mastertons Tod.

It was also one of the first Quebec theaters to invest in the creation of local works by fostering the emergence of Felix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay, Antonine Maillet, etc.
Es war auch eines der ersten Theater in der Provinz Québec, welches gezielt die frankophone Theaterszene förderte, mit Werken unter anderem von Félix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay und Antonine Maillet.

Of overtime by hammering home a feed from Mario Tremblay to send the Bruins packing and end a battle to forever be known as the“Too Many Men” game.
Von Überstunden durch Hämmern zu Hause einen Feed aus Mario Tremblay, um die Bruins Verpackung senden und am Ende eine Schlacht für immer als die"Too Many Men bekannt sein abgedichtet eingestellt"Spiel.

In addition, the sec tion 300m west of the original gold showing where a 32.9 g/t gold value was obtained in the original trenching conducted by Michael Tremblay(one of the optionors of the Brunswick Property) will also be tested.
Außer dem wird der Abschnitt 300 Meter westlich des ursprünglichen Goldvorkommens, der bei den ursprünglichen Grabungen durch Michael Tremblay, einen der Optionsgeber des Konzessionsgebiets Brunswick, einen Goldwert von 32,9 g/t lieferte, erprobt werden.

The Nordiques' first star was two-way defenceman J. C. Tremblay, who led the WHA in assists in the league's first season and would be named a league All-Star for his first four years in Quebec.
Der erste Star der Nordiques wurde J. C. Tremblay, ein Verteidiger, der in der ersten Saison die Liste der besten Assistgeber anführte und in den ersten vier Jahren der WHA immer einer der Allstars war.

She found herself compelled to go into exile in the Fontevrist priory of Lencloître, and then to leave the order of Fontevraud to found with 24 other sisters a new Congregation at Poitiers, with the support of the Capuchin Joseph du Tremblay.
So wich sie zunächst in das zur Abtei gehörige Priorat Lencloître aus und trat schließlich mit 24 Nonnen aus dem Orden von Fontevraud aus, um eine neue Kongregation in Poitiers zu gründen, wobei sie vom Kapuzinerpater Joseph du Tremblay unterstützt wurde.

At the State Observatory, Dr. Tremblay intends to further refine his models with a view to improving the analysis of spectroscopic measurements and enhancing our understanding of these remnants from the early history of the Milky Way.
An der Landessternwarte will Dr. Tremblay seine Modelle"Weißer Zwerge" weiter verfeinern, um die Auswertung spektroskopischer Messungen und damit das Verständnis dieser Zeugen aus der Frühphase der Milchstraße zu verbessern.

For Plastech, solar air heater has been a good way to reduce energy costs and CO2 emissions, preserve the environment and the maintenance of a comfortable workplace for our employees," said Stéphane Tremblay, general manager of Plastech.
Für Plastech hat Solarluftheizungwar eine gute Methode zur Verringerung der Energiekosten und CO2-Emissionen, die Erhaltung der Umwelt und die Aufrechterhaltung einer komfortablen Arbeitsplatz für unsere Mitarbeiter", sagte Stephane Tremblay, General Manager, Plastech.

Always precursor and committed to the quality of its wines, the Tremblay family produces wines of Chablis very typical with characteristic flavors of their terroirs, where the mineral side mingles with the scents of white flowers.
Immer Vorläufer und an die Qualität seiner Weine verpflichtet, die Familie Tremblay produziert Weine von Chablis sehr typisch mit charakteristischen Aromen ihrer Terroirs, wobei die Mineralseite vermischt sich mit dem Duft von weißen Blüten.

The transaction will enable us to definitively pursue our expansion strategy in the European market and consolidate our unique position as a global player offering full-service(360) sales, rentals and integration of audiovisual technologies," said Mr. Tremblay.
Durch diese Transaktion sind wir definitiv in der Lage, unsere Expansionsstrategie auf dem europäischen Markt zu verfolgen und unsere einzigartige Position als globaler Komplettanbieter in den Bereichen Verkauf, Verleih und Integration audiovisueller Technologien zu konsolidieren", äußerte Herr Tremblay.

Like columnist Bertrand Tremblay of Saguenay's"Le Quotidien", claim that privatization would signal a drift to the days when Quebec's natural resources were sold in bulk to foreigners at ridiculously low prices.
Privatisierungsgegner wie Kolumnist Bertrand Tremblay von der Tageszeitung"Le Quotidien" aus Saguenay geben zu bedenken, eine Privatisierung würde ein Abdriften in jene Zeiten signalisieren, als die natürlichen Ressourcen Québecs zu Spottpreisen an Ausländer verschleudert wurden.

We are pleased at the complexity and evidence of multiple mineralization pulses that the core drilling has revealed, and now with the increasing scale of the project, we remain on track to expand the two discovery zones and the project with Phase 3 drilling" adds Ron Tremblay, President, CEO, Levon.
Wir sind mit der Komplexität und den Hinweisen auf multiple Mineralisierungspulse, die die Kernbohrungen ergaben und nunmehr den Umfang des Projektes erweitern, sehr zufrieden. Bezüglich der Erweiterung der beiden Entdeckungszonen und des Projektes mittels der Phase-III-Bohrungen sind wir im Zeitplan", sagte Ron Tremblay, President und CEO von Levon.

Michael A. Tremblay: Mike Tremblay along with Jacques Robert, Dr. David Palmer and the Probe exploration team have been recognized with the"2013 Ontario Prospector Award" for the Borden Gold Discovery, during the annual awards ceremony held in Sudbury on November 5, 2013.
Michael A. Tremblay: Mike Tremblay wurde gemeinsam mit Jacques Robert, Dr. David Palmer und dem Explorationsteam von Probe im Rahmen der jüngsten Zeremonie, die am 5. November 2013 in Sudbury stattfand, mit dem"Ontario Prospector Award 2013" für die Entdeckung von Borden Gold ausgezeichnet.

This is possibly the first system in which we find clear evidence for both cold molecular gas inflow toward the black hole and outflow or uplift from the jets that the black hole launches," explained Grant Tremblay of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics and former ESO Fellow, who led this study.
Dies ist möglicherweise das erste System, in dem wir klare Beweise für den Zustrom von kaltem molekularem Gas in Richtung des Schwarzen Lochs zusammen mit ihrem Ausstoß oder Auswurf durch Jets finden, die das Schwarze Loch auslöst", erklärte Grant Tremblay vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics und ehemaligen ESO-Fellow, der diese Studie leitete.

Mine p roduction records from 1959 t hrough 1967 show that 4.19 million tonnes of tailings at an average grade of 0.15% Cu, 0.38 g/t Au and 3.8 g/t Ag, were discharged to the Tremblay site, as reported in a previous t echnical r eport prepared for Kettle River, effective date July 9, 2012 and titled"National Instrument 43-101 Technical Report on the Phoenix Tailings Property, Boundary District.
Die Rekordzahlen für den Abbau von 1959 bis 1967 zeigen, dass am Standort Tremblay 4,19 Millionen Tonnen Tailings mit einem durchschnittlichen Gehalt von 0,15% Cu, 0,38 g/t Au und 3,8 g/t Ag entnommen wurden, wie in einem vorherigen technischen Bericht für Kettle River vom 9. Juli 2012 hinterlegt ist" National Instrument 43-101 Technical Report on the Phoenix Tailings Property, Boundary District.