What is the translation of " TREPTOWER " in German?

• Treptower

Examples of using Treptower in English and their translations into German

Treptower Park attracts many young people every day.
Der Treptower Park lockt täglich viele junge Leute an.

Start your tour at Berlin's biggest waterside picnic site, Treptower Park.
Starten Sie Ihre Tour an Berlins größter Picknickwiese am Wasser, dem Treptower Park.

Treptower Park is the perfect place for a day out.
Der Treptower Park ist das perfekte Ausflugsziel.

Unique parks like Tempelhofer Feld or Treptower Park await your visit.
Einzigartige Anlagen wie das Tempelhofer Feld oder der Treptower Park warten auf Sie.

Treptower Park is a popular public park at the Spree river.
Der Treptower Park ist wegen seiner Vielseitigkeit ein beliebter Volkspark.

In 1969, the GDR's only permanent fairground opened up directly next to the Plänterwald, Treptower Park and the Spree.
In unmittelbarer Nähe zum Plänterwald, dem Treptower Park und der Spree eröffnete 1969 der einzige ständige Rummelplatz der DDR.

Near the Spree, Treptower Park continues into Plänterwald.
An der Spree geht der Treptower Park in den Plänterwald über.

You can attend their next Persian feast this Sunday(19.11.17) at the former GDR dance hall at Treptower Park, Salon Blechschmidt.
Dann komm am Sonntag(19.11.17) zum nächsten persischen Festmahl in der früheren DDR-Tanzhalle am Treptower Park, dem Salon Blechschmidt.

The southern part of Treptower Park is home to the water playground"Plansche im Plänterwald.
Im südlichen Teil des Treptower Park befindet sich der Wasserspielplatz"Plansche im Plänterwald.

There are three large Soviet war memorials in Berlin: in Tiergarten, Treptower Park and in the Volkspark Schönholzer Heide.
In Berlin finden sich drei große sowjetische Ehrenmale: im Tiergarten, im Treptower Park und im Volkspark Schönholzer Heide.

Treptower Park and the Soviet War Memorial are a 10-minute drive from Centro Park Hotel Berlin-Neukölln.
Der Treptower Park und das Sowjetische Ehrenmal sind eine 10-minütige Fahrt vom Centro Park Hotel Berlin-Neukölln entfernt.

Birds are singing, the sun is shining- Treptower Park invites to linger in its freshly developed lush spring greenery.
Vögel zwitschern, die Sonne scheint- in sattem Grün erstreckt sich der Treptower Park im Südosten Berlins und lädt zum Verweilen ein.

Treptower Park, on the banks of the Spree river, is one of Berlin's most historic and popular recreation areas.
Der Treptower Park am Ufer der Spree gehört zu den traditionsreichsten und beliebtesten Erholungsgebieten der Berliner.

Quiet residential area with a view to the Spree and Treptower Park, which invites you to relax during summer.
Ruhige Wohnlage mit Blick auf die Spree und den Treptower Park, der im Sommer zu Spaziergängen und zur Erholung einlädt.

The former sailer is an old two-mast ship turned restaurant, tightly moored on the Spree river between Plämterwald and Treptower Park.
Das frühere Segelschiff ist ein alter Zweimaster, der als Restaurant umgebaut fest an der Spree liegt, zwischen Plänterwald und Treptower Park.

Follow the road past Treptower Park until you come to the Schlesisches Tor, an above-ground metro station.
Sie folgen der Straßenführung, passieren den Treptower Park und kommen zum Schlesischen Tor, einer oberirdischen U-Bahn-Station.

The lakeside path has numerous secluded spots for a picnic with great views of Treptower harbour and Rummelsburg bay.
Der Uferweg bietet zahlreiche lauschige Plätze für ein Picknick mit tollen Aussichten auf den Treptower Hafen oder die Rummelsburger Bucht.

Tips and Links for Treptower Park The so-called"Island of Youth"(Insel der Jugend) appears to the south, just to the other side of an abandoned amusement park and bronze memorial statues of fallen Soviet heroes.
Tipps und Links zum Treptower Park Nach Süden zu taucht die Insel der Jugend auf, liegt ein verfallener Freizeitpark danieder und stehen Sowjetheroen in Bronze gegossen.

If you like to make walks or jogging: the ship canal is right outside the door, and the Treptower Park can be reached in 5 minutes by bike.
Wenn Sie gern Spaziergänge macht oder joggen: der Schifffahrtskanal ist direkt vor der Tür, auch der Treptower Park ist in 5 Fahrradminuten erreichbar.

Our‘Campus' is located on the third floor of Factory Berlin Görlitzer Park- along the banks of the Spree in Berlin-Kreuzberg, approximately 10-15 minutes' walk away from the S-Bahnhof Treptower Park.
Unser„Campus" befindet sich im dritten Obergeschoss der Factory Berlin Görlitzer Park- direkt am Spreeufer in Berlin-Kreuzberg, rund 10-15 Fußminuten vom S-Bahnhof Treptower Park entfernt.

With its unique mix of river landscape, extensive meadows, tranquil areas, gardens, and places to eat and drink, Treptower Park in the district of Treptow-Köpenick is an attractive excursion destination close to the city centre.
Wegen seiner besonderen Mischung aus Flusslandschaft, riesigen Wiesen, beschaulichen Bereichen und lebhaften Lokalen ist der Treptower Park ein attraktives Ausflugsziel in Zentrumsnähe.

A really nice apartment in Kreuzberg that was not only good situated but also calm, with a southside balcony, a view over Schlesischer Busch and Treptower Park.
Wir hatten zwei gut bezahlte Jobs in Berlin, eine schicke Wohnung, die nicht nur günstig gelegen war, sondern außerdem einen Südbalkon mit Blick über Schlesischen Busch und Treptower Park bot.

After half of Berlin celebrated inside the green forests of Treptower Park last year, theLollapalooza festival is once again unfolding in the green, but this year in a new location: The Hoppegarten racecourse.
Nachdem halb Berlin letztes Jahr in den grünen Wäldern und Wiesen des Treptower Parks gefeiert hat, zieht es dieses Jahr dasLollapalooza Festival wieder ins Grüne raus, und zwar auf die Rennbahn Hoppegarten.

Typical Berlin, you might think, as you travel down Schlesische Straße towards Puschkinallee. You will pass by the Osthafen(Eastern Harbour) with its old industrial facilities along the Spree and then happen upon Treptower Park and suddenly be surrounded by greenery.
Bootsverleih Typisch Berlin, mag man denken, wenn man an der Schlesischen Straße Richtung Puschkinallee erst den Osthafen an der Spree mit seinen alten Industrieanlagen passiert hat, dann den Treptower Park erreicht- und plötzlich mitten im Grünen ist.

Comrade Kautsky, who has most graciously proposed to acknowledge such brain storms as“armed” assembly in Treptower Park[B] as the application of my“strategy,” has here a clear example of what“my strategy” really calls for.
Genosse Kautsky, der mir gütigst vorschlägt, solche Einfälle, wie zum Beispiel das„bewaffnete“ Erscheinen im Treptower Park[5], als die Anwendung meiner„Strategie“ anzuerkennen, hat hier ein deutliches Beispiel dessen, was„meine Strategie“ in Wirklichkeit will.

At the first General Industrial Exhibition in Berlin in 1844, over 3,000 exhibitors displayed their work, while at the legendary Great Industrial Exposition of Berlin in 1896, 3,800 enterprises exhibited at a show in Treptower Park with over 7 million visitors in attendance.
Bei der ersten Allgemeinen Deutschen Gewerbe-Ausstellung in Berlin 1844 präsentierten sich Ã1⁄4ber 3.000 Aussteller, 1896 zur legendären Berliner Gewerbeausstellung waren es fast 3.800 Unternehmen, zu der Schau im Treptower Park kamen Ã1⁄4ber sieben Millionen Besucher.

Another great way to enjoy the route from Treptower Hafen to Müggelsee is on dry land. A public cycle path takes you along the waterside, through the leafy Wuhlheide to the fishing village of Rahnsdorf, where you can take a well-earned break at the famous smokehouse.
Die Strecke vom Treptower Hafen bis zum Müggelsee können Sie auch zu Land absolvieren: Ein offizieller Radweg führt am Wasser entlang, durch die grüne Wuhlheide und bis zum Fischerdorf Rahnsdorf, wo Sie in der berühmten Fischräucherei am besten eine wohlverdiente Pause einlegen.

With the"S-Bahn Line 9"(direction Spandau) to the station"S-Bahnhof Treptower Park" into S-Bahn Line 41, 42, 46(Ringbahn) to S-Bhf Halensee, go over the street at the traffic light and left over the bridge, turn right at the end of the bridge.
Fahren Si mit der"S-Bahn-Linie 9"(Richtung Spandau) bis zur Station"S-Bahnhof Treptower Park". Hier steigen Sie in die S-Bahn-Linie 41, 42, 46(Ringbahn) bis S-Bhf Halensee. Gehen Sie über die Straße an der Ampel vorbei und biegen Sie links ab. Dann überqueren Sie die Brücke uns an ihrer Ende biegen wieder rechts ab.

The memorial in Treptower Park was built between 1946 and 1949 based on the submissions of a"creative collective" led by the architect Yakov S. Belopolski, the sculptor Yevgeni V. Vuchetich, the painter Alexander A. Gorpenko and the engineer Sarra S. Valerius.
Von 1946 bis 1949 wird das Ehrenmal im Treptower Park nach den Vorschlägen eines sowjetischen"Schöpferkollektives" unter der Leitung des Architekten Jakow S. Belopolski, des Bildhauers Jewgeni W. Wutschetitsch, des Malers Alexander A. Gorpenko und der Ingenieurin Sarra S. Walerius erbaut.

It is also set in an idyllic position between the canal and the Treptower Park, with plenty of green areas and water(ideal also for jogging!) and rich of history, wonderfully connected by public transports In the neighbourood you will find shops for everything you may need, also organic food or italian feinkost, restaurants and cafes and, within walking distance, some famous clubs like the Lido or the Arena.
Es ist auch wirklich hidyllisch gelegen, zwischen Kanal und Treptower Park, mit viel Grün und Wasser(ideal auch fürs Joggen!) in einer Gegend reich an Geschichte und ideal an den öffentlichen Verkehr angebunden: Bus zum Flughafen Schönefeld weniger Schritte entfernt ,Bus zum ICC und Bread and Butter in unmittelbare Nähe sowie Nachtbus und S-Bahn.In der Gegend sind zalhreiche Geschäfte, auch italienische Feinkost und Bioläden, Restaurants und Cafes .Berühmte Clubs wie der Lido oder die Arena sind zu Fuß zu erreichen.