What is the translation of " TRINTIGNANT " in German?

• Trintignant

Examples of using Trintignant in English and their translations into German

I also like Nadine Trintignant.
Auch Nadine Trintignant.

The actor Jean-Louis Trintignant began his career at different French theaters in 1951.
Der Schauspieler Jean-Louis Trintignant begann seine Schauspielkarriere an verschiedenen französischen Theatern, wo er ab 1951 auftrat.

What prompted you to work with Jean-Louis Trintignant again after Amour?
Was hat Sie gereizt, nach AMOUR erneut mit Jean-Louis Trintignant zusammenzuarbeiten?

We know that Marie Trintignant was battered to death by her French partner, the musician Bertrand Cantat.
Wie wir wissen, ist Marie Trintignant von ihrem französischen Lebensgefährten, dem Musiker Bertrand Cantat, zu Tode geprügelt worden.

He was married with the actress Stéphane Audran and the director Nadine Trintignant.
Er war mit der Schauspielerin Stéphane Audran und der Regisseurin Nadine Trintignant.

The tragic case of Marie Trintignant is no isolated incident.
Der tragische Fall von Marie Trintignant stellt keinen Einzelfall dar.

Among them were Stirling Moss, Wolfgang Graf Berghe von Trips, John Surtees and Maurice Trintignant, to name just a few.
Berühmte Fahrer wie Stirling Moss, Wolfgang Graf Berghe von Trips, John Surtees und Maurice Trintignant, um nur einige zu nennen.

Do you think Jean-Louis Trintignant is the Sexiest Actor Alive?
Sind Sie auch der Meinung, dass Jean-Louis Trintignant der Schauspieler mit dem größten Sexappeal der Welt ist?

In addition to the large number of films, from 1995 to 1997 she played on stage in Love Letters by A. R. Gurney with Jean-Louis Trintignant and Bruno Cremer.
Zusätzlich zu ihren zahlreichen Filmen war sie von 1995 bis 1997 auch auf der Theaterbühne zu bewundern, neben Jean-Louis Trintignant und Bruno Cremer in dem Stück Love Letters von A. R. Gurney.

All of us in France have been shocked by the Trintignant affair this summer, but similar incidents happen on a daily basis.
In diesem Sommer haben wir in Frankreich den Fall Trintignant erlebt, doch solche Dramen geschehen jeden Tag.

In 1966 followed the breakthrough with the production"Un homme et une femme"(66) and Jean-Louis Trintignant became well-known internationally.
Schließlich folgte der Durchbruch mit der Produktion"Un homme et une femme"(66) und Jean-Louis Trintignant wurde rasch über die Landesgrenze hinaus bekannt.

His daughter Marie Trintignant became also an actress, her tragic death in 2004 made the headlines in the newspapers.
Seine Tochter Marie Trintignant wurde ebenfalls Schauspielerin, ihr tragischer Tod 2004 ging durch die einschlägigen Gazetten.

In that house important movies, with actors such as Jean Louis Trintignant, Gian Maria Volontè e Stefania Sandrelli, have been shot.
In diesem Haus wichtige Filme mit Schauspielern wie Jean Louis Trintignant, Gian Maria Volonté e Stefania Sandrelli, erschossen worden.

Jean-Louis Trintignant, 87, has been dubbed"the Sexiest Actor Alive" by Glamour's magazine in its May 2018 issue out this week.
Jean-Louis Trintignant, 87, wurde von der berühmten Zeitschrift„Glam'Mag" in der Ausgabe vom Mai 2018, die diese Woche erscheint, zum„heißesten Schauspieler der Welt"(Sexiest Man Alive) gekürt.

Actors such as Isabelle Huppert and Jean-Louis Trintignant contribute their own vivid anecdotal witness.
Zusätzlich steuern Schauspielerinnen wie Isabelle Huppert oder Schauspieler wie Jean-Louis Trintignant eigene lebhafte Anekdoten bei.

After a duel lasting throughout the 24 hours, the winners in the previous year(Tony Rolt/ Duncan Hamilton) secured second place behind the Ferrari of Maurice Trintignant/ Jose Froilan Gonzalez.
Die Vorjahressieger Tony Rolt/Duncan Hamilton belegten nach einem Zweikampf, der die gesamten 24 Stunden andauerte, hinter dem Ferrari von Maurice Trintignant/Jose Froilan Gonzalez den zweiten Platz.

A 1,964 cc(3.4" x 3.3") version took Stirling Moss and Maurice Trintignant to Cooper's first two Grand Prix victories against 2.5 L opposition in 1958.
Mit diesem Motor gewannen Stirling Moss und Maurice Trintignant für Cooper die ersten zwei Grand Prix Siege gegen die 2,5 Liter Konkurrenz.

Of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.
Selbstverständlich hätte diese Angelegenheit nicht einen solch großen Widerhall in der internationalen Presse gefunden, wenn es sich nicht um die Tochter des berühmten französischen Schauspielers Jean-Louis Trintignant gehandelt hätte.

The centenary of cinema very good distribution and Nadine Trintignant is not an unknown and has proved herself with some ten full­length films.
Jahre Kino obwohl wir eine sehr gute Besetzung hatten, Nadine Trintignant keine Unbekannte ist und sie sich als Regisseurin in rund zehn Spielfilmen bewährt hat.

Haneke wrote it specifically for Trintignant, having already written the scripts for"The Piano Teacher"(2001) and"Caché"(2005) specifically for actors Isabelle Huppert and Daniel Auteuil.
Haneke verfasste es eigens für Trintignant, nachdem er bereits die Skripte für"Die Klavierspielerin"(2001) sowie"Caché"(2005) eigens für Schauspieler(Isabelle Huppert und Daniel Auteuil) entwickelt hatte.

Famous race drivers, such as Stirling Moss, Wolfgang Graf Berghe von Trips, John Surtees and Maurice Trintignant, virtually felt obliged to drive a racing version of the 250 GT called"Competizione.
Legte sich die Straßenversion zu. Berühmte Fahrer wie Stirling Moss, Wolgang Graf Berghe von Trips, John Surtees und Maurice Trintignant machten es sich fast zur Pflicht, einen 250er in der Rennversion"Competizione" zu fahren.

He had operated on the actress Marie Trintignant in Vilnius a few days before her death at a clinic in Neuilly-sur-Seine, where he practiced at the time.
Er hatte die Schauspielerin Marie Trintignant, ein paar Tage vor ihrem Tode in Vilnius operiert, in einer Klinik in Neuilly-sur-Seine, in der er zu diesem Zeitpunkt praktizierte.

While running on the road do not be distracted by the charm of these places and pay attention to the curves that were fatal to Jean-Louis Trintignant and Vittorio Gassman reckless driving spyder in its final scene of The overtaking Dino Risi.
Während auf der Straße nicht abgelenkt werden von den Charme dieser Orte und achten Sie auf die Kurven, die fatal, Jean-Louis Trintignant und Vittorio Gassman rücksichtslosen Fahren Spyder in der letzten Szene des Überholen Dino Risi.

The debate over the dramatic story of the death of Marie Trintignant, that appeared in the newspapers this summer, can either strengthen or weaken this notion.
Seine Wahrnehmung kann im Übrigen auch durch die Diskussion über den tragischen Tod von Marie Trintignant in diesem Sommer verstärkt oder abgeschwächt werden.

His affair with Brigitte Bardot produced a big turmoil and Jean-Louis Trintignant steered clear of it by volunteering for the military for three years.
Seine Affäre mit Brigitte Bardot löste damals einen riesigen Wirbel aus und Jean-Louis Trintignant ging diesem Rummel aus dem Weg, indem er sich für das Militär meldete, wo er drei Jahre lang seinen Dienst leistete.

That is how I explain the lack of success for films like that of Nadine Trintignant, or Charlotte Dubreuil La Cote d'amour which we produced and which didn't have the turnout that we had hoped for.
So erkläre ich mir den fehlenden Erfolg von Filmen wie diejenigen von Nadine Trintignant oder wie La Cote d'amour von Charlotte Dubreuil, den wir produziert haben und der nicht das Publikum bekam, das man sich gewünscht hätte.

As for the non-Italian racing teams, there were the British Vanwall with Piero Taruffi, Harry Schell and Maurice Trintignant at the wheels of its fleet, and the team Connaught with three vehicles but only one commendable performance by Ron Flockhart during the race.
Zu den nicht italienischen Rennställen zählten die britischen Vertreter Vanwall mit den Piloten Piero Taruffi, Harry Schell und Maurice Trintignant, so-wie das Team Connaught das mit 3 Fahrzeugen antrat, wobei einer der Fahrer, Ron Flockhart im Renn-verlauf noch besonders auf sich aufmerksam machen konnte.