What is the translation of " TRIP DATA " in German?

• Fahrdaten
• Tourdaten
• Tourendaten
• Reisedaten

Examples of using Trip data in English and their translations into German

This is part of the Trip data.
Dieser Wert ist Teil der Fahrdaten.

Sec.√ TRIP DATA?RESET?‚ TRIP DATA?RESET?
Sec. √„Tour Daten? reset?“‚„Tour Daten? reset?“?

Resetting maximum, minimum and trip data.
Maximal-, Minimal- und Tagesdistanz-Daten zurücksetzen.

Your trip data is automatically saved in your account.
Die Tourdaten werden automatisch in Ihrem Konto gespeichert.

This means that your 2 favorite menus and all trip data are at.
So stehen Ihnen die 2 Favoriten Menüs und alle Tourendaten zur Verfügung.

Deleting/saving the trip data is only possible in the main menus.
Das Löschen/Speichern der Tourendaten ist nur in den Hauptmenüs.

Fixed issue where the trip computer total time was not being reset when the'reset both track and trip data' option was selected.
Wenn beim Zurücksetzen des Reisecomputers"Beides zurücksetzen" (Track und Reisedaten) angewählt wurde, so wurde die Gesamtzeit nicht zurückgesetzt.

DIST UP Reset: 3 sec.√ TRIP DATA?RESET?‚ TRIP DATA?RESET?
Hoehe up“ Reset: 3 sec. √„Tour Daten? reset?“‚„Tour Daten? reset?“?

If the trip data has already been deleted, the following appears on the display.
Falls die Tourendaten bereits gelöscht wurden, erscheint im Display.

MAX CLIMB Reset: 3 sec.√ TRIP DATA?RESET?‚ TRIP DATA?RESET?
Tour max“ Reset: 3 sec. √„Tour Daten? reset?“‚„Tour Daten? reset?“?

Clear trip data to correct issue with previously stored data..
Reisedaten werden gelöscht um Probleme mit bestehenden Daten zu beheben.

It delivers and stores reliable trip data so you can prove your fleet's mileage.
Sie speichert zuverlässige Tourdaten und stellt diese bereit, damit Sie die Fahrleistung Ihrer Flotte belegen können.

The Trip data can be erased(set to 0) before each ride(Figure 8): hold s 1 for three seconds.
Die Fahrdaten können vor jeder Fahrt(Abb. 8) gelöscht(auf 0 zurückgesetzt) werden: Halten Sie s 1 drei Sekunden lang gedrückt.

CycloMeter displays detailed trip data like speed, power, and cadence in figures.
CycloMeter zeigt detaillierte Tourdaten wie Geschwindigkeit, Leistung und Trittfrequenz numerisch an.

Three bikes were fitted out with measuring instruments for the 28-kilometer trip to Mödlareuth and back to Tanna and the trip data recorded.
Hin und zurück fuhr die Gruppe knapp 28 Kilometer. Drei Räder waren mit kompletter Messtechnik ausgestattet und die Fahrdaten wurden aufgezeichnet.

Resetting the trip data also sets the cadence data back to zero.
Mit dem RESET der Tourdaten werden auch die Trittfrequenz-Daten auf Null zurückgestellt.

Press and hold the C button for three seconds to reset the trip data to zero before starting the next trip..
Mit der C -Taste 3 Sekunden halten werden die Tourdaten vor dem Start der nächsten Tour auf null zurückgesetzt.

When you save the trip data, the current values are automatically set to zero.
Wenn Sie die Tourendaten speichern, werden die aktuellen Werte automatisch auf Null gesetzt.

In this menu it is possible to hide/show the appearance of the menu items in the instrument cluster multifunction display and reset the trip data.
In diesem Menü besteht die Möglichkeit, die Darstellung der Menüpunkte der Multifunktionsanzeige im Display des Kombi-Instruments ein-/auszublenden sowie die Fahrdaten zurückzusetzen.

View the trip data, by date, for a single vehicle or the entire fleet.
Sehen Sie Tourdaten nach Datum ein, entweder für ein einzelnes Fahrzeug oder für die gesamte Flotte.

The FishTrack can store up to 48 hours of total trip data can be multiple trips on different days.
Das FishTrack kann bis zu 48 Stunden an Tourdaten insgesamt speichern dies können mehrere Touren an mehreren Tagen sein.

After entering your trip data you will receive the info about the available offers and rooms which you can book in a few click.
Nach Eingabe Ihrer Reisedaten erhalten Sie Informationen zu den freien Zimmern, die Sie mit wenigen Klicks reservieren können.

Press the button Instrument cluster In this menu it is possible to hide/show the appearance of the menu items in the instrument cluster multifunction display and reset the trip data.
In diesem Menü besteht die Möglichkeit, die Darstellung der Menüpunkte der Multifunktionsanzeige im Display des Kombi-Instruments ein-/auszublenden sowie die Fahrdaten zurückzusetzen.

Even if you do a trip data reset during„DATA RECORDING“ your VDO computer will generate a new data record.
Auch wenn Sie während des DATA RECORDING ein Tour Daten Reset machen, wird von Ihrem VDO Computer ein neuer Datensatz erzeugt.

Therefore, in future, the on-board units will transmit the trip data and the vehicle characteristics relevant for toll collection to the data centre.
Deshalb übermitteln die On-Board Units künftig die Fahrdaten und die zur Mauterhebung relevanten Fahrzeugmerkmale an die Zentrale.

And there is more. Trip data can be saved in the system's memory and accessed from outside the vehicle using the UconnectTM LIVE app.
Die Fahrdaten können im System gespeichert werden und es ist möglich, auch von außerhalb des Fahrzeugs mit der App UconnectTM LIVE auf sie zuzugreifen.

One particularly useful feature for travelers is a travel app that shows all trip data, informs travelers about changes and enables communication with the company or travel agency.
Besonders nützlich für Reisende ist eine Reise-App, die alle Reisedaten enthält, über Änderungen informiert und die Kommunikation mit dem Unternehmen oder Reisebüro ermöglicht.

This will enable all your trip data to be stored within your online account, so it will be automatically backed up, and accessible to you from any computer.
So können alle Ihre Tourdaten zur automatischen Sicherung auf Ihrem Online-Konto gespeichert werden, damit Sie von jedem Computer aus auf sie zugreifen können.

It also provides the sales manager with dashboards that allow trip data to be compared with opportunities, leads and closed deals to analyze the effectiveness of each sales representative.
Außerdem erhalten Vertriebsleitern Zugriff auf Dashboards, die es ihnen ermöglichen, Tourendaten mit Opportunities, Leads und Abschlüssen abzugleichen und so die Leistungen der Vertriebs-Mitarbeiter auszuwerten.