What is the translation of " TRIP WIRE " in German?

• Stolperdraht

Examples of using Trip wire in English and their translations into German

Get off the trip wire.
Weg vom Stolperdraht.

That trip wire leads somewhere.
Der Stolperdraht führt irgendwo hin.

Here's the trip wire.
Hier ist der Stolperdraht.

There is to be no shooting... unless a prisoner crosses the trip wire.
Schießen Sie nur, wenn ein Gefangener den Stolperdraht überquert.

Electronic trip wire.
Elektronischer Stolperdraht.

All guard towers... there is to be no shooting unless they cross the trip wire.
An alle Wachtürme. Nur schießen, wenn sie den Stolperdraht überqueren.

Where are my trip wires?
Wo sind meine Stolperdrähte?

They noticed a trip wire in time and were able to get past it without triggering an alarm.
Einen Stolperdraht sehen sie rechtzeitig und überwinden ihn, ohne Alarm auszulösen.

Are you ready for Trip Wire?
Sind Sie bereit für Trip Wire?

There are trip wires everywhere.
Überall sind Stolperdrähte.

She's almost up to the trip wire.
Sie ist fast beim Stolperdraht.

About here will be a trip wire to this sliding door.
Ungefähr hier wird ein Stolperdraht sein, der mit dieser Tür verbunden ist.

It's pretty dangerous with the trip wire.
Ist ziemlich gefährlich mit dem Stolperdraht.

Trip Wire Youll need a steady hand to defeat all 10 levels of Trip Wire!.
Stolperdraht Youll brauchen eine ruhige Hand, um alle 10 Ebenen der Trip Wire zu besiegen!

Peter T, you hold the trip wire.
Peter T, halt den Auslöser fest.

Today, NATO bombing is a trip wire for a broader and even bloodier international conflagration, potentially drawing in Greece, Turkey and Russia.
Heute ist die NATO-Bombardierung ein Stolperdraht für einen umfassenderen und noch blutigeren internationalen Großbrand, der Griechenland, die Türkei und Rußland hineinziehen könnte.

This is A. This is a trip wire.
Das ist ein... das ist ein Stolperdraht.

Yeah, well, Mr. McCaffery's a very private person, so he set up some unexpected digital trip wires.
Ja, Mr. McCaffery schätzt seine Privatsphäre, also installierte er einige unerwartete digitale Stolperdrähte.

Okay, you run into a room full of weapons, hit a trip wire a cannon blows your face off, you die, you're out of the game.
Okay, du rennst in einen Raum voller Waffen, löst einen Stolperdraht aus eine Kanone schießt dir das Gesicht weg, du stirbst und scheidest aus dem Spiel aus.

Do not let the power cable hang over edges trip wire eff ect.
Lassen Sie das Netzkabel nicht über Ecken hängen Stolperdrahteff ekt.

If they don't blow our heads off when we come in, there's a trip wire connected to the door, and two pressure grenades under the floorboards.
Wenn sie uns beim Reinkommen nicht die Köpfe wegblasen, ist ein Stolperdraht mit der Tür verbunden und zwei Druckgranaten unter den Dielen.

The only way to the west is through the death strip... a border zone covered with searchlights, trip wires, booby traps and armed troops.
Der einzige Weg nach Westen führt durch den Todesstreifen, den Grenzbereich, der durch Scheinwerferlicht, Stolperdraht, Sprengfallen und bewaffnete Soldaten gesichert ist.

Our camp was surrounded by a so called Polar bear fence which was made from trip wire and signal rockets which warned against unwelcome visits from Polar bears.
Das Lager, war mit einem sogenannten Eisbärzaun, der aus einem Stolperdraht und Signalracketen bestand, und vor ungebeten Eisbärbesuch warnte, umgeben.