What is the translation of " TROILUS " in German?

• Troilus

Examples of using Troilus in English and their translations into German

Troilus and Cressida.
Troilus und Cressida.

We were rehearsing Troilus and Cressida.
Wir proben Troilus und Cressida.

Troilus and Cressida. Neighborhood Playhouse.
Troilus und Cressida, Theater gegenüber.

By Katherine Duncan-Jones(1997)*"Troilus and Cressida", ed.
Von Katherine Duncan-Jones (1997)*"Troilus and Cressida", hg.

The Troilus mill, however, was removed from the project during the first phase of reclamation.
Die Mühlenanlage von Troilus wurde jedoch während der ersten Rekultivierungsphase vom Projektgelände entfernt.

I have a speech from Troilus, ill.3... it's the Ulysses speech.
Ich habe einen Monolog aus Troilus, III.3... den Ulysses-Monolog.

In Troilus and Cressida Hector is murdered with a spear and his body is dragged away tied to the tail of a horse.
In Troilus und Cressida wird Hektor mit einem Speer getötet und seine Leiche am Schwanz eines Pferdes davongezerrt.

In 2001, Elba played Achilles in a stage production of Troilus and Cressida in New York City.
In 2001, Elba gespielt Achilles in einer Inszenierung von Troilus und Cressida in New York City.

Troilus the first employer of panders, why, they were never so truly turned over and over as my poor self in love.
Troilus, der Pandarus in Requisition setzte, alle diese waren nie so ernstlich in Liebe versenkt als mein armes Ich.

Nomenclature Cressida is the daughter of Calchas in"Troilus and Cressida" from William Shakespeare.
Cressida ist die Tochter von Calchas im St├╝ck"Troilus and Cressida" von William Shakespeare.

When Troilus, the young Trojan prince, rejected Achille's lustful advances... He sealed the fate of himself and his city.
Wenn Troilus, der junge Prinz von Troja, abgelehnk von Achilles lüsternen Fortschritte… besiegelte er das eigene Schicksal seiner Stadt.

In 1985 she joined the Royal Shakespeare Company for the production of Troilus and Cressida, in which she played Helen of Troy.
In 1985 sie trat der Royal Shakespeare Company für die Herstellung von Troilus und Cressida, in denen sie gespielt Helen of Troy.

In"PONY CAMP: Troilus& Cressida" the war and occupation of Troy are turned into a dance stable of worn-out Homeric warriors.
Der Krieg und der Belagerungszustand Trojas werden in„PONY CAMP: Troilus& Cressida" zu einem Tanzstall ausgelaugter homerischer Helden.

The two remaining medallions show Achilles killing Troilus by holding him by his hair and piercing him with his sword.
Auf den beiden restlichen Anhängern ist Achilles dargestellt, wie er Troilus tötet, indem er ihn bei den Haaren packt und ihn mit dem Speer durchbohrt.

She then went on to the DÃ1⁄4sseldorfer Schauspielhaus, where she played Cressida alongside Werner Schroeter and David Mouchtar Samurai in the production"Troilus and Cressida.
Anschliessend ging sie ans DÃ1⁄4sseldorfer Schauspielhaus, dort spielte sie u.a. bei Werner Schroeter und David Mouchtar Samurai Cressida in"Troilus und Cressida.

I wrote"Edward Lionheart's Troilus and Cressida must be considered as a brilliant theatrical achievement, and his own performance as Achilles unsurpassed.
Edward Lionhearts Troilus und Cressida muss als theatralischer Triumph gelten, er selbst ist als Achilles unübertroffen.

Productions for the Edinburgh Festival include The Seagull, 2003, David Harrower's Blackbird, 2005(also London) and Troilus and Cressida, 2006 also Stratford upon Avon.
Von seinen Beiträgen zum Edinburgh International Festival sei erinnert an Die Möwe im Jahr 2003, Blackbird von David Harrower(2005, auch in London) und Troilus und Cressida von 2006, das auch in Stratford Upon Avon ausgeführt wurde.

In the theater Albertazzi debuted in Shakespeare's Troilus and Cressida, and played in the following decades in a number of classics, many of them for television.
Im Theater debütierte Albertazzi in Shakespeares"Troilus und Cressida" und spielte in den folgenden Jahrzehnten in zahlreichen Klassikern, viele davon auch für das Fernsehen.

After graduating from Texas State University in San Marcos, Texas, Boothe joined the repertory company of the Oregon Shakespeare Festival, with roles in Henry IV, Part 2, Troilus and Cressida, and others.
Nachdem er von der Texas State University in San Marcos Abschluss, Texas, Boothe trat dem Repertoire-Ensemble des Oregon Shakespeare Festival, mit Rollen in Henry IV, Teil 2, Troilus und Cressida, und andere.

Die Welt 1998«troilus und cressida»"stimmhorn" was commissioned by the Salzburger Festspiele to develop live stage music to William Shakespeare's play"troilus and cressida.
Die Welt 1998«troilus und cressida»«stimmhorn» erhält von den Salzburger Festspielen den Auftrag, zum Stück«troilus& cressida» von William Shakespeare die Live-Bühnenmusik zu entwickeln.

In between: a narrator, so you as the spectator don't get lost when it comes to deciphering the goings-on between Troilus and Cressida, Achilles and Patroclus, Athens and Troy- all because of a woman: which just comes to show that there is no room for love on the battlefield.
Dazwischen ein Erzähler, damit man überhaupt kapiert, was Sache ist zwischen Troilus und Cressida, zwischen Achill und Patroklus, zwischen Athen und Troja, und das alles wegen einer Frau, wobei schnell klar wird: Es ist kein Platz für Liebe auf dem Schlachtfeld.

William Shakespeare's Troilus and Cressida, Il Silenzio dei Comunisti, by Vittorio Foa, Miriam Mafai and Alfredo Reichlin, and Biblioetica, dizionario per l'uso, by Gilberto Corbellini, Pino Donghi and Armando Massarenti.
Troilus und Cressida von William Shakespeare, Il Silenzio dei comunisti von Vittorio Foa, Miriam Mafai und Alfredo Reichlin sowie Biblioetica, dizionario per l'uso von Gilberto Corbellini, Pino Donghi und Armando Massarenti.

The English language knows the term»as false as Cressid«, and most texts and poems dealing with this fictitious character primarily depict her neagative aspects instead of her love to Troilus, the male hero of Troilus and Criseyde. rnrn.
Der englische Sprachraum kennt das geflügelte Wort»as false as Cressid«, und auch in Texten und Gedichten, die diese literarische Figur aufgreifen, wird Cressida primär aufgrund ihrer negativen Eigenschaften hervorgehoben als durch ihre Liebe zu Troilus, dem männlichen Helden in Troilus und Cressida. rnrn.

All three mineral deposits at Troilus remain open at depth, and our team has already begun designing a focused exploration program aimed at extending the known downdip mineralization via infilling drilling of known intersections from the historical database.
Alle drei Minerallagerstätten bei Troilus sind weiterhin in der Tiefe offen. Unser Team hat bereits damit begonnen, ein gezieltes Explorationsprogramm zu planen, das der Erweiterung der bekannten Mineralisierung entlang des Einfallwinkels durch Infill -Bohrungen in den aus der historischen Datenbank bekannten Durchörterungen dienen soll.

Justin Reid, CEO and director of Sulliden, commented,"Not only are we confident in the economic viability of a mine scenario considering the current mineral resources at Troilus, we are also confident in the significant mineral growth potential that exists at surface and underground.
Justin Reid, CEO und D irector von Sulliden, sagte dazu:"Wir sind angesichts der aktuellen Mineralressourcen bei Troilus nicht nur von der wirtschaftlichen Tragfähigkeit eines möglichen Bergbaubetriebs, sondern auch von dem bedeutenden Potenzial für die Steigerung der Mineralressourcen an der Oberfläche und unter Tage überzeugt.

It is a wolf such as Shakespeare described in Troilus and Cressida: Then every thing includes itself in power, Power into will, will into appetite; And appetite, an universal wolf, So doubly seconded with will and power, Must make perforce an universal prey, And last eat up himself.
Es handelt sich um einen Wolf, wie Shakespeare ihn in Troilus und Cressida beschreibt:"Dann löst sich alles auf nur in Gewalt, Gewalt in Willkür, Willkür in Begier; Und die Begier, ein allumfassender Wolf, Zwiefältig stark durch Willkür und Gewalt, Muss dann die Welt als Beute an sich reißen, Und zuletzt sich selbst verschlingen.

Bitencourt became part of the ensemble of the largest German-language theater, the Burgtheater, in Vienna, primarily as a singer, but in some plays also as an actor, such as Die Dreigroschenoper by Bertolt Brecht,“Orpheus in the Underworld” by Jacques Offenbach, Ein Sportstück by Elfriede Jelinek, and Troilus and Cressida by William Shakespeare, this one under the direction of Declan Donnellan.
Wurde Paulo Bitencourt Teil des Ensembles des Wiener Burgtheaters, in erster Linie als Sänger, aber in einigen Stücken auch als Schauspieler, wie der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht, Orpheus in der Unterwelt von Jacques Offenbach, Ein Sportstück von Elfriede Jelinek und Troilus und Cressida von William Shakespeare, dieses unter der Leitung von Declan Donnellan.