What is the translation of " TRUE REPRESENTATION " in German?

• wahre Darstellung
• wirkliche Repräsentation

Examples of using True representation in English and their translations into German

The first true representation.
Die erste richtige Vorstellung.

True representation of the carrier wave frequency and the amount of slip.
True Darstellung der Trägerwelle Frequenz und der Höhe des Schlupfes.

The photos are the true representation of the property.
Die Fotos sind die wahre Darstellung der Immobilie.

The photos I always say that alludes to the real, it is not the true representation.
Die Fotos, die ich sage immer, dass auf die reale anspielt, es ist nicht die wahre Darstellung.

It is a true representation of LRH tech.
Es ist eine wirkliche Repräsentation von L.

Yet the United States is still many decades away from having a true representation in its government.
Doch die Vereinigten Staaten sind immer noch viele Dekaden entfernt davon, eine wirkliche Repräsentation in ihrer Regierung zu haben.

The work is neither a true representation of nature nor even a complete falsification.
Die Werke Westerbarkeys sind daher weder echte Darstellungen von Natur noch eine totale Verfälschung.

Since its invention 150 years ago, photography had always been seen as a guarantee for true representation.
Seit ihrer Erfindung vor gut 150 Jahren war die Fotografie immer Garant für die Wahrheit des Dargestellten.

Images for products are a true representation of the products offered.
Produktbilder sind eine echte Repräsentation der angebotenen Produkte.

True representation of the Malaasy identity and of the political structure, it has kept all its splendor and its strength….
Wahre Darstellung der madagassischen Identität und der politischen Struktur der Epoche, sie konnte ihre… lesen Sie mehr.

Pictures of products are a true representation of the products offered.
Fotos der Produkte sind eine wahre Darstellung der angebotenen Produkte.

So, you end up playing it on the piano,' which, if the piece is symphonic, is not the music's true representation either.
Also spielt man sie am Ende doch auf dem Klavier,“ was, wenn das Stück symphonisch ist, die Musik auch nicht wahrhaftig wiedergibt.

There you have a very short and true representation of what a soul is and what the pure spirit is.
Da hast du nun eine ganz kurze und vollwahre Darstellung dessen, was die Seele für sich ist, und was der reine Geist für sich ist.

True representation of the Malaasy identity and of the political structure, it has kept all its splendor and its strength through time.
Wahre Darstellung der madagassischen Identität und der politischen Struktur der Epoche, sie konnte ihre ganze Pracht und ihre Kraft durch die Zeit behalten.

Considered an icon of twentieth-century, has become a true representation of the Nordic and Industrial style.
Jahrhunderts gilt, ist zu einer wahren Repräsentation des Nordic und Industrial Stils geworden.

The Iah Pouffe, a true representation of the Boho-Chic style, combines technical perfection with tradition, relying on exceptional materials while adding sophistication and glamour to its spaces.
Der Puf Iah, eine getreue Darstellung des Boho-Chic-Stils, verbindet technische Perfektion und Tradition, setzt auf edle Materialien und verleiht Ihren Räumen Raffinesse und Glamour.

Double sided zoomer flags are printed on both sides and are a true representation of your graphic design and text on each side.
Doppelseitige Zoom-Flags sind auf beiden Seiten gedruckt und sind eine wahre Darstellung Ihres Grafikdesigns und Text auf jeder Seite.

True representation of a loaded camel, in a Turkish caravan- Camel with one hump unloaded, otherwise also called dromedary- A Camel with 2. humps, as such is found frequently in the Turkish Barbary Africa and Asia….
Wahre Abschilderung eines beladenen Camels, beÿ einer Türckischen Caravane- Camel mit einem Höcker unbeladen, sonst auch Dromedar genannt- Ein Camel mit 2. Höckern, wie solches in der Türckischen Barbereÿ Africa und Asien häufig gefunden wird….

If the trader makes use of illustrations, these will be a true representation of the products and/or services being offered.
Wenn der Unternehmer Abbildungen verwendet, sind diese eine wahrheitsgetreue Wiedergabe der angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen.

Best Top Managers of Ukraine 2012” is a true representation of the Ukrainian business community that tells the story of top managers' success and strategies that have allowed their companies to place among the first-tier ones in Ukraine.
Beste Ukrainische Top-Manager 2012” ist eine wahre Darstellung der ukrainischen Wirtschaftskreise und erzählt über Erfolg und Strategien der Top-Manager, die ihre Unternehmen unter die besten in der Ukraine platziert haben.

If the trader makes use of illustrations, these will be a true representation of the products and/or services being offered.
Wenn der Händler Illustrationen verwendet, so sind diese eine wahre Darstellung der Produkte und/oder Dienstleistungen, die angeboten werden.

Now it is possible with the Lilha Table, a true representation of the Boho-Chic style that brings freshness and design to the most unremarkable corners of your home.
Mit dem Tisch Lilha, ist das jetzt möglich, eine treue Darstellung des Boho-Chic Stils mit der Sie Ihren schönsten Ecken mit einer frischen Note dekorieren können.

Proper assessment of the offer by the consumer If the contractor uses these images are a true representation of the products and/ or services.
Richtige Beurteilung des Angebots durch den Verbraucher Wenn der Auftragnehmer nutzt diese Bilder sind eine wahre Darstellung der Produkte und/ oder Dienstleistungen.

Content on this site are not intended as a true representation of actual events but fantasy and parody, not representing reality, real events or real persons!
Der Inhalt auf dieser Webseite ist nicht als wahre Repräsentation tatsächlicher Ereignisse gedacht, sondern als Fantasien und Parodien, die keine Realität, wirkliche Ereignisse oder reale Personen darstellen!

The quick visible brush strokes seemed to some to indicate that the painting was not finished, but it is a true representation of what the Tuilerie gardens were l….
Die schnell sichtbar pinselstriche schien für manchen anzeigen dass die malerei war nicht beendet, ist jedoch eine echte darstellung von was zum Tuilerie….

In place of the representative bodies created by general, popular elections, Lenin and Trotsky have laid down the soviets as the only true representation of political life in the land as a whole, life in the soviets must also become more and more crippled.
Lenin und Trotzki haben an Stelle der aus allgemeinen Volkswahlen hervorgegangenen Vertretungskörperschaften die Sowjets als die einzige wahre Vertretung der arbeitenden Massen hingestellt. Aber mit dem Erdrücken des politischen Lebens im ganzen Lande muss auch das Leben in den Sowjets immer mehr erlahmen.

Also presented at the forum, the synchronized pore surfaces FEELWOOD reproduce the visual and tactile characteristics of the wood, providing a true representation of wood veneer or solid wood.
Auch auf dem Forum vorgestellt, die synchronisierten Porenoberflächen FEELWOOD die visuellen und taktilen Eigenschaften des Holzes zu reproduzieren, eine wahre Darstellung von Holzfurnier oder Massivholz bietet.

I think there is a clear link between the energy projected by Tiff and the final collection- a true representation of the beauty that sunny riding conditions bring.
Ich glaube, dass es eine echte Verbindung gibt von der Energie, die Tiff investiert hat, zur fertigen Kollektion- eine wahrhafte Darstellung der Schönheit, bei sonnigem Wetter zu fahren.

Thienemann& Schwarz 298; Ortega y Gasset, Meditationen über die Jagd, 1981, full-page ill. p. 65.- Plate 56 of the till today unmatched comprehensive standard work Exact and True Representation of Both the Most Wondrous Deer and Other Particular Animals….
Thienemann+ Schwarz 298; Ortega y Gasset, Meditationen über die Jagd, 1981, blgr. Abb. S. 65.- Tafel 56 des subskriptionsweise erschienenen umfangreichen Standardwerkes Genaue und richtige Vorstellung der wundersamste Hirsche sowohl als anderer besonderl. Thiere….

I am extremely grateful to you on behalf of the 31 for the sympathy this Parliament has shown, and I can see in our Parliament a true representation of the European solidarity which this continent so desperately needs.
Ich danke Ihnen im Namen der 31 Abgeordneten ganz herzlich für Ihr Mitgefühl und sehe in unserem Parlament die wirkliche Vertretung der europäischen Solidarität, die dieser Teil der Welt so dringend benötigt.