What is the translation of " TRUE TEST " in German?

• wahre Test
• echter Test
• wahre Prüfung
• wahre Prüfstein
• echten Test
• echte Bewährungsprobe
• wirkliche Test

Examples of using True test in English and their translations into German

Now comes the true test.
Nun kommt die wahre Prüfung.

A true test for all golfers.
Ein echter Test für alle Golfer.

It would be a true test of fire.
Es wäre ein echter Test für Feuer.

The true test will be revealed.
Der wahre Test lässt sich erkennen.

Hand-to-hand combat is the true test.
Mann gegen Mann ist die wahre Prüfung.

Your true test awaits you.
Eure wahre Prüfung wartet auf euch.

What we do with such blessings that is the true test of a man.
Was wir mit solchen Segen machen, ist die wahre Prüfung eines Mannes.

The true test always ends with a death.
Die echten Tests enden immer mit einem Tod.

Says God is the true test of faith.
Sagt g-d ist der wahre Test des Glaubens.

A true test always produces an answer.
Ein echter Test bringt immer Antworten hervor.

I think that hunting a man would be the only true test of a good hunter.
Ich finde die Jagd auf einen Mann ist der einzig wahre Test für einen guten Jäger.

A true test of golf for players of all level.
Ein wahrer Test für Golfer aller Spielniveaus.

Jacob's Ladder is a true test of balance and coordination.
Jacobs Leiter ist ein echter Test des Gleichgewichts und der Koordination.

It is, Mr. Bond, but it still remains the only true test for gentlemen.
Das ist es auch, Mr. Bond. Aber es ist noch immer der einzig wahre Test für Gentlemen.

The true test of a warrior is not without, it is within.
Der wahre Test eines Kriegers findet nicht im Kampf statt.

They agreed to a good agenda, but the true test will be the follow-up.
Man stimmte einem guten Programm zu, aber die wahre Bewährungsprobe wird erst folgen.

That will be the true test both of European Union unity and what Russia.
Das wird der wahre Prüfstein sein, sowohl für die Einheit der Europäischen Union als auch dafür, was Russland.

In this day and this hour I see the beginning of my social life- the first true test under hard conditions.
In diesem Tag und dieser Stunde sehe ich den Beginn meines gesellschaftlichen Lebens- die erste wahre Prüfung unter harten Bedingungen.

It seems to me that the true test of a man's courage, the true test of what a man is, comes in the little ways.
Die wahre Prüfung für den Mut eines Mannes, die wahre Prüfung, kommt auf einfache Weise.

In 2016, Roitzheim took the next step and took part in his first VLN race- a true test for driver, team and race car.
Wagte Roitzheim den nächsten Schritt und bestritt sein erstes VLN-Rennen- eine echte Bewährungsprobe für Fahrer, Team und Rennauto.

The true test of the Council's credibility will be the use that Member States make of it.
Der wirkliche Test für die Glaubwürdigkeit des Menschenrechtsrates wird der Gebrauch sein, den die Mitgliedstaaten davon machen.

But I do know that no matter how bad things get, the true test is how we choose to respond to the pain we suffer.
Aber ich weiß, egal, wie schlimm es wird, der wahre Test ist es, wie wir auf den Schmerz reagieren, den wir erleiden.

The true test of a democracy is the will to redress any potential wrongs and ensure that real justice is served.
Der wahre Beweis für eine Demokratie ist der Wille, potenzielles Unrecht wieder gutzumachen und dafür zu sorgen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.

It's fine to be with her during the good times, but the true test of your love is whether you can stick it out during the bad times.
Es ist schön, in guten Zeiten mit ihr zu sein, aber der wahre Test für deine Liebe ist, ob Du das auch in den schlechten Zeiten durchhältst.

The use of black and white demands accomplished compositions and expert use of light: this is a true test of your ability.
Der Einsatz von Schwarzweiß-Fotografie fordert die vollendeten Kompositionen und den Experteneinsatz von Licht an und ist einen echten Test der Fähigkeit.

This election is becoming a true test, both for the Christian Socialists and for the members of the coalition.
Diese Wahl gerät zum echten Test, sowohl für die Christsozialen[in der Opposition] als auch für die Mitglieder der Koalition.

The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating.
Der wahre Test dieser Zwischenvereinbarung liegt deswegen darin, ob beide Seiten innenpolitisch genug Raum besitzen, um die Verhandlungen fortzuführen.

Space Freight Space Freight A true test of steering skill in this game where you have to get freight to a platform in space.
Raum Fracht Raum Fracht Ein echter Test für Lenkung Geschick in diesem Spiel, wo Sie für den Güterverkehr, eine Plattform bekommen im Raum.

A true test of your parking skills, with added mini games, parking soccer, parking crate smash, and car beach ball smash.
Ein echter Test für Ihren Parkplatz Fähigkeiten, mit zusätzlichen Minispielen, Parkplatz Fußball, Parkplatz Kiste zerschlagen und Auto Strand Ball zerschlagen.

A true test of equestrian skill, the event demands a commitment to excellence and unwavering passion- qualities symbolized by every Rolex timepiece.
Ein wahrer Test für die Reitkunst, verlangt von den Teilnehmern, dass sie sich der Exzellenz und einer unbeirrbaren Leidenschaft verpflichten- Eigenschaften, die von jedem Rolex Zeitmesser verkörpert werden.