What is the translation of " TRUEHD " in German?

• Truehd

Examples of using Truehd in English and their translations into German

Music files except DSD/Dolby TrueHD.
Music files außer DSD/Dolby TrueHD.

Dolby TrueHD, DTS-HD and the original LPCM.
Dolby TrueHD, DTS-HD und originäres LPCM.

This unit comes equipped with a Dolby TrueHD and DTS-HD§ decoder.
Dieses Gerät ist mit einem Dolby TrueHD- und einem DTS-HD§-Decodierer ausgestattet.

Dolby TrueHD is a variable bit-rate codec.
Dolby TrueHD ist ein verlustfreier Audiocodec.

In addition, ARC- the cable connection that can handle 4K HDR pictures- cannot handle TrueHD.
Darüber hinaus eignet sich ARC- die Kabelverbindung, die 4K HDR Bilder bewältigen kann- nicht für TrueHD.

Dolby TrueHD and DTS-HD digital audio output settings.
Einstellung des Digital-Audio-Ausgangs für Dolby TrueHD und DTS-HD.

When the"NET" input source is selected, DSD and Dolby TrueHD audio signals cannot be output to Zone 2.
Wenn die Eingangsquelle"NET" ausgewählt ist, können DSD und Dolby TrueHD Audiosignale nicht an Zone 2 ausgegeben werden.

DTS HD, Dolby TrueHD lossless compressed digital audio compliant.
Konform mit verlustfreien digitalen Audioformaten wie DTS HD, Dolby TrueHD.

HD audio: Output studio-quality high definition audio tracks(Dolby TrueHD, DTS HD MA) to your A/V receiver.
HD Audio: Ausgabe von hochauflösenden Audiotiteln in Studioqualität(Dolby TrueHD, DTS HD MA) auf Ihrem A/V Empfänger.

USB- devices, Dolby TrueHD and DTS HD via HDMI, 3D-graphics accelerator support hardware decoding for 1080 p.
USB- Geräte, DolbyTrueHD und DTS-HD über HDMI, 3D-Grafikbeschleuniger Hardwaredecodierung für 1080p Unterstützung.

Enable the Late Night function that allows you to enjoy surround sound of Dolby TrueHD playback even in low volume."On.
Aktivieren Sie die Late Night Funktion, die es Ihnen erlaubt, den Surroundsound der Dolby TrueHD Wiedergabe sogar in einer leisen Lautstärke zu genießen."On.

Bitrate audio(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio), DVD-Audio, CD, SACD(DSD signal), Video CD, Super VCD.
Mit hoher Bitrate(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio), DVD-Audio, CD, SACD(DSD-Signal), Video CD, Super VCD.

Supported Video format: 1080p@24 Hz, 1080p@30 or 60Hz; 3D Supported Audio format: DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, TrueHD and dts-HD.
Unterstützt Videoformat: 1080p @24 Hz, 1080p @30 or 60Hz; 3D Unterstützt Audioformat: DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, TrueHD und dts-HD.

Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DTS, DTS ES, DTS 96/24, DTS HD High Resolution Audio, DTS HD Master Audio, DTS Express, DSD.
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DTS, DTS ES, DTS 96/24, DTS HD High Resolution Audio, DTS HD Master Audio, DTS Express, DSD.

This decodes the additional information from the so-called core-extension structure of the two already established codecs TrueHD and Dolby Digital Plus.
Dieser dekodiert die zusätzlichen Informationen aus der sogenannten Core-Extension-Struktur der beiden bereits etablierten Codecs TrueHD und Dolby Digital Plus.

Audio HDMI audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH Digital audio output DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH Analogue audio output 2.0CH.
Audiosignal HDMI Audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH Digitaler Audioausgang DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH Analoger Audio-Ausgang 2.0CH.

The film and special features on the HD DVD version are presented in 2:35:1 Widescreen high definition 1080i and offer Dolby TrueHD 5.1 lossless and Dolby Digital Plus 5.1 audio options.
Auf HD DVD wurde er in 2,35:1 Widescreen, in High Definition(1080i) und in Dolby TrueHD 5.1 lossless oder wahlweise Dolby Digital Plus 5.1 aufgezeichnet.

TrueHD and DTS-HD Audio Bitstreaming Support Full support for TrueHD and DTS-HD advanced lossless multi-channel HD audio codecs brings the rich sound of the master recording to your living room.
Unterstützung für TrueHD und DTS-HD Audio Bitstreaming Volle Unterstützung für die fortschrittlichen, verlustfreien Multikanal-HD-Audiocodecs TrueHD und DTS-HD für den satten Klang der Masteraufnahmen im eigenen Wohnzimmer.

AV receiver- 5x 100W, FM/AM tuner, RDS, Dolby Digital Plus decoders, Dolby TrueHD, DTS-HD, 192kHz/24bit Burr Brown D/A, 4K HDR video support, 4K upscaling, HDMI 4 in/1 out.
AV receiver- 5 Kanäle, 5 x 100 W, FM/AM-Tuner, RDS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, 192 kHz/24-Bit Burr Brown D/A, Unterstützung für 4K HDR Video, 4K Upscaling, HDMI 4 Eingänge /1 Ausgang.

TECHNICAL SPECIFICATION Supported video resolutions: VGA through WUXGA, 480i/576i to 1080p@60Hz, 3D video support 1080p/720p WiHD 1.1 Compliant Compliant with HDMI1.4, HDCP2.0 Supports Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio and LPCM digital audio streams.
Video Support 1080p/720p WiHD 1.1-konform Kompatibel mit HDMI1.4, HDCP2.0 Unterstützt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und LPCM Digital-Audio Ströme.

Uncompressed PCM signals, Blu-ray formats Dolby TrueHD or DTS-HD can be delivered to the appropriate receiver and output from there- and all this with 192 kHz, 24 bit resolution and 7.1 channels depending on the standard.
Neben unkomprimierten PCM-Signalen können auch die Blu-ray-Formate Dolby TrueHD oder DTS-HD an einen geeigneten Receiver weitergeleitet und von dort ausgegeben werden- und das, je nach Standard, mit bis zu 192 kHz, 24 Bit Auflösung und 7.1 Kanälen.

Channel linear PCM(32 192 kHz, 16/20/24 bit) Multichannel linear PCM(up to 7.1 ch, 32 192 kHz, 16/20/24 bit) Bitstream(Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS HD High Resolution Audio, DTS HD Master Audio) DSD Your Blu ray Disc/DVD player must also support HDMI output of the above audio formats.
Lineares 2 Kanal PCM(32 192 kHz, 16/20/24 Bit) Mehrkanaliges, lineares PCM(bis zu 7.1 Kanal, 32 192 kHz, 16/20/24 Bit) Bitstream(Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS HD High Resolution Audio, DTS HD Master Audio) DSD Ihr Blu Ray Disc/DVD Player muss ebenfalls die HDMI Ausgabe der oben genannten Audioformate unterstützen.

To enjoy the surround sound of Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio and DTS-HD High Resolution Audio, it is recommended to connect the player to an AV receiver or amplifier compatible with these audio formats using an HDMI cable.
Um den Surround-Klang von Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio und DTS-HD High Resolution Audio genießen zu können, wird empfohlen, den Player mit einem HDMI-Kabel an einen mit diesen Audioformaten kompatiblen AV-Receiver oder -Verstärker anzuschließen.

When playing back software which has been encoded in Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD, sometimes you may see a brief message in the front panel display which will read"DialogNorm.
Bei der Wiedergabe von Software, die in Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD kodiert ist, sehen Sie möglicherweise manchmal eine kurze Nachricht am vorderen Display, die„DialogNorm.

The Dolby TrueHD audio format is a reversible format expanded based on the lossless compression technology referred to as MLP, and it makes it possible to faithfully reproduce the master audio recorded in the studio. Dolby TrueHD is used as an optional audio format on Blu ray Discs, based on 5.1ch, but with additional channels such as the surround back channel added for a maximum of 7.1ch. 7.1ch is recorded at 96 kHz/24bit, and 5.1ch is recorded at 192 kHz/24bit.
Beim Dolby TrueHD Audioformat handelt es sich um ein reversibles erweitertes Format auf Basis verlustfreier Komprimierungstechnologie(MLP), das eine naturgetreue Wiedergabe des Master Audios aus dem Studio ermöglicht. Dolby TrueHD wird als optionales Audioformat auf Blu ray Discs auf Basis von 5.1 Kanälen verwendet, jedoch mit zusätzlichen Kanälen wie Surround Back Kanal bis zu maximal 7.1 Kanälen. 7.1 Kanäle werden bei 96 kHz/24 Bit aufgenommen; 5.1 Kanäle werden bei 192 kHz/24 Bit aufgenommen.

This switcher also supports all of the advanced functions for HDMI v 1.3 such as Deep Color, xvYCC, lip sync, Dolby TrueHD, DTS Master Audio and Updated list of CED commands and switches automatically and/or with the remote control.
Dieser Switcher unterstützt alle Auslesefunktionen für HDMI v1.3 wie Deep Color, xvYCC, Lip sync, Dolby TrueHD, DTS Master Audio und Updated List of CEC Commands und schaltet automatisch und/oder mit Fernbedienung.

If you have requirements for HD, you will find a lot of sources already in TrueHD and DTS-HD using Dolby Master lossless audio format, you need to examine whether the box support decoding, or support transmission and your sound system to support decoding.
Wenn Sie Anforderungen für HD haben, werden Sie bereits viele Quellen in TrueHD und DTS-HD mit Dolby Master verlustfreiem Audioformat finden. Sie müssen prüfen, ob die Box Dekodierung unterstützt oder die Übertragung unterstützt und Ihr Soundsystem unterstützt die Dekodierung.

Dialogue Normalization(DialogNorm) is a feature of Dolby Digital, which is used to keep the programs at the same average listening level so the user does not have to change the volume control between Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD programs. When playing back software which has been encoded in Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD, sometimes you may see a brief message in the front panel display which will read"DialogNorm.
Die Dialog Normalisierung(DialogNorm) ist eine Funktion von Dolby Digital, die verwendet wird, um die Programme in der gleichen durchschnittlichen Lautstärke wiederzugeben, sodass der Benutzer keine Änderungen am Lautstärkeregler zwischen den Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Programmen vornehmen muss. Bei der Wiedergabe von Software, die in Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD kodiert ist, sehen Sie möglicherweise manchmal eine kurze Nachricht am vorderen Display, die"DialogNorm.

Connect to an AV receiver or amplifier in order to enjoy the surround sound of Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM or AAC.
Schließen Sie den Player an einen AV-Empfänger oder -Verstärker an, wenn Sie den Surround-Klang von Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio oder DTS Digital Surround, LPCM oder AAC genießen möchten.

You can preset your favorite listening mode to each input.(For example, you can always apply straight decode to the Dolby TrueHD source of Blu ray Disc to play it in unchanged sound field.) When the list of input sources is displayed, set the signal type and listening mode.
Sie können Ihren Lieblingswiedergabemodus für jede Eingabe auswählen.(Sie können beispielsweise immer die direkte Decodierung auf die Dolby TrueHD Quelle der Blu ray Disk anwenden, um sie in einem unveränderten Klangbereich wiederzugeben.) Wenn die Liste der Eingangsquellen angezeigt wird, stellen Sie den Signaltyp und den Wiedergabemodus ein.