What is the translation of " TRUFFLED " in German?

• getrüffeltem

Examples of using Truffled in English and their translations into German

Truffled cream of potato soup.
Getrüffelte Schaumsuppe von Erdapfel.

A good base for truffled creamy!
Eine gute Basis für getrüffelte Sahnesaucen!

Truffled delicacy for dog and cat.
Getrüffelte Delikatessen für Hund und Katze.

With grilled vegetables and truffled potato strudel.
Mit Grillgemüse und getrüffeltem Kartoffelstrudel.

And some truffled quails in a juniper-berry reduction.
Wachteln mit Trüffel an Wacholderbeer-Sauce.

Bresaola with rocket, Parmesan cheese and truffled oil.
Bündnerfleisch mit Rauke, Parmesan und getruffeltem Öl.

Es un nougat truffled, as if it were a bonbon, but in a larger format.
Es un Nougat getrüffeltem, als wäre es ein Bonbon, aber in einem größeren Format.

Soup Saffron duck soup with sherrys and truffled pancakes.
Suppe Safran-Entensuppe mit Sherry und getrüffelten Pfannkuchen.

With rack of lamb with truffled ragout, you're going to want to have your butcher french the bones.
Bei einer Lammkrone und getrüffeltem Ragout sollten Sie Ihren Metzger das Hackebeil schwingen lassen.

For instance"veal tongue in truffle sauce","Cull di pernice"(partridge dish) and truffled quail.
Einige Beispiele waren dabei Kalbszunge in Trüffelsauce,"Cull di pernice"(ein Rebhuhngericht) und getrüffelte Wachteln.

Other notable dishes include truffled carpaccio, and veal marsala.
Andere erwähnenswerte Gerichte sind beispielsweise getrüffeltes Carpaccio und Kalb Marsala.

Truffled knuckle of pork, pikeperch with taglierini and to round it all off, Maître Philippe's cheese selection.
Getrüffeltes Eisbein, Zander mit Taglierini und als Abschluss eine Käseauswahl à la Maître Philippe.

Just that Kruger's got a lot of friends, appears to be happily married, and Shaw likes truffled quail eggs.
Nur, dass Kruger viele Freunde hat, glücklich verheiratet zu sein scheint und Shaw getrüffelte Wachteleier mag.

Dan Kuso insists slide down the snowy hills truffled grindstones, ramps and removable Bakugans.
Dan Kuso besteht darauf, nach unten rutschen die verschneiten Berge getrüffeltem Schleifsteine, Rampen und herausnehmbaren Bakugan.

This product is today a tasty cheese and even more delicious in its white or black truffled version.
Das aus dieser Erfordernis heraus entstandene Produkt ist heute ein schmackhafter Käse, der in der Version mit weissem oder schwarzen Trüffel ein echtes Erlebnis bildet.

The Burratta, gnocci, pasta del giorno, truffled carpaccio and pistachio flavoured tiramisu are just some of the tempting entries on the menu.
Zu den leckeren Gerichten gehören Burratta, Gnocci, Pasta del Giorno, getrüffeltes Carpaccio und Tiramisu mit Pistazien-Geschmack.

The menu features snacks like smoked beef tamale and goat cheese fondue, and starters such as burrata with truffled honey in a warm crumpet.
Die Speisekarte bietet Snacks wie geräuchertes Rindfleisch tamale und Ziegenkäsefondue und Vorspeisen wie Burrata mit getrüffeltem Honig in einem warmen Fladen.

Filet of pork, stuffed duck breast, roast beef, truffled liver p t, chicken breasts in almond batter, smoked goose breast, ox tongue.
Schweinefilets, gefüllte Flugentenbrüstchen, Roastbeef, getrüffelte Leberpastete, mandelpanierte Hähnchenbrüste, Gänsebrust geräuchert, Rinderzunge.

Truffled beef carne cruda with Grana Padano and watercress buds, and for dessert, fette biscottate with chocolate, mint, and candied bread.
Carne Cruda mit Trüffeln und Grana Padano sowie Kressesprossen, und als Nachtisch Fette Biscottate mit Schokolade, Minze und gezuckertem Brot.

It is ideal to put the finishing touches to a course that includes truffles like a truffled beef or scallop carpaccio or truffled poached eggs.
Dieses Kondiment ist ideal um Gerichte die Trüffeln enthalten, wie z.B. ein Rinder-Carpaccio mit Trüffelflocken, St-Jakobs-Muscheln oder getrüffelte Früstückseier zu veredeln.

We recommend the salmon with truffled honey, tuna dotted with caviar and balsamic syrup or the cured beef with roasted tomatoes and red peppers- delicious.
Wir empfehlen den Lachs mit getrüffeltem Honig, Thunfisch mit Kaviar und Balsamicosirup oder dem gehärteten Rindfleisch mit gebratenen Tomaten und Paprika übersät- köstlich.

Uncomplicated it is at the beach Bistro on Buhne 16 when the delicious hamburger with truffled parmesan fries is in front of you and you have your feet in the sand.
Unkompliziert geht's im Strandbistro an der Buhne 16 zu, wenn der köstliche Hamburger mit getrüffelten Parmesan-Pommes vor dir steht und du mit den Füßen im Sand scharrst.

The menu highlights include like dry aged premium steaks, succulent fresh seafood, and other indulgent dishes like broiled lobster, Wagyu beef gourmet burger, and parmesan truffled fries.
Auf der Karte stehen unter anderem Dry Aged Premium Steaks, frisches Seafood und andere luxuriöse Speisen wie Hummer, Gourmet Burger vom Wagyu Rind oder Parmesan Truffled Fries.

The restaurant, Simon(from renowned chef Kerry Simon) is pricey but gourmet, with items such as truffled mac and cheese, fresh sushi, and smoked chicken pizza.
Das Restaurant, Simon(von renommierten Küchenchef Kerry Simon) ist teuer, aber Gourmet, mit Gegenständen wie getrüffeltem Mac und Käse, frisches Sushi und geräuchertem Huhn Pizza.

Even those slight cravings between meals are catered for: the kitchen creates crostini with steak tartare and yuzu mayonnaise, toast with truffled ham or a quinoa salad.
Auch für den kleinen Hunger zwischendurch ist gesorgt. Crostinis mit Steak Tartare und Yuzu Mayonnaise, Toast mit getrüffeltem Schinken oder ein Quinoa Salat kommen aus der Küche.

Both as an exquisite aperitif before a delicate menu and as an elegant accompaniment to lobster, gratinated oysters, truffled tuna carpaccio, tender veal or cold game pies, this excellent sparkling wine from France is a seductive treat.
Sowohl als erlesener Aperitif vor einem delikaten Menü sowie als eleganter Speisenbegleiter zu Hummer, gratinierten Austern, getrüffeltem Thunfisch-Carpaccio, zartem Kalbfleisch oder kalten Wildpasteten ist dieser ausgezeichnete Schaumwein aus Frankreich ein verführerischer Genuss.

Pairings: Ideal with South Tyrolean hors d'oeuvres such as smoked bacon, cured meats like Bündnerfleisch or venison salami, and their typical Italian counterparts like Parma ham, dried tomatoes and olive paté; herb risotto, nettle gnocchi or beetroot dumplings; lightly truffled dishes; tender veal and fine grilled fish.
Speisenanpassung: zu einer Südtiroler Vorspeise mit Speck, Bündnerfleisch und Hirschsalami, aber auch typisch italienisch Parmaschinken, getrocknete Tomaten und Olivenpastete; Kräuterrisotto, Brennesselgnocchi oder Rote Beeteknödel; leicht getrüffelte Gerichte; zartes Kalbfleisch oder feiner gegrillter Fisch.

Enjoy this tasty and intense red wine best with regional meat dishes, roast beef, grilled or tender fried, truffled rabbit roast, and mature cheese varieties.
Geniessen Sie diesen geschmackvollen und intensiven Rotwein am besten zu regionalen Fleischgerichten, Roast-Beef, gegrillt oder zart gebraten, getrüffeltem Hasenbraten, und zu reifen Käsesorten.