What is the translation of " TWISTING MOTION " in German?

• Drehbewegung

Examples of using Twisting motion in English and their translations into German

Pull filter off with a twisting motion.
Ziehen Sie den Filter mit einer Drehbewe.

You can also add a slight twisting motion as you pull to help break the tooth away from the gum.
Du kannst dabei auch eine leicht drehende Bewegung machen, um den Zahn besser vom Zahnfleischlappen zu lösen.

Pull off the spark plug connector with a twisting motion.
Ziehen Sie den Zündkerzenstecker mit einer Drehbewegung ab.

Remove with a slow twisting motion for all eartips.
Entnahme• Mit einer langsamen Drehbewegung alle Ohrpassstücke entfernen.

The blade was then retracted with a sharp twisting motion.
Die Klinge wurde dann mit einer schnellen Drehbewegung herausgezogen.

In this article we will focus on the twisting motion, observing its details and characteristic postures.
In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf die Drehbewegung seinen Details und charakteristische Körperhaltungen zu beobachten.

While holding the syringe upright, remove the rubber tip cap with a twisting motion.
Die Spritze aufrecht halten und die Gummi-Spitzenkappe mit einer Drehbewegung entfernen.

His other hand makes a slow twisting motion around the coin….
Seine andere Hand macht einen langsamen Drehbewegung um die Münze….

The snail lock polishing pads simply fit into place and lock on with a twisting motion.
Die Schnecke Schloss Polierkissen passen einfach einige und Sperre auf mit einer Drehbewegung.

The crampons are mountable"on the fly" with a twisting motion at the binding, simple and stable.
Die Harscheisen werden auch mit einer Drehbewegung an der Bindung befestigt, einfach und stabil.

From the outside of the boat, push the Intelliducer into the hole with a twisting motion.
Drücken Sie den Intelliducer von der Außenseite des Bootes mit einer Drehbewegung in das Loch.

Overloading of the low back muscles or a sudden twisting motion can cause a muscle of the back muscles.
Überlastung der Rückenmuskulatur oder eine plötzliche Drehbewegung kann einen Muskel der Rückenmuskulatur führen.

After needle and valve are lubricated, insert the needle with a careful twisting motion.
Nach der Nadel und das Ventil geschmiert werden, legen Sie die Nadel mit einer Drehbewegung vorsichtig.

Avoid twisting motions when removing the tick. Otherwise its head may be torn off and remain in the wound.
Drehbewegungen beim Entfernen vermeiden, da unter Umständen der Kopf der Zecke abreißen und in der Wunde stecken bleiben kann.

Attach the syringe to the PIBA with a slight twisting motion Figure 3.
Stecken Sie die Spritze mit einer leichten Drehbewegung in den Flascheneinsatz Abbildung 3.

Stud, push downward with a twisting motion to engage the rubber cavity over the edge of the steel stud.
Stahlschaft und drücken Sie diese mit drehenden Bewegungen nach unten, bis die Rille des Gummikopfes komplett über den Rand des Stahlschafts gestülpt ist.

We recommend to push the glassmouthpiece with a slight twisting motion to the handle.
Wir empfehlen, das Glasmundstück mit einer leichten Drehbewegung auf den Griff zu drücken.

The form: the phenomenon of lightning given form, based on the twisting motion of a symbolic snake-like creature whose sacred elemental status is indicated by a ritual ornamental headdress.
Die Form: Der Blitz als Form gewordenes Phänomen, basierend auf der gewundenen Bewegung durch ein symbolisches schlangenähnliches Wesen, dessen heiliger Status durch eine rituelle Kopfbedeckung angegeben wird.

Subsequently, the plug is manually closed waterproof with a twisting motion, done.
Anschliessend wird der Stecker von Hand mit einer Drehbewegung wasserdicht verschlossen, fertig.

Insert the adapter(14) of the drill chuck(13) with a twisting motion into the SDS-plus chuck(12) until it can be heard to lock.
Lassen Sie den Adapter(14) für das Bohrfutter(13) mit einer Drehbewegung in das SDS-plus-Bohrfutter(12) einrasten.

The ACL is especially vulnerable to injury caused by a sudden twisting motion.
ACL ist fur die Wunde besonders verwundbar, die von der plotzlichen Bewegung des Drehens herbeigerufen ist.

Moisten one end of the tubing with water and insert with a twisting motion into the port of the tank valve until the 5/8” mark is flush with the quick connect fitting.
Befeuchten Sie ein Ende des Schlauches mit Wasser und schieben Sie ihn mit einer Drehbewegung in den Anschluss des Tankventils, bis die 5/8”-Markierung bündig ist mit dem Schnellverbindungsstück.

Drops TopHat® Bond on the shaft of the cam type and stick with a twisting motion until it stops.
Tropfen TopHat®Bond auf den Schaft der Nocke geben und mit einer Drehbewegung bis zum Anschlag einkleben.

Special K-slot developed by Kunz precision AG, which allows smooth-running displacement and accurate positioning with a slight twisting motion.
Spezielle, von Kunz precision AG entwickelte K-Nute, welche leichtgängiges Verschieben und genaues Positionieren mit einer leichten Drehbewegung ermöglicht.

Then, it should hold red tie and slowly pull the tube down with the other hand, making a twisting motion until it has left the entire tape.
Dann sollte es rote Krawatte halten und langsam das Rohr nach unten ziehen mit der anderen Hand, eine Drehbewegung machen, bis er das ganze Band verlassen hat.

Attach the safety needle to the luer connection of the syringe with an easy clockwise twisting motion.
Befestigen Sie die Sicherheitskanüle am Luer- Verbindungsstück der Spritze mit einer einfachen Drehbewegung im Uhrzeigersinn.

Keeping the syringe and needle aligned, attach the needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe.
Halten Sie die Spritze und die Nadel in einer Linie ausgerichtet und befestigen Sie die Nadel mit einer einfachen Drehbewegung im Uhrzeigersinn auf dem Luer-Verbindungsstück der Spritze.

The four leg segments and the center column of the tripod can quickly be extended and locked with a simple twisting motion.
Die vier Beinsegmente und die Mittelsäule des Stativs können besonders schnell ausgezogen und mit einer einfachen Drehbewegung arretiert werden.

Keeping the empty syringe and needle aligned, attach the second needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe.
Halten Sie die leere Spritze und die Nadel in einer Linie ausgerichtet und befestigen Sie die zweite Nadel mit einer einfachen Drehbewegung in Uhrzeigersinn auf dem Luer-Verbindungsstück der Spritze.

Attach the luer connection of the Needle-Pro device with an easy clockwise twisting motion to the syringe.
Befestigen Sie das Luer-Verbindungsstück des Needle-Pro-Systems mit einer einfachen Drehbewegung im Uhrzeigersinn an der Spritze.