What is the translation of " TWO-COMPONENT SYSTEM " in German?

• 2-komponenten-system
• Zweikomponenten-system

Examples of using Two-component system in English and their translations into German

It forms a two-component system with a reductase StyB, StyA2B.
Es bildet ein Zweikomponenten-System mit einer Reduktase StyB, StyA2B.

These products are therefore used almost exclusively as two-component systems.
Daher werden diese Produkte nahezu ausschließlich als zweikomponentige Systeme verarbeitet.

Two-component systems with Tensid and Buildner are avialable as standard options.
Zwei-Komponenten-Systeme mit Tensid und Buildner sind als Standard erhältlich.

The new LED encapsulants LUMISIL® 740 and LUMISIL® 770 are two-component systems.
Die neuen LED-Vergussmassen LUMISIL® 740 und LUMISIL® 770 sind zweikomponentig formuliert.

The two-component system is then mixed on site at the user, ready for processing.
Das Zweikomponenten- System wird dann vor Ort beim Anwender nur noch für die Verarbeitung gemischt.

This mechanism of signal transduction is called a two-component system and is a common form of signal transduction in bacteria.
Dieser Mechanismus der Signaltransduktion nennt sich„Zwei-Komponenten-System“ und befindet sich häufig in Bakterien.

Two-component system(asynchronous emitter and receiver) needs no sync wire or controller box.
Zweikomponenten-System(asynchroner Sender und Empfänger), kein Synchronisierungsleiter und kein Controller erforderlich.

The thermal conductive material GEL S 18 is a pasty, gel-like and fully hardening thermal conductive material in a two-component system.
Bei dem Wärmeleitmaterial GEL S 18 handelt es sich um ein pastöses, gelartiges und völlig aushärtendes Wärmeleitmaterial im Zweikomponentensystem.

Two-component system:> The rubber fish comprises 2 parts: It has an inner core and an outer covering.
Zweikomponenten-System: Der Gummifisch besteht aus 2 Teilen. Er hat einen inneren Kern sowie eine äußere Hülle.

Attractive in design, for great stress or coloured to match the overall impression, they are produced as one or two-component systems, e. g.
Ansprechend im Design, für große Belastung oder auch passend zum Gesamteindruck eingefärbt, werden sie als Ein- oder Zweikomponentensysteme, z.B.

The two-component system also enables surface-to-surface bonding of bigger parts and fills gaps up to max.
Das 2-Komponenten-System ermöglicht auch das vollflächige Verkleben größerer Teile und überbrückt Klebespalte bis max.

Like printing inks, adhesives are also available as one- and two-component systems, whereby the two-component adhesives exhibit better adhesive quality.
Wie Druckfarben sind auch Klebstoffe als Ein- und Zweikomponentensysteme erhältlich, wobei die Zweikomponentenklebstoffe eine bessere Haftung aufweisen.

Two-component systems offer the reliability of a controlled curing, coupled with higher strength development.
Zweikomponentige Systeme bieten hierbei die Sicherheit einer kontrollierten Aushärtung verbunden mit höheren Festigkeiten.

As a highly flexible, solution-oriented manufacturer of PUR systems, we are your partner for innovative and customer-centered, high-quality two-component systems made from PUR foam.
Als hochflexibler, lösungsorientierter Hersteller von PUR-Systemen sind wir Ihr Partner für innovative und kundenzentrierte hochwertige Zwei-Komponenten-Systeme aus PUR-Schaumstoff.

The pigmented EXW-Sealant is a two-component system based on a colour pigmented, water-dilutable, epoxy resin.
Die farbige EXW-Versiegelung ist ein 2-Komponenten-System auf Basis von farbig pigmentiertem, wasserverdünnbarem Epoxidharz.

The limitation to 50 000 cps viscosity values in set B represents products which were equally predictable and obtainable in view of the highest viscosity disclosed for both three- and two-component systems in the closest state of the art 1.
Die Begrenzung der Viskositätswerte im Anspruchssatz B auf über 50 000 cP kennzeichnet Produkte, die in Anbetracht der im nächstliegenden Stand der Technik nach(1) für Drei- und Zweikomponentensysteme offenbarten höchsten Viskositäten sowohl vorhersehbar als auch herstellbar waren.

Two-component systems are perfect for joints that are exposed to dynamic loads like vibrations or heavy impacts.
Zweikomponentige Systeme sind perfekt für Verbindungen geeignet, die Schwingungen oder hohen Belastungen standhalten müssen.

BARiT Sealant- Type: DW11, is a transparent or pigmented, matte, two-component system based on polyurethane resin, which is characterized by good light resistance as well as chemical resistance.
Die BARiT Versiegelung, Typ: DW11, ist ein farbloses oder pigmentiertes, mattes 2-Komponenten-System auf Basis von Polyurethanharz, das sich durch eine gute Lichtbeständigkeit und chemische Widerstandsfähigkeit auszeichnet.

Silicic water glass(potassium water glass, potash silicate) acts as a binder for silicate paints, which are manufactured and used as two-component system or as single-component paint or as dispersion silicate paint depending on the formula.
Dabei fungiert kiesel saures Wasserglas(Kaliwasserglas, Kalisilicat) als Bindemittel für Silicatfarben, die je nach Re zeptur als Zweikomponenten-System oder als Einkomponenten-Farbe oder Dispersions silicatfarbe hergestellt und verwendet werden.

The installation is simple: The two-component system screws in firmly with a solid two-point attachment on the left and right.
Die Montage ist unkompliziert: Das zweiteilige System wird mit einer soliden Zweipunktbefestigung rechts und links solide verschraubt.

Reactive one- and two-component systems are chemically curing adhesives and are liquid or pasty at room temperature.
Reaktive ein- und zweikomponentige Systeme gehören zu den chemisch abbindenden Klebstoffgruppen und sind bei Raumtemperatur flüssig oder pastös.

BARiT RESIN-COATING- Type: POWER is a two-component system based on a solvent-free, epoxy resin and can be applied to cement as well as anhydrite.
Der BARiT KH-Belag, Typ: POWER, ist ein 2-Komponenten System auf der Basis von lösungsmit tel freiem Epoxidharz.

BARiT WALL COATING is a two-component system based on solvent-free epoxy resin that is enriched with mineral fillers and inorganic pigments, which are combined to improve the flexibility and elasticity of the polyurethane resin.
Die BARiT-WANDBESCHICHTUNG ist ein 2-Komponenten-System, auf Basis von lösemittelfreiem Epoxidharz, angereichert mit mineralischen Füllstoffen und anorganischen Pigmenten, die zur Verbesserung der Flexibilität und Elastizität mit Polyurethanharz kombiniert werden.

BARiT Flooring- Type: ATEX POWER, is a two-component system based on a solvent-free, epoxy resin, enriched with mineral fillers and inorganic pigments.
Der BARiT Belag, Typ: ATEX POWER, ist ein 2-Komponenten-System auf der Basis von lösemittelfreiem Epoxidharz, angereichert mit mineralischen Füllstoffen und anorganischen Pigmenten.

Also the UV hybrid system is a two-component system, and this too does not generally need a varnish plate for its application, saving production costs.
Auch das UV-Hybridsystem ist hierbei ein Zwei-Komponenten-System und auch bei diesem wird in aller Regel keine Lackplatte zur Applikation benötigt, was Produktionskosten einspart.

BARiT ELASTIC B 65 is a two-component system based on a solvent and plasticizer free, polyurethane resin, enriched with mineral fillers and inorganic pigments.
Der BARiT ELASTIC B 65 ist ein 2-Komponenten-System auf Basis von lösemittel- und weichmacherfreiem Polyurethanharz, angereichert mit mineralischen Füllstoffen und anorganischen Pigmenten.

BARiT Sealant- Type: D1-55, is a transparent, high-gloss, two-component system based on polyurethane resin, which is characterized by good light resistance as well as chemical resistance.
Die BARiT Versiegelung, Typ: D1-55, ist ein farbloses, hoch glänzendes 2-Komponenten-System auf Basis von Polyurethanharz, das sich durch eine gute Lichtbestän digkeit und chemische Wi der stands fähigkeit auszeichnet.

The adhesives are available in one-component or two-component systems, bond well to a large variety of materials and are frequently used for load bearing timber constructions as well as panel and sandwich elements.
Die Klebstoffe sind als ein- oder zweikomponentige Systeme erhältlich, eignen sich zur Verklebung einer Vielzahl verschiedener Materialien und kommen häufig bei Platten- und Sandwichelementen sowie tragenden Holzkonstruktionen zum Einsatz.