What is the translation of " TYPES OF ACTIVITY " in German?

• Arten von Aktivitäten
• Arten von Tätigkeiten
• Tätigkeitsarten

Examples of using Types of activity in English and their translations into German

Types of activity.
Art von Tätigkeiten.

This project comprises three types of activity.
Dieses Projekts umfasst drei Arten von Aktivitäten.

The CIP shall define the types of activity to be carried out, which would normally include.
Das PGI muß die Arten der durchzuführenden Tätigkeiten festlegen, zu denen gehören dürften.

Distribution of the co-financed projects according to types of activity.
Verteilung der kofinanzierten Projekte nach Maßnahmenarten.

These four types of activity are therefore examples of services which are normally provided for remuneration.
Diese vier Arten von Tätigkeiten sind also Beispiele für Leistungen, die in der Regel gegen Entgelt erbracht werden.

Decorating with balloons for all types of activity More information.
Dekorieren mit Luftballons für alle Arten von Aktivität Mehr Infos.

The directive does not, however, draw a distinction between these two types of activity.
Dennoch macht die Richtlinie keinen Unterschied zwischen diesen beiden Arten von Tätigkeiten.

In 1994 and in subsequent years, very different types of activity were planned worldwide through plurilateral agreements.
Und in den Jahren danach wurden ganz andere Arten von Tätigkeiten auf internationaler Ebene durch mehrseitige Abkommen geplant.

Specific regulations should be drafted for different types of activity.
Spezifische Bestimmungen sollten für verschiedene Arten von Aktivitäten erarbeitet werden.

The types of activity eligible for Community support under this cooperation framework are defined in the Annex.
Die Arten von Tätigkeiten, die gemäß diesem Rahmen für die Zusammenarbeit von der Gemeinschaft unterstützt werden können, sind im Anhang aufgeführt.

You can get conversion reporting for 9 types of activity on your website.
Du kannst Conversion-Berichte für 9 Arten von Aktivitäten auf deiner Webseite erhalten.

But these are not"dreams," they are types of activity- more real, more concrete than material life; the experience is much more concrete than ordinary life.
Und dabei handelt es sich nicht um"Träume": das sind bestimmte Aktivitäten- reeller, konkreter als das materielle Leben; die Erfahrung ist dort sehr viel konkreter als im gewohnten Leben.

Within the Action Lines, the programme had three main types of activity.
Innerhalb der Aktionsbereiche umfasste das Programm im Wesentlichen drei Arten von Aktivitäten.

In addition, four case studies that represented the different regions, types of activity, thematic area and period of implementation were selected and visits made to three partner countries to explore these cases in depth.
Zusätzlich wurden vier Fallstudien ausgewählt, die für die verschiedenen Regionen, Tätigkeitsarten, thematischen Bereiche und Durchführungsperioden repräsentativ waren, und in drei Partnerländern wurden zur ausführlichen Erkundung dieser Fälle Besuche durchgeführt.

Save a good mood for the child will help change the types of activity.
Wenn Sie sich eine gute Stimmung für das Kind sichern, können Sie die Art der Aktivität ändern.

The tools and types of activity have obviously altered but the three key duties have remained the same- providing services for the Swiss Abroad, communication and representing the interests of the Swiss Abroad in Switzerland.
Die Instrumente und Formen der Aktivitäten haben sich natürlich gewandelt, aber die drei wichtigsten Aufgabenbereiche sind geblieben: Dienstleistungen für die Auslandschweizer, Kommunikation und die Vertretung der Interessen der Diaspora in der Schweiz.

Country differences Most country specific guidelines recommend the same basic amounts and types of activity.
Die meisten länderspezifischen Leitlinien empfehlen im Wesentlichen dasselbe Maß an und dieselbe Art von Aktivität.

When a call is published, any priorities as to the themes and types of activity contributing to the general objective of the programme may be indicated, and if the activities are of multiannual duration, this may also be stated.
Bei der Veröffentlichung einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen können gegebenenfalls im Zusammenhang mit den Themen und Arten von Aktivitäten im Rahmen des allgemeinen Programmziels Prioritäten angegeben werden, unter Umständen auch die mehrjährige Dauer der Aktivitäten..

It is thus very important for the EU to have a clear system for authorising both types of activity.
Es ist somit sehr wichtig, dass die EU über ein klares System für die Genehmigung dieser beiden Arten von Fischereitätigkeit verfügt.

It is worth mentioning that the development potential of the Lubin county, as calculated by the Centre for Regional Studies, is classified in the group named'highest', with the basis for the final analysis being the level of local infrastructure and two types of activity: business and citizen's activity..
An dieser Stelle muss auch betont werden, daß nach den Berechnungen des Landeszentrums für regionalforschungen das Enwicklungspotential des Lubiner Kreises in die höchste Gruppe eingestuft wird, wobei das Niveau der lokalen Infrastruktur und zwei Arten der Aktivitäten: die wirtschaftliche und die bürgerliche für die sogenannte Ergebnisanalyse ausschlaggebend waren.

Other types of activities.
Andere Arten von Tätigkeiten.

Those two types of activities are not interchangeable but are rather functionally complementary.
Diese beiden Arten von Tätigkeiten sind nicht austauschbar, sondern ergänzen sich eher hinsichtlich ihrer Funktion.

Three types of activities will be supported.
Dabei werden drei Arten von Tätigkeiten unterstützt.

Three main types of activities are organised in Malta.
In Malta werden drei Arten von Tätigkeiten organisiert.

Type of activity.
Art der Maßnahme.

ADVENTURE ALCUDIAMAR company carries out this type of activity among many others.
NATURE diese Art von Sport unter vielen anderen an.

We have three types of activities in this area.
Wir haben es hier mit drei Arten von Aktivitäten zu tun.