What is the translation of " TYPES OF USAGE " in German?

• Nutzungsarten

Examples of using Types of usage in English and their translations into German

These content pages can be used for various types of usage.
Diese Inhaltsseiten können für verschiedene Einsatzbereiche genutzt werden.

With this, also all possible types of usage are covered, even the usage of such in a vehicle.
Damit sind dann auch sämtliche möglichen Nutzungsarten abgedeckt, also auch die Nutzung im Kraftfahrzeug.

Our photo services can supply illustrations in various formats and for different types of usage.
Unser Fotoservice liefert Abbildungen in unterschiedlichen Formaten und für verschiedene Nutzungsarten.

However, understanding what types of usage are legally permitted with each type of Shutterstock footage license is important before making a purchase.
Vor dem Kauf ist es jedoch wichtig zu verstehen, welche Nutzungsarten mit jeder Shutterstock Videolizenz rechtlich zugelassen sind.

Even the very first Sinn watches, from the beginning of the 1960s, were famously designed for extraordinary types of usage.
Schon die ersten Sinn-Uhren, Anfang der 60er Jahre, wurden für außergewöhnliche Einsätze konzipiert.

All types of usage of the aforementioned documents, especially the drawings, designs and logos contained therein, require our prior permission.
Sämtliche Arten einer Nutzung der genannten Unterlagen, insbesondere von darin enthaltenen Zeichnungen, Designs und Logos, bedürfen unserer vorherigen Zustimmung.

We are constantly looking for interesting real estate objects with regard to different types of usage and risk classes.
Wir sind ständig auf der Suche nach interessanten Objekten in Bezug auf unterschiedliche Nutzungsarten und Risikoklassen.

This applies to all types of usage- and in particular to processing, reproduction, distribution, granting of public access and sending- regardless of the actual way in which content is treated.
Dies gilt für alle Nutzungsarten, insbesondere für jede Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung und Sendung, und unabhängig von der konkreten Nutzungshandlung.

There should be more concentration on value added services i.e. safety guarantee systems and new types of usage of the Internet.
Es sollte eine stärkere Konzentration auf wertschöpfende Dienste(z.B. Sicherheitssysteme und neue Nutzungsarten des Internet) stattfinden.

Standard Tariffs with an indication of what is included in each tariff element(e.g., charges for access, all types of usage charges, maintenance charges), and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes.
Standardtarife mit Angabe der in jeder Tarifposition enthaltenen Leistungen(z. B. Zugangsentgelt, alle Arten von Nutzungsentgelten, Wartungsentgelte), mit Angaben zu Standardabschlägen sowie zu besonderen und zielgruppenspezifischen Tarifen.

Neuwerk advises lessors and lessees when concluding or extending lease agreements for several types of usage.
Neuwerk berät sowohl Vermieter als auch Mieter beim Abschluss oder der Verlängerung von Mietverträgen für die verschiedenen Nutzungsarten Büro, Einzelhandel, Wohnen, Hotel, Health-Care.

We are constantly looking for interesting real estate objects with regard to different types of usage and risk classes- both for our clients and for our own portfolio.
Wir sind ständig auf der Suche nach interessanten Objekten in Bezug auf unterschiedliche Nutzungsarten und Risikoklassen- sowohl für unsere Kunden als auch für unsere Eigenbestände.

The granted right of use applies to all types of usage in connection with EESC Design ZeroNine, including the publication in printed media(exhibition, catalogue, posters, etc.), on the internet, on data media(CD, CD-ROM, DVD, etc.) as well as any advertisement related thereto.
Das zu gewährende Nut zungsrecht erstreckt sich auf alle Arten der Verwendung in Verbindung mit EESC Design ZeroNine, einschließlich Veröffentlichung in Druckmedien(Ausstellungen, Kataloge, Poster etc.), im Internet, auf Datenträgern(CD, CD-ROM, DVD, etc.) sowie jegliche dar auf bezogene Werbung.

Hadoop's Big Data processing platforms feature two integration modes that correspond to different types of usage, but are being used interchangeably with increasing frequency.
Die Big Data -Verarbeitungsplattformen von Hadoop verfügen über zwei Integrationsmodi, die unterschiedlichen Nutzungstypen entsprechen, aber zunehmend austauschbar eingesetzt werden.

The definition of“recipient of a service” covers all types of usage of Information Society services, both by persons who provide information on open networks such as the Internet and by persons who seek information on the Internet for private or professional reasons;
Die Definition des Begriffs des Nutzers eines Dienstes umfaßt alle Arten der Inanspruchnahme von Diensten der Informationsgesellschaft sowohl durch Personen, die Informationen in offenen Netzen wie dem Internet anbieten, als auch durch Personen, die im Internet Informationen für private oder berufliche Zwecke suchen.

Even with due consideration of course, to not impede the Chinese economy with its continuing growing demand for steel of all types of usage, the Chinese government today cannot avoid the issues of environment any longer.
Auch wenn es in einer Güterabwägung natürlich auch darum geht, die chinesische Volkswirtschaft mit ihrer stetig wachsenden Nachfrage nach Stahl für alle Arten von Anwendungen nicht zu behindern, so kommt heute die chinesische Regierung an den Umweltthemen auch nicht mehr ohne weiteres vorbei.

The unequal distribution of infrastructure costs between modes and types of usage and the failure to take social costs into account in transport pricing operate against non-road forms of transport and therefore against combined transport.
Die ungleiche Verteilung der Infra struk tur kosten zwischen Verkehrsträgern und Nutzungsart sowie die ungenügende Berücksichtigung der sozialen Kosten beim Transportpreis wirken sich nachteilig auf die übrigen Verkehrsträger(außer der Straße) und damit auf den kombinierten Verkehr aus.

The type of usage and instance type being charged for.
Die Art der Nutzung und der Instance-Typ, für die diese Kosten anfallen.

They work well for this type of usage.
Sie funktioniert gut für diese Art der Nutzung.

This type of usage is ideal for scripts regularly executed using cron(on*nix or Linux) or Task Scheduler on Windows.
Diese Art der Verwendung ist für die regelmäßig auszuführende Skripte mittels cron(unter *nix oder Linux) oder dem Task Scheduler unter Windows.

This type of usage is ideal for scripts regularly executed using cron(on*nix or Linux) or Task Scheduler on Windows.
Die Art der Nutzung ist ideal für Programme, die regelmäßig mitels cron(auf *nichts oder Linux) oder dem Task Scheduler(unter Windows) ausgeführt werden.

The reproduction, processing, distribution and any type of usage requires our approval in writing.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.

The application, which means the conditions of the workplace, the type of usage of the measuring unit, frequency of use and safety requirements of the product to be assembled, decisively influence the required number of calibration intervals.
Die Anwendung, d.h. die Umgebungsbedingungen am Einsatzort, Einsatzart des Messmittels, Gebrauchshäufigkeit und Sicherheitsrelevanz der zu verschraubenden Werkstücke ist entscheidend für die Festlegung des Kalibrierintervalls.

We use this data for statistical analysis as a means to run, secure and optimize our online service, for tracking the number of visitors on our website(traffic) as well as amount and type of usage of our website and services. We also use this data for billing purposes and measuring the number of clicks received from our cooperation partners. We do so without associating the data to you as a person or creating profiles.
Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unseres Onlineangebotes, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Website(traffic) sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Website und Dienste, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen.

Type of usage hygiene bag.
Art der Nutzung Hygienebeutel.

For that reason, Hi-Line provides a 1-year warranty for this type of usage.
Aus diesem Grund gewährt Hi-line bei dieser Anwendungsart 1 Jahr Garantie.