Examples of using Typical challenges in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Typical challenges of High Power Density Prototypes.
Connectivity" approach typical challenges of LoT.
Connectivity lernen Sie die typischen Herausforderungen des IoT kennen.Typical challenges are dirty data and mixed-scale data.
Typische Herausforderungen sind unstrukturierte und gemischte Daten.We know how to overcome the four typical challenges we face.
Wir sehen uns die vier typischen Herausforderungen an, mit denen wir konfrontiert werden.Typical Challenges when planning audible fire alerting.
Typische Herausforderungen bei der Planung von akustischen Brandmeldeanlagen.Small companies are often faced with the typical challenges of access control.
Kleine Unternehmen sehen sich mit den klassischen Herausforderungen der Zutrittskontrolle konfrontiert.Typical challenges for the recipient when the piglets deviate from the agreed.
Typische Herausforderungen für den Empfänger, wenn die Ferkel von den vereinbarten abweichen.The classes were highly application-oriented, going into typical challenges and scenarios.
Die Kurse waren sehr praxisorientiert, es wurden typische Aufgabenstellungen und Hürden vorgestellt.Both deal with typical challenges that will be familiar to many homeowners.
Beide beschäftigen sich mit typischen Herausforderungen, die viele Eigentümer eines eigenen Hauses nur zu gut kennen.Reliability of service,avoiding sewage overflows and minimizing energy usage are typical challenges.
Vermeidung von Abwasserüberflutungen und die Minimierung des Energieverbrauchs sind typische Aufgabenstellungen.Typical challenges are scheduling, logistics and the speed of real-time evaluation.
Typische Herausforderungen sind Ablaufsteuerung und Logistik sowie die Geschwindigkeit von Echtzeitauswertungen.The cost-optimized series easily masters typical challenges in the field of optoelectronic detection.
Die kostenoptimierte Serie meistert problemlos typische Herausforderungen im Bereich der optoelektronischen Erfassung.Typical Challenges when planning audible fire alerting DIN-standards require extensive specialist knowledge.
Typische Herausforderungen bei der Planung von akustischen Brandmeldeanlagen. DIN-Normen erfordern umfangreiche Fachkenntnisse.The troubleshooting sectionsgive good advice on how to overcome typical challenges in this machining area.
Der Menüpunkt Fehlerbehebung liefert gute Ratschläge zur Bewältigung der typischen Herausforderungen in diesem Bearbeitungsbereich.Described the typical challenges for children of non-academic families after they finish high school.
Sie hatte beschrieben, auf welche typischen Probleme Kinder aus nicht-akademischen Familien nach ihrem Abschluss stoßen.Improving safety at sea and protecting the environment are typical challenges where 3D solutions can show their strengths.
Die Steigerung der Sicherheit auf See undder weitgehende Schutz der Umwelt sind typische Herausforderungen, bei denen 3D-Lösungen ihre Stärken ausspielen können.Typical challenges while integrating design thinking, tipps, design tools and visualizations of the organizational change, best practices….
Typische Herausforderungen bei der Integration von Design Thinking, praktische Tipps, Design Tools und Visualisierungen für den organisatorischen Wandel, Best Practices,….Thanks to impact resistance according to IK07 the glass can withstand strong knocks,flying balls and other typical challenges of unattended outdoor areas.
Und dank Stoßfestigkeit nach IK07 trotzt das Glas auch stärkeren Stößen,Ballwürfen und anderen typischen Herausforderungen unbeaufsichtigter Außenbereiche.Intranda also gave a lecture on typical challenges in digitisation projects and an introduction to the functionality of Goobi.
Auch intranda hielt hierbei einen Vortrag über typische Herausforderungen in Digitalisierungsprojekten und eine Einführung in die Funktionsweise von Goobi.The international approach of the law firm in providing legal advice allows JUSTEM to masterfully handle the typical challenges of multi-national corporate structures.
Der internationale Beratungsansatz der Kanzlei ermöglicht es JUSTEM, mit den typischen Herausforderungen multinationaler Konzernstrukturen souverän umzugehen.Typical challenges are the multitude of interlinked topics and projects, demanding stakeholders, time pressure and the role of managers in the"sandwich" position.
Typische Herausforderungen sind die Vielzahl von vernetzten Themen und Projekten, eine anspruchsvolle Stakeholder-Landschaft, der zeitliche Druck oder die Rolle der Führungskräfte in der Sandwich-Position.Increased safety at sea and the far-reaching protection of the environment are typical challenges in which 3D solutions can manifest their strengths.
Die Steigerung der Sicherheit auf See und der weitgehende Schutz der Umwelt sind typische Herausforderungen, bei denen 3D-Lösungen ihre Stärken ausspielen können.It is therefore advisable to choose a partner whoalready has several years' experience in the implementation of PCM projects and knows the typical challenges.
Daher ist es ratsam, hier einen Partner zu wählen,der bereits über mehrjährige Erfahrung in der Umsetzung mit PCM-Projekten verfügt und die typischen Herausforderungen kennt.Typical challenges are for the existing customer data systems to actually be able to collect and process the amount of data and virtually do so in real-time without notable delays.
Typische Herausforderungen sind, dass das bestehende Kundendatensystem die Datenmenge überhaupt aufnehmen und verarbeiten kann, und dies quasi in Echtzeit ohne nennenswerte Verzögerungen.He presents suitable decentralized infrastructures for the Zero Acreage Farming anddiscusses the typical challenges for the urban agriculture of the future.
Er stellt geeignete dezentrale Infrastrukturen für das Zero Acreage Farming vor underörtert die typischen Herausforderungen für die städtische Landwirtschaft der Zukunft.Three further typical challenges of thick metal welding- height offset, existence of variable gap sizes, and a lack of precisely milled metal edges- pose no problems at all for diode lasers: gap sizes of up to 1 mm as well as a height offset of up to 2.5 mm are safely bridged, while imperfect metal edges are reliably joined.
Auch drei weitere typische Herausforderungen des Dickblechschweißens- Höhenversatz, die Existenz variabler Spaltmaße sowie das Fehlen präzise gefräster Blechkanten- stellen für die Diodenlaser kein Problem dar: Spaltmaße von bis zu 1 mm sowie ein Höhenversatz von bis zu 2,5 mm werden sicher überbrückt, imperfekte Blechkanten zuverlässig gefügt.The Logistics 4.0 concept transfers the approach of Industry 4.0 to the logistics sector andtargets the typical challenges of the sectors- such as.
Der Aspekt Logistik 4.0 überträgt die Ansätze der Industrie 4.0 analog auf die Logistikbranche undsetzt so gezielt an typischen Herausforderungen der Branchen A number of broad,"typical" combinations and sequencings of the policy components of flexicurity can be identified,to help tackle the typical challenges that countries face on the way to flexicurity; these are called flexicurity pathways.
Es lässt sich eine Reihe von umfassenden,„typischen“ Verbindungen undAbfolgen der Flexicurity-Komponenten feststellen, mit denen man die typischen Herausforderungen angehen kann, mit denen die Länder auf dem Weg zur Flexicurity konfrontiert sind; diese werden Flexicurity-Optionen genannt.The main focus is on cooperation with your fellow students,and on the development of your personal skills in dealing with typical challenges in your field of professional activity.
Sie legen das Augenmerk auf die Zusammenarbeit mit IhrenStudienkolleginnen und -kollegen sowie auf die Stärkung Ihrer persönlichen Kompetenzen im Umgang mit typischen Aufgaben Ihres beruflichen Umfelds.High turnover performance to move heavy and at the same timefragile loads whilst meeting hygiene and temperature requirements are typical challenges in the beverage industry.
Hohe Umschlagleistung für den Transport von schweren und zugleich empfindlichen Ladungen,die Einhaltung von Vorschriften hinsichtlich Hygiene und Temperatur sind die typischen Herausforderungen in der Getränkeindustrie.
