What is the translation of " TYPICAL IMAGE " in German?

• typische Bild
• typisches Bild

Examples of using Typical image in English and their translations into German

Both make up the typical image of El Rompido.
Beide machen das typische Bild von El Rompido bis.

A typical image of us exploring the national park around Lake Neusiedl: Out on E-Bikes for some birdwatching and nature touring….
Ein typisches Bild vom Neusiedler See: Unterwegs mit unseren schicken E-Bikes zur Vogel- und Naturbeobachtung….

Let's consider typical images on the drawing.
Wir betrachten die typisierten Bildschirmbilder auf der Zeichnung.

One typical image comprises two Mercedes stars opposite one another on both sides of the characteristic V-shaped radiator.
Ein typisches Bild sind zwei Mercedes-Sterne, die sich auf beiden Seiten des charakteristischen Spitzkühlers gegenüber liegen.

There functions seem have become the typical images of Airwheel electric self-balancing scooter.
Funktionen scheint es, sind die typischen Bilder der Airwheel Balance Elektroroller geworden.

The Town Hall in the market, one of the most important buildings of the Weser Renaissance, is also decorated with typical images.
Auch das Rathaus am Markt, eines der bedeutendsten Bauwerke der Weserrenaissance, ist mit typischen Bildmotiven geschmückt.

So for example, a typical image on a website or blog might be 795×300 pixels.
Ein typisches Bild auf einer Website misst beispielsweise 795×300 Pixel.

This shows, as so often throughout these last years, the typical image of the Leave camp in Britain.
Es zeigt aber wie so oft in den letzten Jahren das typische Bild vom Leave-Lager in Großbritannien.

It is a typical image of Western movies resting after a duel of gunmen.
Es ist ein typisches Bild von westlichen Filmen, die nach einem Duell der Sch tzen ruhen.

Overly irritated, to all the nagging, wicked and groomed lady- that's the typical image of a woman during the menopause.
Zu sehr gereizt, zu allen nagenden, bösen und gepflegten Dame- das ist das typische Bild einer Frau in den Wechseljahren.

Actually, these are the most typical images for modern city that most people neglected in their daily life.
Eigentlich sind die typischsten Bilder für moderne Stadt, die meisten Menschen in ihrem täglichen Leben vernachlässigt.

Only two of each match in terms of the illustration they look, ranging from words in Chinese to typical images of Asian culture.
Jeweils nur zwei von ihnen passen zu der Abbildung, die sie sehen, von Wörtern auf Chinesisch bis hin zu typischen Bildern asiatischer Kultur.

This bay is a pearl and a typical image of beaches on the Costa Brava: crystal clear water, a rocky area and fragrant pine forests.
Ein unberührtes Juwel und ein typisches Bild der Costa Brava: kristallklares Wasser, eine felsige Umgebung und duftende Pinienwälder.

Who went for a stroll over the past two days along the sea promenades of the Costa del Sol, could see a quite typical image of Malaga during the winter months.
Wer während der letzten zwei Tage entlang der Strand-Promenaden an der Costa del Sol spazieren lief, könnte ein sehr typisches Bild von Malaga in den Wintermonaten sehen.

The lyrics have my typical images, my metaphors that are somehow related to society and the current times.
Die Texte haben meine typischen Bilder, meine Metaphern, die halt auch letztlich schon ein bisschen Bezug zur Gesellschaft haben, und zu den aktuellen Zeiten.

Various seafood dishes prepared with vegetables and characteristic spices, most often accompanied by ouzo, add new and special touches to the typical image of the country.
Verschiedene Meeresfrüchte, die mit Gemüse und spezifischen Gewürzen vorbereitet sind, am häufigsten von Ouzo begleitet, tragen neue und besondere Note zu dem typischen Bild des Landes.

Young, hip, playful- that's the typical image of the target group which uses the"new media", that is, the online, mobile and social network media channels.
Jung, hipp und verspielt- das ist das typische Bild der Zielgruppe, die"New Media", also Medienkanäle Online, Mobile und soziale Netzwerke nutzt.

Exactly trimmed gazonchiki perfectlycontoured line trimmed bushes and monotonous clicking of clippers- a typical image from the film with the story unfolding on the outskirts of London.
Genau getrimmt gazonchiki perfektkonturierten Linie getrimmt Büsche und monotone Klackern der Clippers- ein typisches Bild aus dem Film mit der Geschichte am Rande von London Entfaltung.

Young, hip, playful â thatâ s the typical image of the target group which uses the â new mediaâ, that is, the online, mobile and social network media channels.
Jung, hipp und verspielt â das ist das typische Bild der Zielgruppe, die â New Mediaâ, also Medienkanäle Online, Mobile und soziale Netzwerke nutzt.

Typical image of New York, a taxi surrounded by large buildings, with Times Square in the background and the difference marked by the contrast between white and black and yellow taxis.
Typische Bild von New York, ein Taxi von gro en Geb uden umgeben, mit Times Square in den Hintergrund und die Differenz durch den Kontrast zwischen wei en und schwarzen und gelben Taxis markiert.

That was a brief introduction to the early history of the town of Radebeul, a town which does not reflect the typical image of a town with a church and a market place, but one which is all the more attractive for its diversity.
Das war eine kurze Einführung in die Entstehungsgeschichte der Stadt Radebeul, die so gar nicht dem klassischen Bild einer Stadt mit Kirche und Marktplatz entspricht, aber gerade in dieser Vielfalt liegt ihr ganz eigenwilliger Reiz.

This typical image taken from hunting scenes recurs in the Psalms of petition to indicate the dangers and threats to which the just are subjected.
Es ist das typische Bild, das den Jagdszenen entnommen ist und in den Bittrufen der Psalmen häufig auftritt, um auf die Gefahren und Tücken hinzuweisen, denen der Gerechte ausgesetzt ist.

Upon arrival Vinh Long, cruise to visit some typical images of this watery region such as the brick and pottery factory, bonsai garden or orchard garden.
Ankunft in Vinh Long, machen Sie eine Kreuzfahrt, um einige typische Bilder dieser Region wie Keramik-Fabrik, Bonsai-Garten oder Obstgarten zu besuchen.

The House Marcos shows the typical image of the local huts with very sparsely furnished kitchen in which violent hands a little pot-bellied pig to the food.
Das Haus Marcos zeigt das typische Bild der Einheimischen Hütten mit der sehr karg eingerichteten Küche, in dem sich ein kleines Hängebauchschwein an den Lebensmitteln vergreift.

We sealed these memories in elegant bottles, with typical images of our country to make small gifts for their loved ones and the scent of Greece to travel all over the world!
Wir versiegelt diese Erinnerungen in eleganten Flaschen, mit typischen Bildern von unserem Land, um kleine Geschenke für ihre Lieben zu machen und der Duft von Griechenland auf der ganzen Welt zu reisen!

What is certain is that the typical image of old Madrid is represented by a morning walk with a bag full of violets, tradition that has been passed from generation to generation until today.
Sicher ist, dass das typische Bild des alten Madrid wird von einem morgendlichen Spaziergang mit einer Tasche voller Veilchen vertreten, Tradition, die von Generation zu Generation bis heute weitergegeben wurde.

What is certain is that the typical image of old Madrid is represented by a morning walk with a bag full of violets, tradición que ha ido pasando de generación a generación hasta nuestros días.
Sicher ist, dass das typische Bild des alten Madrid wird von einem morgendlichen Spaziergang mit einer Tasche voller Veilchen vertreten, tradición que ha ido pasando de generación a generación hasta nuestros días.