What is the translation of " UCB " in German?

• UCB

Examples of using Ucb in English and their translations into German

About UCB.
Über die UCB.

BASF and UCB v Commission.
BASF und UCB/ Kommission.

George worked for UCB Inc.
Phillips war für UCB Inc.

However, UCB did not accept.
UCB ließ sich auf diesen Vorschlag allerdings nicht ein.

I took a class at UCB.
Ich habe mal einen Kurs belegt auf der UCB.

EIB supporting UCB RD programme.
EIB fördert FuE-Programm von UCB.

In this context, UCB also announces that, after close to 13 years in the role, the company's Chief Financial Officer, Detlef Thielgen, will be transitioning out within a year from now.
In diesem Zusammenhang gibt UCB ferner bekannt, dass der Chief Financial Officer, Detlef Thielgen, nach fast 13 Jahren in dieser Position innerhalb eines Übergangsjahres ab heute ausscheiden wird.

Blue, oblong, scored and debossed with the code“ ucb” and“ 250” on one side.
Blau, länglich, mit Bruchkerbe und Prägung des Codes” ucb“ und„ 250” auf einer Seite.

During July, UCB has successfully produced over 180 tonne of 700mm dia(27.6" diam) in both flake and nodular grades, yet another world record, with much of it sold on pre orders.
Im Juli hat UCB über 180 Tonnen Gusseisen mit einem Durchmesser von 700mm sowohl in Grau-, als auch in Sphäroguss hergestellt- ein weiterer Weltrekord, das meiste davon bereits durch Vorbestellungen verkauft.

APPSfactory developed an application on behalf of UCB Pharma GmbH that assists epilepsy patients with everyday activities.
Im Auftrag der UCB Pharma GmbH entwickelte die APPSfactory eine Applikation, die Epilepsie-Patienten im Alltag unterstützt.

UCB Pharma Ltd, Unit 11- 14 Foster Avenue, Woodside Park, Dunstable, Bedfordshire LU5 5TA, United Kingdom UCB Pharma Ltd, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE, United Kingdom.
UCB Pharma Ltd, Unit 11- 14 Foster Avenue, Woodside Park, Dunstable, Bedfordshire LU5 5TA, Vereinigtes Königreich UCB Pharma Ltd, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE, Vereinigtes Königreich.

 Version 2.0 of the Epi-Manager, an app specially created for epilepsy patients on behalf of UCB Pharma, offers users a range of new features that can assist them in coping with everyday challenges.
Mit Version 2.0 des Epi-Managers, einer App für Epilepsie Patienten von UCB Pharma, profitieren Nutzer von weiteren neuen Features, die sie bei der Alltagsbewältigung unterstützen.

When the Upright Citizens Brigade relocated to New York from Chicago in 1996, Daly was one of the first New Yorkers to study improvisation with the group and performed in many of the earliest shows produced by the UCB.
Wenn die aufrechte Bürger-Brigade verlegt nach New York aus Chicago in 1996, Daly war einer der ersten New Yorker Improvisation mit der Gruppe zu studieren und trat bei zahlreichen der frühesten zeigt von der UCB produziert.

In this respect, the Commission notes that in 2003, the most recent financial year preceding this Decision, the turnover of UCB was EUR 3 billion, that of Akzo Nobel EUR 13 billion and that of BASF EUR 33,4 billion.
Im Jahr 2003, dem letzten dieser Entscheidung vorausgehenden Geschäftsjahr, belief sich der Umsatz von UCB auf 3 Mrd. EUR, der Umsatz von Akzo Nobel auf 13 Mrd. EUR und der Umsatz von BASF auf 33,4 Mrd. EUR.

In March, UCB announced the approval of Cimzia®(certolizumab pegol) in the U.S. to include a new indication for the treatment of adults with active non-radiographic axial spondyloarthritis(nr-axSpA) with objective signs of inflammation.
Im März gab UCB die Zulassung von Cimzia®(certolizumab pegol)in den USA mit einer neuen Indikation für die Behandlung von Erwachsenen mit aktiver, nicht radiographischer axialer Spondyloarthritis(nr-axSpA) mit objektiven Anzeichen einer Entzündung bekannt.

We're happy that our cutting-edge research and innovation is yet again recognized by the EIB, and that they have chosen UCB as a first partner for their new“at-risk co-development funding” approach.
Wir freuen uns, dass die EIB die Spitzenforschung und Innovationsfähigkeit unseres Unternehmens anerkennt und die UCB als ihren ersten Partner für ihr neues Programm„Forschungsfinanzierung mit gemeinsamem Risiko“ gewählt hat.

UCB undertook to supply Almirall in a regular fashion with its entire requirements of Piracetam, and Almirallundertook to purchase a high fixed percentage(declining over a period of three years) of its total requirementsfrom UCB.
In der Vereinbarung verpflichtete sich UCB, den gesamten Piracetam-Bedarf von Almirall auf einer regelmäßigen Basis zu decken; im Gegenzug verpflichtete sich Almirall, einen festen hohen(über drei Jahre degressiven) Prozentsatz ihres gesamten Piracetam-Bedarfs bei UCB zu decken.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP' s view was that a benefit of Lacosamide Pain UCB Pharma had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
Aus diesem Grund vertrat der CHMP zum Zeitpunkt der Rücknahme die Ansicht, dass der Nutzen von Lacosamide Pain UCB Pharma nicht hinreichend nachgewiesen worden war und ein etwaiger Nutzen die festgestellten Risiken nicht überwog.

On 25 September 2008, UCB Pharma S. A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Lacosamide Pain UCB Pharma, for the treatment of diabetic neuropathic pain in adults.
September 2008 teilte UCB Pharma S.A. dem Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lacosamide Pain UCB Pharma zur Behandlung von diabetischen neuropathischen Schmerzen bei Erwachsenen zurücknimmt.

At global level, four North American producers and the European producers Akzo Nobel, BASF and UCB participated in anti-competitive activities having as their purpose the allocation of worldwide markets between June 1992 and April 1994.
Auf weltweiter Ebene nahmen vier nordamerikanische Hersteller sowie Akzo Nobel, BASF und UCB von Juni 1992 bis April 1994 an wettbewerbsbeschränkenden Aktivitäten mit dem Ziel der Aufteilung des weltweiten Markts teil.

Brussels-based UCB is a global biopharmaceutical company dedicated to researching and developing innovative drugs and treatment options for immune and inflammatory illnesses and the central nervous system to improve the quality of life for people with severe diseases.
UCB mit Hauptsitz in Brüssel ist ein weltweit tätiges biopharmazeutisches Unternehmen, das sich der Erforschung und Entwicklung von innovativer Medizin und Behandlungsmöglichkeiten in den Bereichen Zentrales Nervensystem, Immun- und Entzündungserkrankungen widmet, um Menschen mit schweren Krankheiten eine bessere Lebensqualität zu ermöglichen.

Pending the effectiveness of national efforts to successfully link our education system to the LMD system, UCB training lasts another five(5) years, including three(3) years of Graduate and two(2) years of License.
Inzwischen ist die Wirksamkeit der nationalen Bemühungen zur erfolgreichen Andocken unseres Bildungssystems dem LMD-System, Ausbildung an der UBC dauert noch fünf(5) Jahre, drei(3) Jahren von Diplom und zwei(2) Jahren Lizenz.

E Commission imposed the following nes on the European producers: EUR 20.99 million jointly and severally on Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV and Akzo Nobel Functional Chemicals BV, EUR 34.97 million on BASF AG and EUR 10.38 million on UCB SA.
Den europäischen Herstellern erlegte die Kommission folgende Geldbußen auf: Akzo Nobel N.V, Akzo Nobel Nederland B.V., Akzo Nobel Chemicals International B.V., Akzo Nobel Chemicals B.V. und Akzo Nobel Functional Chemicals B.V.(gesamtschuldnerisch) 20,99 Mio. EUR, BASF A.G. 34,97 Mio. EUR und UCB S.A. 10,38 Mio. EUR.

Four North American producers, and five companies in the Akzo Nobel group plus BASF AG and UCB SA, participated in anti-competitive activities having as their purpose the allocation of worldwide markets between June 1992 and April 1994.
Vier nordamerikanische Hersteller sowie fünf Unternehmen der Gruppe Akzo Nobel, die BASF AG und die UCB SA nahmen von Juni 1992 bis April 1994 an wettbewerbsbeschränkenden Aktivitäten mit dem Ziel der Aufteilung des weltweiten Markts teil.

UCB, a leading Belgian chemical and pharmaceutical producer, notified to the Commission a supply agreementcovering in particular Piracetam, the active ingredient for a class of vasodilator, psychotropic and nootropic pharmaceuticals, that it had concluded with Almirall, a Spanish pharmaceutical manufacturer and the most important Piracetam-purchaser in Europe.
UCB, ein führender belgischer Arzneimittelhersteller, hatte mit dem spanischen Arzneimittelhersteller Almirall, der der wichtigste europäische Abnehmer für Piracetam(ein Wirkstoff für eine Gruppe gefäßerweiternder, psychotropischer und nootropischer Arzneimittel) ist, eine Liefervereinbarung insbesondere für diesen Wirkstoff geschlossen und bei der Kommission angemeldet.

Other members of the committee were Bob Fabry, Bill Joy and Sam Leffler from UCB, Alan Nemeth and Rob Gurwitz from BBN, Dennis Ritchie from Bell Labs, Keith Lantz from Stanford, Rick Rashid from Carnegie-Mellon, Bert Halstead from MIT and Dan Lynch from ISI.
Weitere namhafte Mitglieder des Komitees waren Bob Fabry, Bill Joy und Sam Leffler von der UCB, Alan Nemeth und Rob Gurwitz von BBN, Dennis Ritchie von Bell Labs, Keith Lantz von der Stanford University, Rick Rashid von der Carnegie Mellon University, Bert Halstead vom MIT und Dan Lynch vom Information Sciences Institute ISI.

On 9 December, the Commission adopted a decision finding against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV and Akzo Nobel Functional Chemicals BV, jointly and severally, Chinook Group Limited Partnership and Chinook Group Limited, jointly and severally, BASF AG, Bioproducts Incorporated, DuCoa LP and UCB SA.
Am 9. Dezember nahm die Kommission eine Entscheidung an, die gegen folgende Unternehmen gerichtet war; Akzo Nobel N.V., Akzo Nobel Nederland B.V., Akzo Nobel Chemical Internationals B.V., Akzo Nobel Chemicals B.V. und Akzo Nobel Functional Chemicals B.V.(gesamtschuldnerisch), Chinook Group Limited Partnership und Chinook Group Limited(gesamtschuldnerisch), BASF A.G., Bioproducts Incorporated, DuCoa L.P. und UCB S.A an.

In accordance with the Code of Canon Law, in its canons 807 to 814 and the Apostolic Constitution Ex Corde Ecclesiae of 15 August 1990 relating to Catholic universities and higher institutes, UCB Shines through its training to the overarching social objectives in a Region of Kivu, With a network of secondary schools providing the best of its students.
Unter dem Codex des kanonischen Rechtes, in seiner Kanonen 807-814 und der Apostolischen Konstitution Ex Corde Ecclesiae, den 15. August 1990 in katholischen Universitäten und Hochschulen mit derUCB scheint mit der Ausbildung der überwältigenden sozialen Zielen in einem Kivu Mit einem Netz von weiterführenden Schulen, das Beste aus seinen Studenten.

At a launch event in Brussels today, the private partners were represented by: Roch Doliveux, CEO of UCB, Henri Winand, CEO of Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, Chairman and CEO of the Safran Group, Peder Holk Nielsen, CEO of Novozymes, Jean-Marc Chery, Chief Operating Officer of STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO of Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, and Massimo Garbini, CEO of ENAV.
Folgende Vertreter der Partnerschaften waren heute bei der Auftaktveranstaltung in Brüssel anwesend: Roch Doliveux, CEO von UCB, Henri Winand, CEO von Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, Chairman und CEO der Safran-Group, Peder Holk Nielsen, CEO von Novozymes, Jean-Marc Chery, Chief Operating Officer von STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO von Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, sowie Massimo Garbini, CEO von ENAV.