What is the translation of " UCHIDA " in German?

• Uchida

Examples of using Uchida in English and their translations into German

This is Uchida.
Hier ist Uchida.

Bringing that year's celebrations for the 250th anniversary of Wolfgang Amadeus Mozart's birth to a close, Sir Simon Rattle presented the composer's Piano Concerto in D minor K 466, one of his most popular solo concertos, with Mitsuko Uchida as the soloist.
Geburtstag in jenem Jahr präsentierte Sir Simon Rattle mit dem Klavierkonzert d-Moll KV 466 eines der populärsten Solokonzerte des Jubilars mit der Mitsuko Uchida als Solistin.

András Schiff, Mitsuko Uchida and Murray Perahia.
András Schiff, Mitsuko Uchida und Murray Perahia.

There are no recent events for team Uchida K.
Dort sind keine neuen Veranstaltungen für Uchida K.

Between Happy End and Yuya Uchida about Japanese rock music.
Zwischen Happy End und Yuya Uchida, über die japanische Rockmusik.

Film directed by Tomu Uchida.
Unter der regie von Tomu Uchida.

Grosz plays regularly with distinguished artists such as Mitsuko Uchida, Janine Jansen and David Geringas and is firmly established in the first rank of international viola players.
Grosz musiziert regelmäßig mit Ausnahmekünstlern wie Mitsuko Uchida, Janine Jansen oder David Geringas und ist nicht mehr wegzudenken aus der ersten Reihe der internationalen Bratschisten.

Are you Rio Uchida?
Sind Sie Rio Uchida?

Uchida will undertake a recital tour, with venues including London's Royal Festival Hall, the Leipzig Gewandhaus, Brussels' Palais des Beaux Arts, Berlin's Philharmonie, the Alte Oper, and Madrid, Barcelona and Lisbon.
Mitsuko Uchida wird Klavierabende in der Royal Festival Hall London, dem Gewandhaus Leipzig, in Bruxelles‘ Palais des Beaux Arts, der Philharmonie Berlin, der Alten Oper Frankfurt sowie in Madrid, Barcelona und Lissabon geben.

Ryuta, Yohei and Uchida.
Ryuta, Yohei und Uchida.

Mitsuko Uchida is renowned and admired throughout the whole world for her interpretations of the keyboard music of Mozart, Beethoven and Schubert, while also performing a repertory that includes works by Berg, Schoenberg, Debussy and Boulez.
Mitsuko Uchida hat sich weltweit als Spezialistin für die Klaviermusik Mozarts, Beethovens und Schuberts einen Namen gemacht, setzt in ihrem Repertoire aber auch Schwerpunkte mit Werken von Berg, Schönberg, Debussy und Boulez.

I think we should accept Uchida System's bid.
Ich denke, wir sollten das Angebot von Uchida annehmen.

Mitsuko Uchida, who is affiliated to the Berliner Philharmoniker during the present season as the orchestra's pianist in residence, is admired throughout the whole world for performances that are marked by both intellectual acumen and profound musical insight.
Mitsuko Uchida, den Berliner Philharmonikern in dieser Saison als Pianist in Residence verbunden, wird in der ganzen Welt für ihre von intellektueller Wachheit und tiefer musikalischer Einsicht gleichermaßen geprägten Interpretationen geschätzt.

Additionally Huntelaar, Choupo-Mouting and Uchida are open to question.
Zudem sind die Herren Huntelaar, Choupo-Mouting oder Uchida mehr als fraglich.

The display opens with works by Ueno Hikoma and Uchida Kuichi from Nagasaki, followed by work by Yokohama-based photographers Felice Beato, Baron Raymond von Stillfried-Rathenicz, Adolfo Farsai, and Kusakabe Kimbei, as well as Ogawa Kazumasa of Tokyo.
Angefangen mit Ueno Hikoma und Uchida Kuichi aus Nagasaki über Felice Beato, Baron Raimund von Stillfried-Rathenicz, Adolfo Farsai und Kusakabe Kimbei in Yokohama bis hin zu Ogawa Kazumasa in Tokyo, bietet die Schau einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Themen und Stilmittel der Meiji-Zeit.

Her artists include conductors such as Leonard Slatkin, Marc Albrecht and Cornelius Meister, and soloists like Mitsuko Uchida, Christian Tetzlaff, Renaud Capuçon.
Zu Ihren Künstlern zählen Dirigenten wie Leonard Slatkin, Marc Albrecht, Cornelius Meister und Solisten wie Mitsuko Uchida, Christian Tetzlaff, Renaud Capuçon u.

Mitsuko Uchida was honored for her recording of Mozart piano concertos with the Cleveland Orchestra. She will perform chamber music on 16 April as well as Beethoven's Third Piano Concerto at the final concert of the Bavarian Radio Symphony Orchestra's residency under Mariss Jansons on 17 April.
Mitsuko Uchida, die bei der Kammermusik am 16. April mitwirkt und beim großen Finale mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter Mariss Jansons Beethovens Drittes Klavierkonzert spielt, wurde für ihre Einspielung von Mozart-Konzerten mit dem Cleveland Orchestra ausgezeichnet.

He has made music with various internationally famous chamber music partners like Elena Bashkirova, Kit Armstrong and Mitsuko Uchida and received invitations to international festivals like the Festival Gstaad and the Rheingau Music Festival.
Er musizierte mit verschiedenen international renommierten Kammermusikpartnern, darunter Elena Bashkirova, Kit Armstrong oder Mitsuko Uchida, und erhielt Einladungen zu internationalen Festivals, wie z.

The following is an incomplete list of pianists who have made notable commercial recordings of the sonata trilogy, in full or in part:*Entire sonata trilogy: Leif Ove Andsnes, Claudio Arrau, Alfred Brendel(several recordings), Richard Goode, Wilhelm Kempff, Walter Klien, Stephen Kovacevich, Paul Lewis, Radu Lupu, Murray Perahia, Maurizio Pollini, András Schiff, Andreas Staier, Mitsuko Uchida.
Die gesamte Trilogie haben aufgenommen: Leif Ove Andsnes, Claudio Arrau, Alfred Brendel(mehrere Aufnahmen), Richard Goode, Wilhelm Kempff, Walter Klien, Stephen Kovacevich, Anton Kuerti, Radu Lupu, Alan Marks, Murray Perahia, Maurizio Pollini, András Schiff, Andreas Staier, Mitsuko Uchida.

The soloist in Messiaen's Oiseaux exotiques for piano and small orchestra from 1955/1956 is the Japanese pianist Mitsuko Uchida, who also performs Wolfgang Amadeus Mozart's Piano Concerto in B flat major K.
Solistin in Messiaens Oiseaux exotiques für Klavier und kleines Orchester aus den Jahren 1955/1956 ist die japanische Pianistin Mitsuko Uchida, die in diesem Konzert unter Leitung von Sir Simon Rattle auch Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierkonzert B-Dur KV 456 interpretiert.

For three decades Mitsuko Uchida has ranked among the most sought-after pianists of our time- and yet she has remained an artist completely without pretenses:“I try every day to deal with music honestly, to decode it, to understand and to convey honestly what I have understood”: that is her artistic credo.
Seit drei Jahrzehnten zählt Mitsuko Uchida zu den gefragtesten Pianistinnen unserer Zeit- und ist doch eine Künstlerin ohne Starallüren geblieben. Aufgesetzter Virtuosen-Glamour liegt ihr fern, stattdessen sieht sie sich noch heute als«Studentin»:«Ich versuche jeden Tag, ehrlich mit der Musik umzugehen, sie zu entziffern, zu verstehen und das, was ich verstanden habe, ehrlich zu vermitteln», lautet das künstlerische Credo der Ausnahmemusikerin.

She is also acclaimed world-wide as a concert and Lieder singer, accompanied by pianists such as Daniel Barenboim, Yefim Bronfman, Malcolm Martineau, András Schiff and Mitsuko Uchida as well as leading orchestras and conductors.
Auch als Konzertsängerin und mit Liederabenden- begleitet von Pianisten wie Daniel Barenboim, Yefim Bronfman, Malcolm Martineau, András Schiff und Dame Mitsuko Uchida sowie von führenden Orchestern und Dirigenten- feiert sie weltweit Erfolge.

In chamber groups, Elena Bashkirova, Kit Armstrong, Mitsuko Uchida, Herbert Schuch and Sebastian Manz have been among his partners and he has performed with them in the concert halls of Vienna, Salzburg, Baden-Baden, Düsseldorf, Frankfurt, Berlin, Hanover, Valencia, Cologne and Vancouver, as well as at the Gstaad and Jerusalem international music festivals, the London Proms, the Lucerne Festival, the Heidelberg Spring Festival, the M ecklenburg-West Pomerania Festival, the Würzburg Mozartfest and the Rheingau Music Festival.
Mit verschiedenen Kammermusikpartnern, darunter Elena Bashkirova, Kit Armstrong, Mitsuko Uchida, Herbert Schuch und Sebastian Manz, war er in den Konzertsälen von Wien, Salzburg, Baden-Baden, Düsseldorf, Frankfurt, Berlin, Hannover, Valencia, Köln, Vancouver und auf den internationalen Festivals in Gstaad, Jerusalem, den Londoner Proms, dem Lucerne Festival, dem Heidelberger Frühling, den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern- bei denen ihm in 2013 der Publikumspreis verliehen wurde-, dem Mozartfest Würzburg und dem Rheingau Musikfestival zu hören.

In addition, the violist has performed as a chamber musician with partners including Yefim Bronfman, Emmanuel Pahud, Mitsuko Uchida, Janine Jansen and Julian Rachlin, at prestigious venues and festivals in Israel, the Netherlands and Switzerland and the UK.
In solistischen und kammermusikalischen Projekten arbeitet er mit Künstlern wie Yefim Bronfman, Emmanuel Pahud, Mitsuko Uchida, Oleg Maisenberg, Janine Jansen, Julian Rachlin sowie David Geringas zusammen und tritt in Konzerthäusern und bei Festivals auf der ganzen Welt auf.

Collaborations with artistic personalities such as György Kurtág and the late Nikolaus Harnoncourt are as important to the Hagen Quartet as its concert appearances with performers including Maurizio Pollini, Mitsuko Uchida, Sabine Meyer, Krystian Zimerman, Heinrich Schiff, and Jörg Widmann.
Dabei ist dem Hagen Quartett die Zusammenarbeit mit Künstlerpersönlichkeiten wie Nikolaus Harnoncourt(†) und György Kurtág ebenso wichtig, wie gemeinsame Konzertauftritte mit Maurizio Pollini, Mitsuko Uchida, Sabine Meyer, Krystian Zimerman, Heinrich Schiff(†) oder Jörg Widmann.

The festivities included addresses from Hajime Tsuruoka, president and CEO of Canon Europe and the president and COO of Canon Inc. Tsuneji Uchida. This was Mr. Uchida's maiden speech in front of a European audience, following his appointment as COO in 2006.
Die Feierlichkeiten umfassten Ansprachen von Hajime Tsuruoka, Präsident und CEO von Canon Europa und dem Präsidenten und COO von Canon Inc. Tsuneji Uchida. Dies war die Antrittsrede von Herrn Uchida vor europäischem Publikum, der 2006 zum Präsidenten und COO berufen wurde.

Differences in the respective instruments' tone and playing character, however, have led particular pianists to gravitate to the output of one factory or the other; Vladimir Horowitz, for instance, preferred a New York 'D', whereas Marc-Andre Hamelin, Alfred Brendel, Mitsuko Uchida, Burkard Schliessmann, Grigory Sokolov, Arcadi Volodos, Artur Rubinstein and Krystian Zimerman were partial to the Hamburg product.
Unterschiede in der Klangcharakteristik und der Spielart der Instrumente führen oft dazu, dass Künstler entweder ein Instrument aus Queens oder eines aus Hamburg bevorzugen; Vladimir Horowitz zum Beispiel bevorzugte einen New Yorker D-274, während Marc-André Hamelin, Alfred Brendel, Arcadi Volodos, Mitsuko Uchida, Burkard Schliessmann und Artur Rubinstein das Hamburger Produkt bevorzugten.

Her influence is evident as far away as Japan, with Toshio Suzuki's"Yonjunin no Tozoku"("Forty Burglars", 1928), and as early as 1924, with Hidehiko Okuda, Tomu Uchida and Hakuzan Kimura's"Kanimanji Engi"("The Tale of Crab Temple"). A few silhouette films have also been produced by the National Film Board of Canada.
Reinigers Einfluss reichte offensichtlich bis nach Japan, denn Toshio Suzukis"Yonjunin no Tozoku"(„Vierzig Räuber“,1928) und Hidehiko Okuda, Tomu Uchida und Hakuzan Kimuras"Kanimanji Engi"(„Das Märchen vom Tempel der Krabben“) sind durch ihre Arbeit inspiriert.

In addition, the Bavarian Radio Symphony has planned four concerts as part of its residency with the LUCERNE FESTIVAL at Easter. Taking the spotlight will be Mariss Jansons to conduct“Eugen Onegin”-Tchaikovsky's most famous opera-and“Ein Heldenleben” by Richard Strauss; the masterful Japanese pianist Mitsuko Uchida, who will be the soloist in Beethoven's First Piano Concerto and who will also play chamber music; and the Chorus of the Bavarian Radio for an a cappella program.
Vier Programme gestalten die Klangkörper des Bayerischen Rundfunks im Rahmen ihrer österlichen Luzern-Residenz: Mariss Jansons dirigiert«Eugen Onegin», Tschaikowskys berühmteste Oper, und widmet sich dem«Heldenleben» von Richard Strauss; die japanische Meisterpianistin Mitsuko Uchida interpretiert Beethovens Drittes Klavierkonzert und spielt Kammermusik; und der Chor des Bayerischen Rundfunks präsentiert sich mit einem reinen A-cappella-Programm.

Winning a prize at this ARD International Music Competition has been an enormous aid for internationally famous artists such as Jessye Norman, Francisco Araiza, Natalia Gutman, Christoph Eschenbach, Nobuko Imai, Mitsuko Uchida, Thomas Quasthoff, Yuri Bashmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Isabelle Moretti, Peter Sadlo, and Maurice André, to name just a few.
Dazu gehören Jessye Norman, Maurice André, Francisco Araiza, Hermann Baumann, Natalia Gutman, Christoph Eschenbach, Mitsuko Uchida, Bernd Glemser, Günther Kaunzinger, Thomas Quasthoff, Ivan Rebroff, Juri Baschmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Peter Sadlo, Branimir Slokar, Isabelle Moretti und das Quatuor Ébène, um nur einige zu nennen.