What is the translation of " UCSERVER WEB SERVICES " in German?

• Ucserver Web Services

Examples of using Ucserver web services in English and their translations into German

How UCServer Web Services should be accessed can be configured from here.
Hier wird konfiguriert, wie die UCServer Web Services erreichbar sein soll.

Shows the URL that must be used for accessing UCServer Web Services.
Zeigt die URL, die in den Applikationen zum Zugriff auf die UCServer Web Services verwendet werden muss.

How to install the estos UCServer Web Services, learn Installation chapter.
Wie Sie die estos UCServer Web Services installieren, erfahren Sie im Kapitel Installation.

This help guides you through the installation and configuration of UCServer Web Services.
Die vorliegende Hilfe führt Sie durch Installation und Konfiguration der UCServer Web Services.

The estos UCServer Web Services Administration system is divided into the following sections.
Die estos UCServer Web Services Verwaltung unterteilt sich in die folgenden Bereiche.

During installation, all necessary components of the UCServer Web Services will be installed.
Während der Installation werden alle notwendigen Komponenten des UCServer Web Services installiert.

The"estos UCServer Web Services" service has started and the"Web Service" on port 7224 is available.
Der"estos UCServer Web Services" Dienst ist gestartet und der"Web Service"auf Port 7224 ist verfügbar.

Displays the list of the configured UCServers and if they can currently be accessed from UCServer Web Services.
Zeigt die Liste der konfigurierten UCServer und ob diese aktuelle vom UCServer Web Services erreichet werden können.

Between UCServer Web Services and estos UCServer(default port 7222), a TCP connection can be established.
Zwischen den UCServer Web Services und estos UCServer(Standard Port 7222) kann eine TCP Verbindung hergestellt werden.

As a consequence the web site where UCServer Web Services has been installed cannot be started.
Die Folge ist, dass die Website, unter der der UCServer Web Services installiert ist, nicht gestartet werden konnte.

UCServer Web Services will be provided by Internet Information Server(IIS) using a virtual directory.
Die UCServer Web Services werden im Internet Information Service(IIS) unterhalb eines virtuellen Verzeichnisses bereitgestellt.

Once you have made the DMZ settings and the respective firewall settings, UCServer Web Services should be accessible from outside of the network.
Nachdem Sie die DMZ und die jeweiligen Firewall-Einstellungen vorgenommen haben, sollten die UCServer Web Services von extern erreichbar sein.

The UCServer Web Services log files can be adjusted for analysis of error messages or unexpected behavior.
Zur Analyse von Fehlermeldungen oder unerwartetem Verhalten kann die Protokollierung der UCServer Web Services angepasst werden.

Description of the Problem You will want to check accessibility from the UCServer Web Services Administration window after installation and configuration.
Problembeschreibung Nach der Installation und Konfiguration möchten Sie in der UCServer Web Services-Verwaltung die Erreichbarkeit überprüfen.

The UCServer Web Services provide an Internet-compatible interface for the clients of a estos UCServer..
Die UCServer Web Services stellen für die Clients eines estos UCServer ein Internet kompatible Schnittstelle bereit.

Especially when you permit users access to company contact information through UCServer Web Services, the connection should be setup exclusively in encrypted mode.
Speziell wenn Sie über den UCServer Web Services den Nutzern Zugriff auf Kontaktdaten im Unternehmen ermöglichen sollte die Verbindung ausschließlich verschlüsselt aufgebaut werden.

Defines if UCServer Web Services should be accessed using a secure, encrypted connection(https:) or using an unencrypted connection http.
Definiert ob die UCServer Web Services über eine gesicherte verschlüsselte Verbindung(https:) erreichbar sein soll oder über eine unverschlüsselte http.

Solution First check if you can access the corresponding UCServer from the computer, where UCServer Web Services has been installed.
Lösungsansatz Bitte prüfen Sie zunächst, ob Sie den entsprechenden UCServer von dem Rechner aus erreichen können, auf dem die UCServer Web Services installiert sind.

Afterwards, open the estos UCServer Web Services page using the URL specified in the Administrator in your browser.
Öffnen Sie anschließend in Ihrem Browser die Seite des estos UCServer Web Services unter der im Admin angegebenen URL.

Reason The returned error message indicates that estos UCServer cannot be accessed from UCServer Web Services or that a corresponding license is not available.
Hintergrund Die ausgelieferte Fehlermeldung deutet darauf hin, dass der estos UCServer vom UCServer Web Services nicht erreicht werden kann oder keine entsprechenden Lizenzen zur Verfügung stehen.

Enter the DNS name here, through which UCServer Web Services will be accessible from outside the network without a prefixed protocol header, such as http/https.
Bitte geben Sie an dieser Stelle den DNS-Namen ein, über den die UCServer Web Services von extern erreichbar sein wird Ohne vorangestellten Protokollheader http/https.

To do this, it may be necessary, for example, to make changes to the configuration of your firewall, so that connections from the Internet will be forwarded to UCServer Web Services.
Hier kann es z. B. notwendig sein, die Firewall Konfiguration Ihres Routers dahingehend zu ändern, dass Verbindungen aus dem Internet zu den UCServer Web Services weitergeleitet werden port forwarding.

When operating in conjunction with the estos UCServer Web Services smartphones(iOS or Android devices) has the following functional limitations.
Beim Betrieb des estos UCServer Web Services in Verbindung mit Smartphones(iOS bzw. Android-Geräten) bestehen folgende funktionale Einschränkungen.

As an additional security measure, we further recommend only allowing the IP address of the computer that is running UCServer Web Services through the firewall for the internal network.
Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir ferner in der Firewall zum internen Netzwerk hin nur die IP-Adresse des Rechners zuzulassen, auf dem die UCServer Web Services aktiv sind.

Estos UCServer Web Services be delivered as a setup package(. exe) in the AddOns directory of estos UCServer distribution and must be installed separately.
Estos UCServer Web Services werden als Setup Paket(. exe) im AddOns-Verzeichnis der estos UCServer Distribution ausgeliefert und müssen separat installiert werden.

To protect your sensitive data against access by third parties, we recommend that you install UCServer Web Services on a separate unit inside of a DMZ with a two-layer firewall concept in principle.
Um Ihre sensitiven Daten vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen, empfehlen wir grundsätzlich, die UCServer Web Services auf einer separaten Einheit innerhalb einer DMZ mit einem zweistufigen Firewall-Konzept zu installieren.

Enter this address from UCServer Web Services Administration on the Configuration tab under UCServer and repeat the test using a web browser, once you have accepted the settings.
Bitte geben Sie diese in der UCServer Web Services Verwaltung im Reiter"Konfiguration" unter UCServer ein und wiederholen die Prüfung via Webbrowser, nachdem Sie die Einstellungen übernommen haben.

UCServer Web Services be installed inside the Microsoft® Internet Information Services(IIS) of a Microsoft® server operating system and provides applications with a secure interface via open standard protocols for communication with the estos UCServer..
UCServer Web Services werden innerhalb des Microsoft® Internet Information Services(IIS) eines Microsoft® Server Betriebssystems installiert und stellt Anwendungen eine sichere Schnittstelle über offene Standardprotokolle zur Kommunikation mit dem estos UCServer zur Verfügung.

If problems should arise with UCServer Web Services, you can create a ZIP archive(support file) with all of the information for further analysis of the behavior.
Falls Probleme mit den UCServer Web Services auftreten sollten, können Sie hier eine ZIP-Archiv(Support-Datei) mit allen Informationen zur weiteren Analyse des Sachverhalts erstellen.

The ports from UCServer Web Services to estos UCServer and estos MetaDirectory to be configured will be used for internal communication and should not be accessible from outside of the network Internet or WLAN.
Die zu konfigurierenden Ports von UCServer Web Services zum estos UCServer bzw. estos MetaDirectory werden zur internen Kommunikation verwendet und sollten nicht extern(Internet, WLAN) erreichbar sein.