What is the translation of " UFER " in German?

• Ufer

Examples of using Ufer in English and their translations into German

Ufer Film und TV Produktion, Torero Film and Chaz Productions.
Ufer Film und TV Produktion, Torero Film und Chaz Productions.

History and profile==The magazine began publication, edited by Franz Burda, as"Das Ufer.
Geschichte ==1948 erschien unter Franz Burda erstmals die Zeitschrift"Das Ufer.

The video Ufer consists of a 12-metre-long row of 16 abutting monitors.
Das Video Ufer besteht aus einer zwölf Meter langen Reihe von sechzehn nebeneinanderhängenden Monitoren.

In turn after I had‘discovered' his wife, the wonderful Dana Vavrova, for one of the roles in Fluß ohne Ufer.
Nachdem ich wiederum seine Frau, die wunderbare Dana Vavrova, für eine der Rollen in Fluß ohne Ufer„entdeckt" hatte.

Goslarer Ufer, between the old gas works and an old canal, is an idyllic spot for cooking outdoors in Charlottenburg.
Zwischen dem alten Gaswerk und dem Verbindungskanal lädt das Goslarer Ufer zum idyllischen Grillen nach Charlottenburg.

Discover and haggle rarities can flea market fans in the summer season every Saturday in the Old Town flea market at Hohen Ufer.
Raritäten entdecken und feilschen können Flohmarktfans in der Sommersaison jeden Samstag auf dem Altstadt-Flohmarkt am Hohen Ufer.

Celebrate a wedding full of style in a traditional location- the Ermelerhaus on Märkisches Ufer is the ideal place for doing so for all romantics.
Eine stilvolle Hochzeit in einem historischen Rahmen feiern- das Ermelerhaus am Märkischen Ufer bietet für Romantiker den perfekten Ort.

Since 1997 the company is based in Berlin-Charlottenburg, Mierendorffstraße 16, next to the landing stage Charlottenburger Ufer.
Die Reederei hat ihren Firmensitz seit 1997 in Berlin-Charlottenburg, Mierendorffstraße 16, unweit von der Hauptanlegestelle am Charlottenburger Ufer.

For a short time, the building Am Hohen Ufer 6 housed the Humanities and Social Sciences Institutes of Hannover Institute of Technology.
Das Gebäude Am Hohen Ufer 6 war für kurze Zeit der Sitz der geistes- und sozialwissenschaftlichen Institute der Technischen Hochschule Hannover.

On August 24, 1961, GÃ1⁄4nter Litfin tried to escape to West Berlin not far from the command post at Kieler Ufer and was shot dead.
Am 24. August 1961 versuchte GÃ1⁄4nter Litfin unweit der FÃ1⁄4hrungsstelle am Kieler Ufer die Flucht nach West-Berlin und wurde erschossen.

For the artistic director Annemie Vanackere, the HAU Hebbel am Ufer is"a theatre that fits the times we live in while at the same time resisting and opposing them.
Für die künstlerische Leiterin Annemie Vanackere ist das HAU Hebbel am Ufer"ein Theater, das der Zeit, in der wir leben, angemessen ist, ihr gleichzeitig widersteht und ihr etwas entgegensetzt.

Follow the curve, but take a right at the next opportunity into the park on the right and cross the park until you come to the Görlitzer Ufer.
Fahren Sie dort immer weiter, bis die Straße scharf links abknickt. Biegen Sie bei der nächsten Gelegenheit in den Park auf der rechten Seite hinein- bis Sie auf das Görlitzer Ufer stoßen.

Furthermore, Amadeus Peters is a research associate at the Berlin office of the law firm Ufer Knauer, which is specialised in international criminal law.
Weiterhin ist Amadeus Peters wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Kanzlei Ufer Knauer am Standort Berlin, der auf das Internationale Strafrecht spezialisiert ist.

From Friedrichstrasse station we take the S-Bahn for a short ride to Kleistpark area in Schöneberg where Bowie& Iggy used to live and end the tour with a free drink at Café Neues Ufer.
Eine kurze S-Bahnfahrt und wir sind in Schöneberg am Kleistpark- hier residierte der Meister und wir beenden die Tour mit einem Freigetränk im Café Neues Ufer.

In addition to his work as a lawyer, Professor Ufer is also a lecturer at the IB University Berlin in the Department of Law and Ethics in Health Sciences.
Zusätzlich zu seiner anwaltlichen Tätigkeit ist Herr Prof. Dr. Dr. Thomas Ufer Hochschullehrer an der IB-Hochschule Berlin und vertritt dort den Fachbereich„Recht und Ethik in den Gesundheitswissenschaften.

In August 2013, a jury selected ten projects from the pool of submitted proposals for presentation during the Dance over Trenches congress to be held at the HAU Hebbel am Ufer this November.
Im August 2013 wählte eine Jury aus den eingereichten Konzepten 10 Projekte aus, die nun im Rahmen des Kongresses Tanz über Gräben im HAU Hebbel am Ufer aufgeführt werden.

The retrospective of Jared Gradinger and Angela Schubot in collaboration with HAU Hebbel am Ufer was funded by the Governing Mayor of Berlin- Senatskanzlei- Cultural Affairs.
Die Werkschau von Jared Gradinger und Angela Schubot in Zusammenarbeit mit HAU Hebbel am Ufer wurde gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin- Senatskanzlei- Kulturelle Angelegenheiten.

Ufer, 46 x 37 cm, C-Print on Aludibond behind plexiglass The photographer Hannes Woidich shows in his nine-part series forestry night landscapes that seem to lead a life of their own in the dark.
Ufer, 46 x 37 cm, C-Print auf Aludibond hinter Plexiglas Der Fotograf Hannes Woidich zeigt in seiner neunteiligen Reihe"Forst" Nachtlandschaften, die in der Dunkelheit ein phantastisches Eigenleben zu führen scheinen.

From 1874-77 he had a summer residence known as"Villa Hartmann" built on the banks of the Elbe river at Laubegaster Ufer 34 in Dresden-Laubegast by the architects Hübner& Baron in the style of Gottfried Semper.
Von 1874 bis 1877 ließ er von den Architekten Hübner& Baron im Stile von Gottfried Semper einen Sommersitz an der Elbe in Dresden-Laubegast, Laubegaster Ufer 34 erbauen, genannt„Villa Hartmann“.

She was curator for dance at the Hebbel am Ufer theatre in Berlin from 2003-2009 and has since been artistic director of the Springdance Festival in Utrecht, the Netherlands.
Von 2003 bis 2009 war sie Tanzkuratorin am Hebbel am Ufer Berlin und ist seit 2009 Künstlerische Leiterin des Springdance Festival in Utrecht(NL) und 2013 Künstlerische Leiterin des Festivals‚Tanz im August‘.

Since 2002, all their works have been produced under the label of the German-Swiss theatre collective Rimini Protokoll, which has had its headquarters and production office at the Theater Hebbel am Ufer(HAU) in Berlin since 2003.
Ab 2002 firmieren alle Arbeiten unter dem Label des deutsch-schweizerischen Theaterkollektivs Rimini Protokoll, dessen Hauptquartier und Produktionsbüro seit 2003 im Berliner Theater Hebbel am Ufer(HAU) ist.

HAU Hebbel am Ufer provided the opportunity to get to know various artists and groups such as FUX(Stephan Dorn, Falk Rössler, Nele Stuhler), Invisible Playground, Adam Linder, Damian Rebgetz, SKILLS and Kat Válastur during speed dating.
Im HAU Hebbel am Ufer wird es die Möglichkeit geben, im speed dating verschiedene Künstler und Gruppen wie FUX(Stephan Dorn, Falk Rössler, Nele Stuhler), Invisible Playground, Adam Linder, Damian Rebgetz, SKILLS und Kat Válastur kennenzulernen.

Sophiensaele and Ballhaus Ost will bundle the work of artists and groups who are associated with the respective institutions, HAU Hebbel am Ufer presents selected jury prize winners of the 100 over the last five years.
Die Sophiensaele und das Ballhaus Ost bündeln Arbeiten von KünstlerInnen und Gruppen, die mit dem jeweiligen Haus verbunden sind, im HAU Hebbel am Ufer sind ausgewählte 100 -Jurypreis-GewinnerInnen der letzten Jahre zu sehen.

On one of these transports, they reached the Dessauer Ufer subcamp in the port of Hamburg in Aug. 1944 and soon afterward, along with 500 other female prisoners, the Neugraben subcamp, which was also under the control of the Neuengamme concentration camp.
Mit einem dieser Transporte gelangten sie im August 1944 in das KZ-Außenlager Dessauer Ufer im Hamburger Hafen und bald darauf mit 500 anderen weiblichen Häftlingen in das Außenlager Neugraben, das ebenfalls dem KZ Neuengamme unterstand.

We are very glad that move berlim has received funding from the Federal Cultural Foundation and from the Brazilian Ministry of Culture, that Sérgio Mamberti is once again patron of the festival and the Hebbel am Ufer as co-producer once again the site of the festival.
Wir sind sehr froh, dass move berlim von der Kulturstiftung des Bundes und vom brasilianischen Kulturministerium gefördert wird, dass Sérgio Mamberti weiterhin Schirmherr des Festivals und das Hebbel am Ufer wieder als Koproduzent Austragungsort des Festivals ist.

The two new video installations Ufer(2017) and À l'intérieur(2017) that Livia Di Giovanna has produced among others for the exhibition at the Kunsthaus Pasquart are a further development of her engagement with the conditions of the medium.
Die beiden neuen Videoinstallationen Ufer(2017) und À l'intérieur(2017), welche die Künstlerin neben anderen Werken für die Ausstellung im Kunsthaus Pasquart realisiert hat, verweisen auf eine vertiefte Auseinandersetzung mit den Charakteristiken ihres Mediums.

As its headquarters the Committee rented offices at Kaiser-Wilhelm-Straße 2-4 in Cologne until 1953, followed by offices at the Habsburger Ring 2-12 until the beginning of 1971 and finally, from March 1971 until the move to Berlin in November 1999, it had a prominent address in the newly constructed Haus der deutschen Industrie at the Oberländer Ufer 84-88 which became the Gustav-Heinemann-Ufer in 1981.
Für seine Geschäftsstelle mietete der Ausschuss in Köln Büros bis 1953 in der Kaiser-Wilhelm-Straße 2-4, dann bis Anfang 1971 im Habsburger Ring 2-12 und hatte schließlich von März 1971 bis zum Umzug nach Berlin im November 1999 seine prominente Adresse im neu gebauten"Haus der deutschen Industrie" am Oberländer Ufer 84-88, seit 1981 Gustav-Heinemann-Ufer.

Vladimir Tarnopolski designed his opera, Wenn die Zeit über die Ufer tritt(When Time Overflows), as a walk though the past and present into the future, as a trilogy of remembering, experiencing and expecting, as an exposition of different areas of the intellect and art forms.
Vladimir Tarnopolski legte seine Oper Wenn die Zeit über die Ufer tritt als einen Gang durch Vergangenheit und Gegenwart in die Zukunft, als Trilogie von Erinnern, Erleben und Erwarten, als Durchführung unterschiedlicher mentaler Bereiche und Kunstformen an.

From its prime Maybachufer location, this Italian"natural kitchen& craft wine" bar unites three Berlin gastronomy enterprises: Chef Thomas Mudersbach, formerly of May am Ufer(the restaurant's previous iteration), Alessandro Denni, ex-Neontoaster, and Vincenzo Costanza and Pietro Nicotra of specialty importers Siziliessen.
Die italienische Weinbar bietet Bioküche und Naturweine und vereint dabei Wissen von drei gastronomischen Institutionen, denn mit dabei sind Küchenchef Thomas Mudersbach vom ehemaligen May am Ufer, das zuvor an dieser Stelle weilte, Alessandro Denni vom Neontoaster, sowie die beiden Spezialitätenimporteure von Sizilessen, Vincenzo Costanza und Pietro Nicotra.