What is the translation of " ULGER " in German?

• Ülger

Examples of using Ulger in English and their translations into German

Ulger told the court.
Ülger sagte gegenüber dem Gericht.

Ruhi Abat had been working for 4-5 months with our field officer Mehmet Ulger.
Ruhi Abat hat 4-5 Monate mit unserem Stabsoffizier Mehmet Ülger gearbeitet.

Ulger was then also asked about the testimony of another witness, Veysel Sahin.
Anschließend wurde Ülger auch zu der Aussage eines weiteren Zeugen, Veysel Sahin, befragt.

Although this crime falls into the remit of the police, why have Mehmet Ulger….
Wenn dieses Verbrechen in den Aufgabenbereich der Polizei fällt, warum haben Mehmet Ülger….

Mehmet Ulger was the Malatya Gendarmerie Commander between January 2006 and July 2008.
Mehmet Ülger war von Januar 2006 bis Juli 2008 Befehlshaber der Gendarmerie in Malatya.

Abat admitted that he had also been in contact with the Malatya gendarmerie, including its head Mehmet Ulger.
Abat gab zu, ebenfalls in Kontakt mit der Gendarmerie von Malatya gewesen zu sein, einschließlich ihres Leiters Mehmet Ülger.

Ulger was provincial Gendarmerie commander for Malatya from January 2006 to July 2008.
Ülger war von Januar 2006 bis Juli 2008 städtischer Gendarmeriebefehlshaber in Malatya.

I will try to explain to you what I know about the missionary crime in the Malatya province and about Colonel Mehmet Ulger, who personally instigated this crime.
Ich will versuchen, Ihnen zu erklären, was ich über das Verbrechen an den Missionaren in der Malatya-Provinz und Oberst Mehmet Ülger weiß, der dieses Verbrechen persönlich in Gang brachte.

Mehmet Ulger also described the gendarmerie's general interest in missionary activities.
Mehmet Ülger beschrieb auch das allgemeine Interesse der Gendarmerie an der Missionsarbeit.

Inonu University faculty member Ruhi Abat visited the gendarmerie office before and after the event almost two or three times a week and talked for hours with Mehmet Ulger in his office.
Ruhi Abat, Fachbereichsmitglied der Inonu Universität, stattete dem Gendarmeriebüro vor und nach dem Vorfall beinahe zwei- oder dreimal wöchentlich einen Besuch ab und sprach dabei stundenlang mit Mehmet Ülger in dessen Büro.

Ulger explained that many calls were made by the gendarmerie"in order to obtain information from a faculty member.
Ülger erklärte, dass die Gendarmerie viele Anrufe tätigte,"um von einem Fachbereichsmitglied Informationen zu erhalten.

He insisted, however, that"most of these conversations[with Ulger] were about getting his support to prevent the closure of[Malatya University's] Theology Department.
Er bestand jedoch darauf, dass"die meisten dieser Gespräche[mit Ülger] sich darum drehten, Unterstützung zu erhalten, um die Schließung des Theologiefachbereichs[der Universität Malatya] zu verhindern.

Ulger claimed to have called Abat to inquire about a document he had found, which was written in Arabic.
Ülger behauptete, er habe Abat angerufen, um ihn wegen eines Dokuments zu befragen, das er gefunden hatte und das auf Arabisch geschrieben war.

The anonymous author asserted that Ulger had also replaced the SIM card from a mobile phone belonging to one of the suspects in the Zirve murder case.
Der anonyme Autor bestätigte, dass Ülger auch die SIM-Karte aus einem Mobiltelefon eines der Verdächtigen im Zirve-Mordfall ausgetauscht hatte.

Ulger said that he had heard about missionary activity in Turkey, but that he did not even know whether any took place in Malatya.
Ülger sagte, dass er von Missionsarbeit in der Türkei gehört habe, aber nicht einmal wüsste,"ob es welche in Malatya gäbe.

Mehmet Ulger had personally given orders to send this person straight to his office, without making him wait and without doing the registration.
Mehmet Ülger persönlich hatte die Anweisung gegeben, diese Person direkt in sein Büro zu schicken, ohne ihn warten zu lassen und ohne Registrierung.

Three months after Ulger and Abat testified in court, another anonymous letter was sent, this time to Istanbul Prosecutor Zekeriya Oz, one of the prosecutors in the Ergenekon trial, and to Malatya Prosecutor Seref Gurkan.
Drei Monate nach den Aussagen von Ülger und Abat vor Gericht wurde ein weiterer anonymer Brief verschickt, diesmal an den Istanbuler Staatsanwalt Zekeriya Öz, einen der Staatsanwälte im Ergenekon-Prozess, und an den Staatsanwalt von Malatya, Seref Gurkan.

Ulger also allegedly put Sahin into contact with Dogu Perincek(see below), the leader of the ultranationalist Workers' Party who was later arrested as a member of an alleged terrorist network called Ergenekon planning to undermine the government.
Ülger soll mutmaßlich auch den Kontakt zwischen Sahin und Doğu Perinçek(siehe unten) hergestellt haben, dem Anführer der ultranationalistischen Arbeiterpartei, der später als Mitglied eines mutmaßlichen Terrornetzwerks namens Ergenekon, das die Regierung unterminieren wollte, verhaftet wurde.