Examples of using Ullah in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ehsan Ullah: This is really a great social….
Ehsan Ullah: Das ist wirklich eine große soziale….He has already collected a fewknives with the signature of the famous swordsmith Assad Ullah of Isfahan.
Er besitzt bereits einigeMesser mit der Signatur des berühmten Waffenschmieds Assad Ullah aus Isfahan.Ehsan Ullah was suffering from severe chest pain.
NEWS- Ehsan Ullah litt unter starken Schmerzen in der Brust.This group, which declared that it was an assembly for the Rohingyas,is in reality commanded by the Pakistani Ata Ullah, who fought the Soviets in Afghanistan 9.
Diese Gruppe, die vorgibt, die Rohingyas zu vereinen,wird in Wirklichkeit durch den Pakistaner Ata Ullah, der die Sowjets in Afghanistan bekämpfte, kommandiert 9.Zafar Ullah Khan, a disabled person aged 40, writes in his blog.
Zafar Ullah Khan, ein 40-Jähriger mit einer Behinderung, schreibt in seinem Blog.But the stranger who enters the tent is daif Ullah, the guest whom God has sent to his entreaty for His sake.
Aber der Fremde, der das Zelt betritt, ist Daif Ullah, der Gast, den Gott zu Seiner Bitte gesandt hat.Shukoor Ullah, 23, is one of 16 prospective civilian air traffic controllers in Afghanistan, the first ones after many years of war and conflict.
Shukoor Ullah ist einer von 16 angehenden zivilen Fluglotsen in Afghanistan- die ersten nach langen Jahren voller Kriege und Konflikte.According to a Facebook post by Mingma Gyalje Sherpa, the head of the Nepalese expedition operator Dreamers Destination,Kari Dybsjord Røstad and Pakistani Amin Ullah also reached the summit of Broad Peak.
Laut einer Nachricht von Mingma Gyalje Sherpa, dem Chef des nepalesischen Veranstalters Dreamers Destination, auf Facebook erreichtenauch Kari Dybsjord Røstad und der Pakistaner Amin Ullah den Gipfel des Broad Peak.Such portrayals feed prejudice, said Rizwan Ullah, an educational adviser of the Pakistani Students' Association in Hong Kong.
Solche Schilderungen Vorurteil ernähren, sagte Rizwan Ullah, Ein Erziehungsberater der pakistanischen Students'Association in Hong Kong.Altaf Ullah Khan worked as Director Independent Project Reporting(IPR) a joint venture of GIZ, Government of Pakistan, and UoP, IPR.
Altaf Ullah Khan arbeitete als Direktor des Independent Project Reporting(IPR), einem Joint Venture der GIZ, der Regierung von Pakistan, und der UoP, IPR.The political scientist Johannes Lenz, for example, came to the communications department of an advertising agency, the historian Stephan Zeilinger became a lawyer in a law firm andthe mathematician Robindro Ullah put it into the personnel department of the Germans Train.
Der Politikwissenschaftler Johannes Lenz etwa gelangte über viele Umwege in die Kommunikationsabteilung einer Werbeagentur, der Historiker Stephan Zeilinger wurde Referent in einer Kanzlei für Patentrecht undden Mathematiker Robindro Ullah verschlug es in die Personalabteilung der Deutschen Bahn.A thesis by the way, Robindro Ullah in his blog post in response to my publication of a text on the topic of RP-ONLINE strongly vindicated: Tip: Text as PDF please read the instructions!
Eine These übrigens, der Robindro Ullah in seinem Blogpost als Reaktion auf meine Veröffentlichung eines Textes zum Thema bei RP-ONLINE kräftig widerspricht: Tipp: Text als PDF bitte Anleitung lesen!The focus of the blessing will move from the outer aspects and names of the Prophet(as) such as Ahmed, Abd Allah,Nabi ullah, Al Ummi; to His qualities and attributes(“Man minhu ashaqati al asrar, or“fatih lima ughliqa”), then to His role and function(“Haqq al Haqiqati”,“Shamsi al Sama' al Asrar”; etc) in the whole creation.
Der Fokus der Segnung wandert von den äußeren Aspekten wie den Namenbenennungen des Gesandten(AS) z.B. Ahmend, Abd Allah,Nabi ullah, Al Ummi, über die Erwähnung seine Qualitäten und Eigenschaften(„Man Minhu ashaqati al asrar, oder faith lima ughliqa) schließlich zu seiner inneren Bedeutung und Bestimmung(“Haqq al Haqiqati”,“Shamsi al Sama al Asrar”. etc.) innerhalb der Schöpfung.As of June 2017, Ullah Hanjra had trained more than 2,000 youth and 420 teachers to impart human rights education in 318 schools in his hometown of Lahore, Pakistan's cultural capital, as well as the political capital of Punjab, the nation's most populated state.
Bis im Juni 2017 hatte Ullah Hanjra Ã1⁄4ber 2000Â Jugendliche und 420Â Lehrer darin ausgebildet, in 318Â Schulen seiner Heimatstadt Lahore Menschenrechtsunterricht zu erteilen. Lahore ist sowohl die kulturelle Hauptstadt von Pakistan als auch die politische Hauptstadt von Punjab, dem bevölkerungsreichsten Bundesstaat der Nation.In his city of Nowshera, Ullah attends community gatherings and Friday prayer ceremonies to talk to families and other Muslim leaders about the benefits of polio vaccinations.
In seiner Stadt Nowshera geht Shukatullah Khatta regelmäßig zu Gemeindeversammlungen und den Freitagsgebeten, um mit Familien und anderen muslimischen Führern über den Nutzen der Polio-Schluckimpfung zu sprechen.Over the past few years, Robindro Ullah has written a series of books including“A practical handbook for recruiting”,“Success factor: Candidate Experience”,“Success factor: Sourcing” and most recently“Video and video-chat job applications”.
In den letzten Jahren hat Robindro Ullah zudem verschiedene Bücher geschrieben u.a.“Praxishandbuch Recruiting”,“Erfolgsfaktor Candidate Experience”,“Erfolgsfaktor Sourcing” und zuletzt„Bewerben mit Videos und Videochat“.The Court of Appeal's judgment of 16 December 2002, in Ullah v. Secretary of State for the Home Department([2002] EWCA Civ 1856 Marginal No. 64), stated the position that protection from deportation with reference to a country of origin where freedom of religion as defined in article 9 of the ECHR is not respected may be granted only if the restriction on freedom of religion is such severity that it simultaneously constitutes a violation of article 3 of the ECHR.
Der Court of Appeal hat in seinemUrteil vom 16. Dezember 2002 in der Sache Ullah v. Secretary of State for the Home Department([2002] EWCA Civ 1856 Rn. 64) die Auffassung vertreten, dass Abschiebungsschutz in Bezug auf ein Herkunftsland, in dem die Religionsfreiheit im Sinne von Art. 9 EMRK nicht respektiert wird, nur dann zu gewähren ist, wenn die Beschränkung der Religionsfreiheit einen Schweregrad aufweist, der zugleich eine Verletzung von Art. 3 EMRK darstellt.
