What is the translation of " ULYSSES PROGRAMME " in German?

• das Programm ODYSSEUS

Examples of using Ulysses programme in English and their translations into German

Subject: ULYSSES programme for controls at the Member States' sea borders.
Betrifft: Programm ODYSSEUS zur Kontrolle der Seegrenzen der Mitgliedstaaten.

Mr President, I would like to support Mr Yáñez's proposal and stress what I believe to be one of the most interesting contributions made in this report, the proposal to create the‘Ulysses' programme.
Herr Präsident! Ich möchte den Vorschlag von Herrn Yáñez unterstützen und hervorheben, dass ich ihn für einen der interessantesten Beiträge in diesem Bericht halte, den Vorschlag zur Schaffung des Programms ULYSSES.

The report stated that the Ulysses programme would start at the beginning of 2003.
Laut diesem Bericht sollte das Programm ODYSSEUS zu Beginn des Jahres 2003 starten.

One of these programmes is the Ulysses programme, the purpose of which is to contain illegal immigration by sea to the northern shores of the Mediterranean and the Canary Islands.
Eines dieser Programme ist das Programm ODYSSEUS, das darauf abzielt, die illegale Einwanderung über das Meer an den Nordküsten des Mittelmeeres und an den Kanarischen Inseln zu überwachen und zu reduzieren.

In the wake of the launching, in the eastern Mediterranean and on an experimental basis, of the ULYSSES programme for cooperation between a number of Member States in the area of controls at the Union's sea borders with a view to containing illegal immigration, and given the plans to extend it shortly to the Atlantic islands(the Azores, Madeira and the Canaries), can the Council state exactly when it is expected that protection under this programme will be extended to those islands?
Das Programm ODYSSEUS für die Zusammenarbeit einzelner Mitgliedstaaten zur Kontrolle der Seegrenzen der Union, mit dem die illegale Einwanderung unterbunden werden soll, wurde im östlichen Mittelmeer versuchsweise eingeführt. Es ist vorgesehen, dass es in naher Zukunft auf die atlantischen Inseln(Azoren, Madeira und die Kanaren) ausgeweitet wird?

I wish to ask the Presidency whether it is aware that if the Ulysses programme is effective in stopping illegal immigration in the Mediterranean, it will increase illegal immigration via the Atlantic islands and, therefore, whether the Council is aware of the urgent need to implement the Ulysses programme in the Atlantic territory, as soon as possible, if it wishes its actions to be at all effective.
Ich möchte die Präsidentschaft fragen, ob sie sich dessen bewusst ist, dass in dem Maße, in dem das Programm ODYSSEUS die illegale Einwanderung im Mittelmeer aufhält, diese sich über die atlantischen Inseln verstärken wird, und ob sich der Rat somit der Dringlichkeit bewusst ist, dass das Programm ODYSSEUS schnellstmöglich im Bereich des Atlantik realisiert werden muss, wenn überhaupt eine Wirkung erzielt werden soll.

How to use "ulysses programme" in a sentence

A French-Irish research project, from University Grenoble Alpes and Dublin City University, supported by the Ulysses programme in 2018, wants to find out.