What is the translation of " UMBANDA " in German?

• Umbanda

Examples of using Umbanda in English and their translations into German

Sybille Pröschild:"Das Heilige in der Umbanda.
Lit Verlag, Münster 2004 ISBN 3-8258-6270-4* Sybille Pröschild:"Das Heilige in der Umbanda.

The Umbanda rhythms emanate from the Candomblé de Angola.
Die Rhythmen, die der Umbanda zugrundeliegen, entstammen dem Candomblé de Angola.

On one, two or three congas, in duo, trio or solo, Afro-Brazilian rhythms like Umbanda, Candomblé de Angola, or different Samba-styles will be taught.
Auf einer, zwei oder drei Congas, im Duo, Trio oder Solo werden afro-brasilianische Rhythmen, wie Umbanda, Candomblé de Angola oder verschiedene Samba-Stile unterrichtet.

It's a party in the umbanda and candomblé invite all religions the partaking of the same feeling of love and respect for the different", says the Coordinator of Racial Equality of Curitiba, Adegmar José da Silva, better known as Lamp, because black activist more than 30 years.
Es ist eine Partei in der Umbanda und Candomblé laden alle Religionen die Teilhabe an das gleiche Gefühl von Liebe und Respekt für die verschiedenen", sagt der Koordinator der rassische Gleichheit von Curitiba, Adegmar José da Silva, besser bekannt als Lampe, weil schwarzer Aktivist mehr als 30 Jahre.

Enjoy playing and hearing the typical Capoeira rhythmes, the ritual Candomblé or Umbanda Toques, or the the wild grooves of the Samba de Roda with these absolutely authentic drums!
Es macht Spaß auf den Atabaques zu spielen, und die Rhythmen aus Capoeira, die rituellen Toques aus Candomblé oder Umbanda, oder die fetzigen Grooves des Samba de Roda im Originalklang zu hören!

Dudu will rehearse various Candomblé and Umbanda rhythms to provide an introduction to the musical principals of this traditional music style.
Dudu wird verschiedene interessante und komplexe Rhythmen des Candomblé und der Umbanda einstudieren und dabei in die musiklaischen Prinzipien dieser traditionellen Musikstile einführen.

Gira, Grupo Corpo's latest production, focuses on the rituals of a Brazilian religion called Umbanda that developed in the country's urban centres in the 1920s.
Grupo Corpos neueste Produktion„Gira" beschäftigt sich mit den Riten des Umbanda, einer brasilianischen Religion, die sich in den 1920er Jahren in den urbanen Zentren Brasiliens entwickelte.

Included in these objects are, among other things, a"Mercedes bed" and the inventory(enamel and plastic vessels, four-poster bed) of a"women's room", an Umbanda altar, a Harley Davidson made out of rattan, and a series of dance masks made partly out of"modern" materials.
Zu diesen Objekten zählen unter anderem ein"Mercedes-Bett" und das Inventar(Emaille- und Plastikgefäße,'Himmelbett', etc.) eines"Frauenraums", ein Umbanda-Altar, eine aus Rattan gefertigte Harley Davidson, sowie eine Reihe von zum Teil aus"modernen" Materialien gefertigten Tanzmasken.