What is the translation of " UMEBOSHI " in German?

• Umeboshi

Examples of using Umeboshi in English and their translations into German

Umeboshi is considered a health food in Japan.
Umeboshi ist angeshen als gesunde Kost.

Recipe and benefits of the tea kukicha with kuzu and umeboshi.
Rezept und vorteile der tee kukicha mit kuzu und umeboshi.

Beyond the dried variant, umeboshi is also often used as a paste.
Neben der getrockneten Variante wird Umeboshi auch gerne zu einer Paste verarbeitet.

Ume Su is a fermented seasoning sauce from Japanese umeboshi apricots.
Ume Su ist eine vergorene Würzsoße aus japanischen Umeboshi Aprikosen.

For its part, the umeboshi is a variety of plum, the japanese have a taste for acid-salt.
Für seinen teil, der umeboshi ist eine vielzahl von japanische pflaume, der geschmack sauer-salzig.

The seasoning sauce Ume Su contains mostly umeboshi fruit, shiso leaves and sea salt.
Die Würzsoße Ume Su enthält meist nur Umeboshi Früchte, Shiso Blätter und Meersalz.

If we want it to be more or less strong, we will play with the amount of umeboshi.
Wenn wir wollen, dass es mehr oder weniger stark, spielen wir mit der menge von umeboshi.

Umeboshi fruit are usually eaten by Japanese people in combination with green tea daily for breakfast.
Umeboshi Früchte werden von Japanern täglich zum Frühstück, meist zusammen mit grünem Tee verzehrt.

Specific foods recommended: Algae, soy derivatives, tamari, green tea, and umeboshi plum.
Bestimmte Lebensmittel empfohlen: Algen, Soja und Tamari, grüner Tee, Umeboshi Pflaume abgeleitet.

The still green Umeboshi apricots are put together with salt, usually sea salt into large wooden barrels.
Die noch grünen Umeboshi Aprikosen werden zusammen mit Salz, meist Meersalz in grosse Holzfässer gegeben.

There is also a range of specific products which are difficult to find in Europe, such as miso, umeboshi plums, kuzu or certain seaweeds.
Darüber hinaus bietet PROVIDA ausgefallene Produkte an, die in Europa eher selten zu finden sind: Miso, Umeboshi Pflaumen, Kuzu oder verschiedene Algen.

The salt extracts the water from the Umeboshi apricots, lactic acid fermentation is also created at the same time.
Das Salz entzieht den Umeboshi Aprikosen das Wasser, ausserdem entsteht gleichzeitig eine Milchsäuregärung.

Umeboshi and Ume Su are fermentation products and due to the lactic acid bacteria have a healthy effect on the digestive system.
Umeboshi und Ume Su sind Gärprodukte und haben aufgrund der Milchsäurebakterien eine gesundheitsfördernde Wirkung auf das Verdauungssystem.

However, some are also made with umeboshi(fermented plums), with black sesame and adzuki beans or plain.
Man findet sie jedoch auch mit Umeboshi(fermentierte Pflaumen), mit schwarzem Sesam und Adzukibohnen oder ohne Füllung.

Cultivation and storage of food and animal feed may contribute to the spread of moulds, which produce mycotoxins, toxic secondary metabolites- also in umeboshi.
Bei Anbau und Lagerung von Lebens- und Futtermitteln können sich Schimmelpilze ausbreiten und giftige sekundäre Stoffwechselprodukte, Mykotoxine, bilden- so auch bei der Umeboshi.

Most modern umeboshi are made by using less salt and by pickling the ume in a seasoned liquid or vinegar.
Den Großteil moderner Umeboshi entsteht durch die Verwendung von weniger Salz, dafür durch das Einlegen in schon gewürzte Flüssigkeit oder Essig.

Related to this latter and with the tea kukicha there is a formula that, in addition to delicious and enjoyable, it is ideal to increase the defenses, especially during the winter, in addition to improving the intestinal transit, among other benefits: we talk about the tea kukicha with kuzu and umeboshi.
Im zusammenhang mit dieser letzten, mit dem tee kukicha gibt es ein präparat, das neben köstlichen und angenehm, ideal, um die abwehrkräfte steigern, vor allem im winter, neben der verbesserung der darm, neben anderen vorteilen: wir reden über tee kukicha mit kuzu und umeboshi.

The Umeboshi fruit, or even called Japanese Ume fruit, are often referred to as plums, but are related to the apricot.
Die Umeboshi Früchte, oder auch japanische Ume Früchte genannt, werden oft als Pflaumen bezeichnet, sind aber mit den Aprikosen verwandt.

After a few months, the umeboshi fruit are dried and in addition fermented with shiso leaves, also by lactic acid fermentation- this can take another 1 to 2 years.
Nach ein paar Monaten werden die Umeboshi Früchte getrocknet und anschliessend mit Shiso Blätter weiter vergoren, ebenfalls durch Milchsäuregärung- Dieser Vorgang kann noch 1 bis 2 Jahre dauern.

An example is umeboshi[梅干, うめぼし], a special kind of salty pickle prepared from unripe fruits similar to plum or apricot ume[梅, うめ], Prunus mume.
Umeboshi[梅干, うめぼし] ist ein aus unreifen pflaumen artigen Früchten(ume[梅, うめ], Prunus mume) herstelltes salziges Pickle, das durch Perillablätter intensiv dunkelrot gefärbt ist.