Examples of using Uncle ted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Uncle Ted is dead?
Just ask your Uncle Ted.
Frag doch deinen Onkel Ted.Your Uncle Ted is so proud.
Dein Onkel Ted ist so stolz.You can call him Uncle Ted.
Du kannst ihn Onkel Ted nennen.Uncle Ted got us presents!
Oncle Ted gibt uns Geschenke!You're always gonna be Uncle Ted.
Du wirst immer Onkel Ted sein.Nice Uncle Ted was dirty.
Der nette Ted war böse.What did we do when Uncle Ted was here?
Was haben wir gemacht, als Onkel Ted hier war?Uncle Ted, please back me up here.
Onkel Ted, bitte, sag du auch was.Back then, I was in a band called Uncle Ted's Ass.
Damals war ich in einer Band namens Onkel Teds Arsch.THIS IS UNCLE TED IN FRONT OF THE HOUSE.
Das ist Onkel Ted vor dem Haus.Wait, is this because there's a time crunch Uncle Ted should know about?
Wartet, gibts da etwas, das Onkel Ted wissen sollte?THIS IS UNCLE TED AT THE BACK OF THE HOUSE.
Das ist Onkel Ted hinter dem Haus.THIS IS THE BACK OF THE HOUSE WITH UNCLE TED COMING ROUND THE SIDE.
Das ist die Rückseite des Hauses und Onkel Ted… der von der Seite zur Vorderseite des Hauses geht.THIS IS UNCLE TED AT THE SIDE OF THE HOUSE.
Und das ist Onkel Ted an der Seite des Hauses.Maybe I will even swing by the gym, show Marvin where his Uncle Ted made"the shot.
Vielleicht gehe ich auch in die Turnhalle und zeig Marvin wo Onkel Ted den'einen Schuss' gemacht hat.THIS IS UNCLE TED BACK AGAIN AT THE FRONT OF THE HOUSE.
Das ist Onkel Ted wieder vor dem Haus.Insane Duane was your father's best friend, back in the days before he met me or your Uncle Ted.
Verrückter Duane war der beste Freund eures Vaters, bevor er mich oder euren Onkel Ted traf.AND THIS IS UNCLE TED EVEN NEARER THE SIDE OF THE HOUSE.
Und das ist Onkel Ted, noch näher an der Hausseite.Perhaps to make us forget, but there we look good,that they too are just among the many grandchildren Uncle Ted.
Vielleicht machen uns vergessen, aber es uns gut aussehen,dass auch sie sind nur unter den vielen Enkelkinder Onkel Ted.Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Onkel Ted ging mit uns in den Zoo, um uns die Pandas zu zeigen.It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride.
Es soll schneien und Onkel Ted will Marvins erste Schlittenfahrt nicht verpassen.Uncle Ted, Aunt Celeste and their children, Denise and Jessica.
Onkel Ted, Tante Celeste und ihren Kindern Denise und Jessica.And, uh... And then you and Sarah will come over and bring Amanda, and we will all sit around and tell stories and stuff.We will drink on the porch like dad and Uncle Ted used to do.
Und du und Sarah kommt bei uns vorbei und bringt Amanda mit, und wir sitzen da und erzählen uns Geschichten...und trinken was auf der Veranda, wie Dad und Onkel Ted früher.He also helped organize his uncle Ted Kennedy's re-election campaign against Mitt Romney in 1994.
Er half auch, Edward M. Kennedys Wiederwahlkampagne 1994 zu organisieren.So, Uncle Ted comes in with his crate of brown ale, and Mother says,"Oh, Ted, look who's here.
Also, da kommt Onkel Ted mit seiner Kiste Altbier und Mutter sagt,"Oh, Ted, schau, wer da ist.I inherited my collection from Uncle Ted and sold it at the age of 12, so I could buy my first bicycle. Now that's an adventure.
Ich erbte sie von Onkel Ted und verkaufte sie dann, als ich zwölf war, um mein erstes Fahrrad zu bezahlen.Her Uncle Ted served in the Army during World War II, arriving in Normandy the day after D-Day.
Ihr Onkel Ted diente in der Armee während des Zweiten Weltkriegs, in der Normandie Ankunft am Tag nach dem D-Day.The end is near and Uncle Ted puts his guitar on a box, fetching for his bow and arrow and shoots the guitar down….
The End is near, und Uncle Ted stellt seine Gitarre auf die Box, ergreift Pfeil und Bogen und… peng….The end is near and Uncle Ted puts his guitar on a box, fetching for his bow and arrow and shoots the guitar down….
The End is near, und Uncle Ted stellt seine Gitarre auf die Box, ergreift Pfeil und Bogen und… peng… die Klampfe ist mal eine Klampfe gewesen.
