What is the translation of " UNDERSTAND THE SCRIPTURES " in German?

• die Schrift verstanden

Examples of using Understand the scriptures in English and their translations into German

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Luk 24:45 Darauf erschloß er ihren Sinn, damit sie die Schriften verstanden.

This is the only way we can ever understand the scriptures, so we see that we must all pray often for much wisdom and revelation from the Spirit within us.
Und das ist die einzige Möglichkeit, die Bibel zu verstehen, und wir sehen hiermit, daß wir alle immer wieder dafür beten müssen, daß Weisheit und Erkenntnis durch den Heiligen Geist in uns kommen.

Then he opened their understanding to understand the scriptures.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden.

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen, und sprach zu ihnen: So steht es geschrieben, dass Christus leiden und am dritten Tage von den Toten auferstehen werde, und dass in seinem Namen Buße zur Vergebung der Sünden gepredigt werden soll unter allen Völkern.

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Darauf öffnete er ihnen die Augen für das Verständnis der Schrift.

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, And said unto them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: And that repentance and remission of sins should be preached in His name among all nations, beginning in Jerusalem.
Dann öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen, und sprach zu ihnen: So steht geschrieben, und so musste der Christus leiden und am dritten Tag auferstehen von den Toten und in seinem Namen Buße zur Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden.

Then he opened their minds, so they could understand the Scriptures. 46 And he said to them,"Thus it is written, that the Christ should suffer and rise again from the dead the third day, 47 and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Dann öffnete er ihnen das Verständnis, damit sie die Schriften verständen, 46 und sprach zu ihnen: So steht geschrieben, und so musste der Christus leiden und am dritten Tag auferstehen aus den Toten 47 und in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.

Then he opened their understanding to understand the scriptures.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, damit sie die Schriften verstanden.

In the Jewish community, there are four basic methods of interpretation used to understand the Scriptures.
In der jüdischen Gemeinschaft gibt es vier grundlegende Methoden der Auslegung, die zum Verständnis der Schrift dienen sollen.

ELLEN: We work so hard to study God's work, and yet I still cannot understand the Scriptures that you and the others wrestle over.
Ellen Wir strengen uns so sehr an und studieren Gottes Wort, und doch kann ich die Stellen immer noch nicht verstehen, mit denen du und die anderen ringen.

But the Lord deliberately shielded His true identity because they needed now, more than ever, to understand the Scriptures.
Dennoch hielt der Herr seine wahre Identität geheim, weil die Jünger jetzt ein klares Verständnis der Schrift benötigten, und zwar mehr denn je zuvor.

Perhaps my discovery will help Bible scholars to better understand the Scriptures with this insight.
Vielleicht gelingt es den Bibelgelehrten anhand der neuen Sichtweise, die meine Entdeckung eröffnet, die Bibel besser zu verstehen.

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden.

Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden.

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Luk 24:45 Hierauf erschloß er ihnen den Sinn für das Verständnis der Schriften.

My wife used to have a religious belief, but she couldn't understand the scriptures.
Meine Frau glaubte an eine Religion, doch sie konnte die Schriften nicht verstehen.

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures.
Und er öffnete ihnen das Verständnis für die Schrift, sodass sie sie verstehen konnten.

Jesus said to them,"Is this not the reason you are mistaken, that you do not understand the Scriptures or the power of God?
Da sprach Jesus zu ihnen: Ist's nicht so? Ihr irrt, weil ihr weder die Schrift kennt noch die Kraft Gottes?

Once again, as had happened for the two at Emmaus, it is at table while eating with his own that the Risen Christ reveals himself to the disciples, helping them to understand the Scriptures and to reinterpret the events of salvation in the light of Easter.
So wie es den Jüngern von Emmaus geschehen war, geschieht es wieder bei Tisch, während er mit den Seinen ißt, daß sich der auferstandene Christus den Jüngern offenbart und ihnen so hilft, die Heilige Schrift zu verstehen und die Heilsereignisse im Licht von Ostern neu zu lesen.

Mantra for understanding the scriptures if not used correctly performs material desires.
Mantra für das Verständnis der Schrift wenn nicht korrekt benutzt führt materielle Wünsche.

If you would have understood the Scriptures that are as a mirror, reflecting My Image, you would not have said.
Wenn du die Schrift verstanden hättest, die wie ein Spiegel Mein Bild wiedergibt, hättest du nicht gesagt.

Mt 22,29 But Jesus answered and said to them,"You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God. 22,30"For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Mt 22,29 Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr die Schriften nicht kennt, noch die Kraft Gottes; 22,30 denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel im Himmel.

I said:“Now the scribe has spoken in you, but with these words he also has clearly shown that he never has understood the Scripture in the least- and even less the books of Moses!
Sagte Ich:„Nun hat der Schriftgelehrte aus dir gesprochen; aber er hat in dieser Sprache auch offen gezeigt, dass er die Schrift noch nie auch nur im geringsten Teile verstanden hat- und am allerwenigsten die Bücher Mosis!

He was pious from the cradle and by his tenth year he already understood The Scripture and kept the commandments like a God-fearing adult Jew. In short, his truly childlike pious way of life and his astonishing mental abilities showed the best promise.
Gottesfurcht hatte ihn schon von der Wiege an beseelt, und in seinem zehnten Jahre verstand er schon die Schrift und hielt die Gebote wie ein frommer erwachsener Jude; kurz, sein wahrhaft kindlich frommer Lebenswandel und seine zum Verwundern geweckten Geistesfähigkeiten berechtigten uns zu den schönsten Hoffnungen.

This Master teaches quite differently and shows that we never understood the Scripture according to the spirit, and His statements contradict directly those of the temple, but on His word and His will the desert is flourishing and the stones are covered with the right quantity of fat soil!
Dieser Meister lehrt ganz anders und zeigt, dass wir die Schrift dem Geiste nach noch nie verstanden haben, und Sein Ausspruch ist dem des Tempels schnurstracks entgegen,- aber auf Sein Wort und Seinen Willen erblüht die Wüste, und ihr Gestein ist mit fetter Erde überdeckt in rechtem Masse; also muss denn auch nur in Ihm die volle Wahrheit zu suchen sein!

Like the Lord once told them,"You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God"(Mt 22,29), they should have known on the basis of their knowledge of the Scripture that, in their Scriptures, i. e.
Wie ihnen der Herr einmal sagte"Ihr irrt, weil ihr die Schriften nicht kennt"(Mt 22,29), hätten sie aufgrund ihrer Schriftkenntnis wissen müssen, dass es in ihren Schriften, im Alten Testament, keine einzige Prophezeiung auf ein Reich Gottes, also die Ewigkeit gab.

If you would have understood the Scriptures that are as a mirror, reflecting My Image, you would not have said:"Scriptures are enough for me." No, My friend, Scriptures are not enough if you do not possess the Holy Spirit.
Die tot ist, die Heilige Schrift verstehen und sie in die Praxis umsetzen, wenn die Seele doch nicht lebendig ist? Wenn du die Schrift verstanden hättest, die wie ein Spiegel Mein Bild wiedergibt, hättest du nicht gesagt:"Die Heilige Schrift ist genug für mich." Nein, Mein Freund, die Heilige Schrift ist nicht genug, wenn du den Heiligen Geist nicht hast.

Whoever claims to have understood the Scriptures, or any part of them, without striving as a result to grow in this twofold love of God and neighbour, makes it clear that he has not yet understood them”. 340.
Wer also glaubt, die Schriften ganz oder wenigstens teilweise verstanden zu haben, ohne sich zu bemühen, durch dieses Verständnis diese zweifache Liebe zu Gott und zum Nächsten aufzubauen, zeigt, daß er sie noch nicht verstanden hat«. 340.