What is the translation of " UNDERSTANDING WILL " in German?

• Verständnis wird
• Verständnis werden

Examples of using Understanding will in English and their translations into German

If there is faith, understanding will follow.
Wenn Glauben da ist, wird Verständnis folgen.

The understanding will come, although realizing does not depend on time.
Das Verständnis wird kommen, weil realisieren nicht von der Zeit abhängt.

Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Besonnenheit wacht über dir, Verständnis wird dich behüten….

Your understanding will help you to go with the whole, wherever it is going.
Dein Verständnis wird dir helfen, mit dem Ganzen zu gehen, wohin es auch geht.

Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten.

This understanding will make us turn to Krishna for shelter.
Dieses Verständnis wird uns dazu bringen, uns Krishna zuzuwenden und bei ihm Zuflucht zu suchen.

When we study these five chapters our understanding will grow.
Wenn wir diese fünf Kapitel durcharbeiten, wird unser Verständnis wachsen.

To just express understanding will assuage all hearts.
Schlicht Verstehen zum Ausdruck bringen wird alle Herzen stillen.

Understanding will come to you if you will open your ears and listen to Me.
Gott lässt sich nicht verspotten. Verständnis wird über dich kommen, wenn du deine Ohren öffnest.

I am optimistic that support and understanding will be provided.
Ich vertraue darauf, dass diese Unterstützung und dieses Verständnis vorhanden sein werden.

Their understanding will allow to bypass the reefs lying on a way to success.
Ihr Verständnis wird zulassen, die Klippen umzugehen, die auf dem Weg zum Erfolg liegen.

The bringing about of international understanding will be their major objective.
Das Herbeiführen internationaler Verständigung wird ihr hauptsächlicher Zweck und ihr Ziel sein.

Mutual understanding will occur between the two aspects of truth, the internal and the external.
Dies wird zu einem gegenseitigen Verstehen zwischen den Aspekten der inneren und der äußeren Wahrheit führen.

There is no difference, in how many years this desire and understanding will come.
Es gibt keinen Unterschied, in wieviel der Jahre wird dieser Wunsch und das Verständnis kommen.

The hope is this better understanding will lead to new treatments.
Die Hoffnung ist, dass das bessere Verständnis zu neuartigen Behandlungen führen wird.

This understanding will ensure a better implementation of the web entrepreneur actions of the Digital Agenda and other initiatives.
Diese Erkenntnisse werden eine bessere Umsetzung der in der Digitalen Agenda und in anderen Initiativen vorgesehenen Maßnahmen zugunsten von Webunternehmern ermöglichen.

Such disclosures and better investor understanding will foster implementation of the COP21 agreement.
Die Umsetzung der Pariser Klimavereinbarung wird durch solche Auskünfte und ein besseres Verständnis der Investoren gefördert.

In Maori, we have sayings meaning'If you hear you will know,''From knowledge will come understanding' and'From understanding will come healing.
In Maori haben wir Redensarten wie:'Wenn du hörst, wirst du wissen','Aus Wissen wird Verstehen kommen' und, Aus Verstehen wird Heilung kommen.

Our knowledge and understanding will help us sail our boat much better and lead to more confidence and enjoyment.
Unser Wissen und Verständnis wird uns helfen, unser Boot zu segeln viel besser und führen zu mehr Vertrauen und Genuss.

Kerkhoff: Further training of buyers with regard to a complex technical understanding will continue to gain increasingly in importance.
Kerkhoff: Die weitere Ausbildung der Einkäufer im Hinblick auf das technische, komplexe Verständnis wird weiterhin und zunehmend an Bedeutung gewinnen.

And from this understanding will result quite different forms of incentive than that which resides in the hope of economic advantage.
Und aus diesem Verständnis werden Anreize ganz anderer Art sich ergeben als derjenige ist, der in der Hoffnung auf wirtschaftlichen Vorteil liegt.

Not that new doctrines will be revealed, but that Scriptural teachings will be clarified, individual understanding will increase, and application of truth for the sake of the Church's mission will be made effectively.
Nicht, dass neue Lehren enthüllt werden, sondern dass die biblischen Lehren geklärt werden, individuelle Verständnis wird zunehmen, und Anwendung der Wahrheit im Interesse der Mission der Kirche wird wirksam gemacht werden..

Your knowledge and understanding will also provide confidence to those individuals and funders joining you to support the new non-profit venture.
Ihr Wissen und Verständnis wird auch Vertrauen zu den Personen und Geldgeber geben, die Ihre gemeinnützige Organisation unterstützen werden..

Many customers would like to order again, customers and our tacit understanding will continue to rise, the order of time is shortened, the speed of delivery faster and faster, this is the result of joint efforts of customers and us.
Viele Kunden möchten gerne wieder bestellen, Kunden und unser stillschweigendes Verständnis werden weiter steigen, die Reihenfolge der Zeit verkürzt, die Geschwindigkeit der Lieferung schneller und schneller, das ist das Ergebnis gemeinsamer Bemühungen von Kunden und uns.

Such understanding will not produce anger or insanity because there will no longer be the need to prove the other person wrong or entirely at fault.
Durch ein solches Verständnis wird keine Wut und keinen Wahnsinn erzeugt, denn es wird nicht mehr nötig sein, zu beweisen, dass die andere Person falsch liegt und es allein ihr Verschulden war.

But workers hardly with understanding will treat penalties for a"creative" disorder on a workplace or penalties for an excessive consumption of paper and ink.
Aber die Arbeiter kaum mit dem Verständnis werden sich zu den Strafen für"die schöpferische" Unordnung am Arbeitsplatz oder zu den Strafen für die Mehrausgabe des Papiers und der Tinten verhalten.

And after this understanding will come the understanding that every human is always connected to every other human on the energetic level, and that what you call a"planet" is no more than a great co-creation of all the beings on that planet, including the animals and the non-sentient beings.
Und nach diesem Verständnis wird das Verständnis kommen, dass jeder Mensch immer mit jedem anderen Menschen auf der energetischen Ebene verbunden ist, und dass das, was ihr einen"Planeten" nennt nicht mehr ist als eine grossartige Ko-Kreation aller Wesen auf dem Planeten, inklusive der Tiere und der nicht-empfindenden(non-sentient) Wesen.

This deeper understanding will undoubtedly help completely to fulfil the aims of the European employment strategy, and more effectively to adopt measures implementing the Lisbon strategy.
Diese tieferen Einblicke werden ohne Zweifel in jeder Hinsicht helfen, die Ziele der Europäischen Beschäftigungsstrategie zu erreichen und wirksamere Maßnahmen zur Verwirklichung der Strategie von Lissabon zu treffen.

The other party gets the understanding, will feel respected and recognized, and then unload the inner security, calm communication, both sides of each other's understanding is more fluent nature.
Die andere Partei bekommt das Verständnis, wird respektiert und erkannt, und dann entladen die innere Sicherheit, ruhige Kommunikation, beide Seiten des jeweils anderen Verständnisses ist fließend Natur.