What is the translation of " UNDERWRITER " in German?

• Underwriter
• Versicherer
• Emissionshaus
• Subventionsgeber
• Emissionsbank
• Risikoprüfer

Examples of using Underwriter in English and their translations into German

In 1979 he started working as an underwriter for the German market at Swiss Re.
Von 1979 an arbeitete er bei Swiss Re als Underwriter für den deutschen Markt.

I am an underwriter for pointed pen and a slight overwriter with the brush pen.
Ich bin ein Unterschreiber mit der Spitzfeder und ein leichter Überschreiber mit dem Fasermaler.

I would only trust the answer from an underwriter, not a sales representative.
Ich würde nur vertrauen der Antwort von einem Versicherer, nicht von einem Verkäufe Repräsentanten.

Possibly the underwriter had been negligent in drafting the mortgage document.
Möglicherweise ist der Versicherer hatte bei der Ausarbeitung des Hypothek Dokument fahrlässig gehandelt hat.

The Company has engaged Thornton Farish Inc, Investment Bankers as the underwriter for the Recovery Zone Facility Bonds.
Das Unternehmen engagierte Thornton Farish Inc. Investment Bankers als Zeichner der Recovery Zone Facility Bonds.

UL stands for“Underwriter‘s Laboratory” and is an independent US testing organisation, similar to the German VDE.
UL steht für„Underwriters Laboratories“, eine unabhängige US-amerikanische Prüf organisation, vergleichbar mit dem deutschen VDE.

Aareal Bank acted as Arranger, Agent and Sole Underwriter for the€ 530 million seven year senior facility.
Die Aareal Bank trat dabei als Arranger, Agent und Sole Underwriter für die Finanzierung über 530 Mio.

No underwriter in Germany has performed a similarly high number of vessel sales with a success rate of 100% and a double-digit asset growth.
Kein Emissionshaus in Deutschland hat eine vergleichbar hohe Anzahl an Schiffsverkäufen mit einer Erfolgsquote von 100% sowie einem zweistelligen Vermögenszuwachs durchgeführt.

Furthermore, the risk situation can be analysed and evaluated even if the underwriter or expert was not on site in person.
Weiterhin wird eine nachträgliche Analyse und Bewertung der vorgefundenen Risikosituation ermöglicht, auch wenn der Underwriter bzw.

Brokers can now contact an underwriter via telephone hotline and carry out online risk assessments directly over the internet.
Makler haben nun via Telefonhotline Zugang zu einem Risikoprüfer, und sie können im Internet Risikoprüfungen direkt online vornehmen.

Holger Braun worked at PricewaterhouseCoopers(PwC) having started his career as an underwriter of a German Cooperative Bank and at DZ Bank in New York.
Seine Karriere hat er als Underwriter bei einer deutschen Genossenschaftsbank und bei der DZ Bank in New York begonnen.

It is an underwriter of corn made of silicone that has the sole function of allowing the cob consumption without manual contact and without risk of burns.
Es ist Underwriter Mais hergestellt aus Silikon, das ist die einzige Funktion des ermöglicht des Maiskolben-Verbrauchs ohne manuelle Kontakt und ohne Verbrennungsgefahr.

If you make a claim under an insurance policy your personal data may be shared with the underwriter or other appointed claims handler.
Wenn Sie einen Antrag im Rahmen einer Versicherungspolice stellen, können Ihre persönlichen Daten mit dem Versicherer oder einem anderen beauftragten Schadenbearbeiter geteilt werden.

In connection with the Offering, the Underwriter received a cash commission equal to 5.5% of the aggregate gross proceeds raised.
In Zusammenhang mit dem Angebot erhielt der Unterzeichner eine Provision in Form von Bargeld, deren Höhe 5,5 Prozent der insgesamt aufgebrachten Bruttoeinnahmen entspricht.

ROLAND ProzessFinanz provided funding to an Austrian consumer protection association regarding three collective actions against an underwriter for providing an incorrect prospectus.
ROLAND ProzessFinanz finanzierte für einen österreichischen Verbraucherschutzverein drei Sammelklagen gegen eine Emissionsbank wegen eines falschen Prospekts.

He was also a real estate speculator, an underwriter of political campaigns, and a Bank of America executive, approving loans for other filmmakers.
Er war auch ein Immobilien-Spekulant, Underwriter politischen Kampagnen, und eine Bank of America-executive, Zustimmung zu Krediten für andere Filmemacher.

But when two, three or more negatives are gathered together in the same sentence, meaning may become unclear, as in this note from a lawyer to his client, an underwriter.
Aber wenn zwei, drei oder mehr Negativen zusammen im selben Satz gesammelt, kann Sinn unklar geworden, wie in diesem Brief von einem Anwalt seinen Mandanten, ein Emissionshaus.

Credit Suisse acted as sole Mandated Lead Arranger and Underwriter in relation to a 54 million EUR financing package backing the acquisition of Secura Industriebeteiligungen AG by Perusa.
Die Credit Suisse hat als Sole Mandated Lead Arranger und Underwriter ein Finanzierungspaket in der Höhe von 54 Mio.

STOCK SUBSCRIPTION When a corporation does not want to sell its own shares, it can sell its stock to an underwriter who resells it at a higher price to earn a profit.
AKTIENBEZUGSRECHT Wenn eine entreprise nicht seine eigenen taux verkaufen möchte, kann sie seinen Vorrat an einen Versicherer verkaufen, der ihn zu einem höheren Preis wiederverkauft, um einen Profit zu erwerben.

The advantages of issuing stock through an underwriter are that it relieves a company from marketing tasks, and the company may even receive funds before shares are sold.
Die Vorteile der Ausgabe des Vorrates durch einen Versicherer sind, daß er eine entreprise von den Marketing-Aufgaben entlastet, und die entreprise kann Kapital sogar empfangen, bevor taux verkauft werden.

But ultimately it is perseverance that will turn a dream into a reality countries into world powers and your own Hiroshi Ashino into Matsamuda's insurance Underwriter of the Year.
Aber am Ende ist es Beharrlichkeit, die einen Traum wahr werden und einen Staat zur Weltmacht werden lässt, so wie jetzt Ihren Mitarbeiter Hiroshi Ashino zum Versicherungsverkäufer des Jahres von Matsamuda Insurance.

Keynote transactions in the region have included Aareal Bank's mandate as Sole Lead Arranger and Underwriter to finance the USD 479 million purchase of an office building in Shanghai.
In Shanghai finanzierte die Aareal Bank unter anderem im Mai dieses Jahres den Erwerb eines Bürogebäudes mit einem Finanzierungsvolumen von 479 Millionen US-Dollar als alleiniger Lead Arranger und Underwriter.

In the long term, it is expected that with the electronic process an evaluation of the data contained in an electronic health record will be automated in the first step and only in a small proportion of cases will an underwriter intervene in the second step.
Langfristig ist zu erwarten, dass eine Auswertung der in einer ePA enthaltenen Daten im ersten Schritt automatisiert erfolgt und nur in einem kleineren Anteil der Fälle im zweiten Schritt ein Risikoprüfer eingreift.

Until June 2008, he was responsible for Partner Re's catastrophe portfolio as Chief Underwriter Catastrophe since the start of the company in 1993 following Hurricane Andrew.
Herr Schürch war Mitglied des Gründungsteams der Partner Re im Jahre 1993 nach Hurrikan Andrew und bis 2010 als Chief Underwriter Catastrophe verantwortlich für das Catastrophe-Portfolio des Global Top 10 Rückversicherers.

Many of the structured notes, but recently also plain vanilla bonds, issued by the World Bank are designed to meet the particular needs of individual, generally institutional investors that approach the World Bank either directly or through an underwriter.
Viele der von der Weltbank begebenen strukturierten Schuldverschreibungen, aber in letzter Zeit auch Standard-Anleihen, werden so ausgestattet, dass sie dem individuellen Bedarf von zumeist institutionellen Anlegern gerecht werden, die entweder direkt oder über ein Emissionshaus an die Weltbank herantreten.

Meanwhile, the loan originator plays a key role as a loan servicer, but also as an originator and underwriter, and provider of the buyback guarantee in case the default rates are higher than expected.
Inzwischen spielt der Kreditgeber eine Schlüsselrolle als Kreditverwalter, aber auch als Originator und Underwriter und Anbieter der Rückkaufgarantie, falls die Ausfallraten höher sind als erwartet.

We provide products and services of high quality software for vehicle access control software as underwriter of time to be in public parquaderos pedestrian and….
Wir bieten Produkte und Dienstleistungen von hoher Qualität Software für Fahrzeug- Zutrittskontroll-Software als Underwriter der Zeit, in der Öffentlichkeit parquaderos Fußgänger-und Fahrzeugtoremit Elektromagneten,… Reparaturen in Bogotá.

We provide products and services of high quality software for vehicle access control software as underwriter of time to be in public parquaderos pedestrian and vehicular gates with electromagnets, More….
Wir bieten Produkte und Dienstleistungen von hoher Qualität Software für Fahrzeug- Zutrittskontroll-Software als Underwriter der Zeit, in der à ffentlichkeit parquaderos Fuà gänger-und Fahrzeugtoremit Elektromagneten, hydraulische Arme, Boden Scharniere Mehr….

But the date in these instruments is not inserted in the body of the writing because as each subscription makes a separate contract, each underwriter sets down the day, month and year he makes his subscription.
Aber das Datum in diesen Instrumenten ist nicht im Körper des Schreibens eingeführt, weil da jedes Abonnement einen separaten Vertrag macht, jeder Versicherer setzt den Tag nach unten, Monat und Jahr macht er sein Abonnement.

The underwriting process can be a confusing deal, but the gist of it is that it determines your risk so that the underwriter can figure out if you should receive insurance with the carrier, and what your premium rates should be.
Das versicherungstechnische Verfahren kann eine verwirrende Sache sein, aber das Wesentliche ist, dass es das Risiko bestimmt, so dass die Versicherer herausfinden können, wenn Sie eine Versicherung mit dem Träger erhalten soll, und was sollte Ihre Prämiensätze sein.