What is the translation of " UNECE " in German?

• UNECE
• UN/ECE
• UN-ECE
• der Unece-regelung Nr.
• Un-wirtschaftskommission für Europa
• der Un-ece-staaten
• Unece-vorschriften

Examples of using Unece in English and their translations into German

UNECE/European Commission, 2000.
UN-ECE/Europäische Kommission, 2000.

The U.N. Economic Commission for Europe UNECE.
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen UN-ECE.

The UNECE has the following member countries.
Der UN-ECE gehören die folgenden Mitgliedsstaaten an.

Source: Eurostat(New Cronos); ECMT; UNECE; national sources.
Quelle: Eurostat{New Cronos; EKVM; UN-ECE; nationale Veröffentlichungen.

EEG7 was set up in 1988 as part of the UN/EDIFACT organisation initiated by the UNECE.
Gegründet wurde die eEG7 im Jahre 1988 als Teil der Organisation UN/EDIFACT, die von der UN/ECE initiiert wurde.

Road Source: Eurostat, ECMT, UNECE, national statistics.
Straßen- und Schienenverkehr Quelle: Eurostat, EKVM, UN-ECE, nationale Statistiken.

Shock and vibration performance also meet the in-vehicle UNECE Reg.
Die Performance bei Stößen und Schwingungen erfüllt auch die Fahrzeug-Standards für UNECE Reg.

The Unece documents give alternative measures of the degree of indebtedness for 1988.
Die Unterlagen der UN-Wirtschaftskommission für Europa liefern alternative Meßgrößen für den Verschuldungsgrad im Jahr 1988.

Calculation and curves according to Annex 5 to UNECE Regulation No 13-H.
Berechnung und Kurven gemäß Anhang 5 der UNECE-Regelung Nr. 13-H:….

The UNECE Working Group on Noise has elaborated a new test method which was published in 2007.
Die Arbeitsgruppe Lärmemissionen der UN/ECE hat ein neues Prüfverfahren erarbeitet, das im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.

The braking system shall be built in accordance with paragraph 5 of UNECE Regulation No 13-H.
Die Bremsanlage muss gemäß Absatz 5 der UNECE-Regelung Nr. 13-H konstruiert sein.

Accession of the EC to UNECE Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles.
UN/ECE Regelung Nr. 61: Genehmigung von Nutzfahrzeugen hinsichtlich der außen vorstehenden Teile vor der Führerhausrückwand.

The performances of the braking system shall comply with Annex III to UNECE Regulation No 13-H.
Die Wirkung der Bremsanlage muss Anhang III der UNECE-Regelung Nr. 13-H entsprechen.

Since 1988 the EU and UNECE reports on'Forest Condition in Europe' provide information on the health status of samples of European trees.
Seit 1988 liefern die Berichte von UNECE und EU über den„Waldzustand in Europa" Informationen über den Gesundheitsstand von Stichproben europäi­scher Bäume.

The Commission- through working together with international partners at the UNECE- will.
In Zusammenarbeit mit internationalen Partnern bei der UN/ECE wird die Kommission Folgendes unternehmen.

Environment for Europe' process and UNECE European regional conventions.
Der Prozess‚Umwelt für Europa‘ und die europäischen Regionalübereinkommen der UNECE Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa.

Continuous power is defined as the amount of power the motor is capable of sustaining continuously for 30-minutes, according to UNECE regulation No 85.
Die Dauerleistung wird als die Leistung definiert, die ein Motor 30 Minuten lang kontinuierlich aufrechterhalten kann, gemäß der Regelung Nr. 85 der UN/ECE.

Rated engine power" means the engine power expressed in kW(UNECE) and measured by the UNECE method pursuant to UNECE Regulation No 8516;
Motorleistung“ bezeichnet die in kW(UN/ECE) ausgedrückte Motorleistung, die nach dem UN/ECE-Verfahren in Übereinstimmung mit der UN/ECE-Regelung Nr. 8516 gemessen wird;

UNECE develops harmonised requirements intended to remove technical barriers to the trade in motor vehicles between the contracting parties of the agreement.
Die UN/ECE erarbeitet harmonisierte Anforderungen mit dem Ziel, technische Hemmnisse für den Handel mit Kraftfahrzeugen zwischen den Vertragsparteien zu beseitigen.

It is organised by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) in cooperation with the Government of Kazakhstan.
Sie wird von der UN-Wirtschaftskommission für Europa(UN-ECE) in Zusammenarbeit mit der Regierung von Kasachstan organisiert.

Furthermore, references to UNECE Regulations will avoid the existing duplication between EU and UNECE law and will thus lead to"better regulation.
Außerdem werden durch den Verweis auf UNECE-Vorschriften die bestehenden Überschneidungen zwischen EU- und UNECE-Vorschriften beseitigt, was zu einer„besseren Rechtsetzung“ führt.

OECD has introduced so called Codes for Roll-over Protection Systems, which are not available from UNECE; for other issues only standards from CEN/CENELEC or ISO exist.
Die OECD hat so genannte Codes für Überrollschutzsysteme, die von der UN/ECE nicht bereitgestellt werden; in anderen Fällen existieren lediglich Normen von CEN/CENELEC oder ISO.

Representatives of the Indian authorities have participated in international efforts to agree marketing standards for fruit and vegetables within the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.
Vertreter der indischen Behörden haben an den internationalen Beratungen über Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse in der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa(UN-ECE) teilgenommen.

It also identified 25 directives and UNECE regulations, for which self- or virtual testing can be introduced.
Sie ermittelte jedoch 38 Richtlinien, die durch UN/ECE-Regelungen ersetzt werden können, und 25 Richtlinien und UN/ECE-Regelungen, in denen die Selbstprüfung oder die virtuelle Prüfung vorgesehen werden kann.

Seminars and study courses were organised by the CIS Statcommittee jointly with such international organisations as Eurostat,(in the framework of the TACIS programme), the World Bank, IMF, ILO, UNFPA, UNDP, UNECE, Unescap and the Paris21 Consortium.
Seminare und Kurse wurden vom CIS Statcommittee gemeinsam mit internationalen Organisationen wie Eurostat(im Rahmen des Tacis-Programms), der Weltbank, IMF, IAO, UNFPA, UNDP, UN-ECE, Unescap und dem Konsortium„Paris21“ organisiert.

Of the United Nations Economic Commission for Europe((UNECE)) on the approval of battery electric vehicles and their construction and safety requirements.
Der UN-Wirtschaftskommission der für Europa ((UN/ECE)) über die Genehmigung von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen, ihre Bauweise und Betriebssicherheit in das europäische Recht übernommen.

Directive 70/157/EEC refers to Regulation No 517 of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) on noise emissions, to which the Union is a Contracting Party, which specifies the test method for noise emissions.
Die Richtlinie 70/157/EWG verweist auf Regelung Nr. 517 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa(UN/ECE) über Geräuschemissionen, der die Europäische Union als Vertragspartei angehört und die das Prüfverfahren für Geräuschemissionen festlegt.

In reply to Mrs Ayala Sender, as regards heavy vehicles, in November 2007 the UNECE World Forum for harmonisation of vehicle regulations approved a text relating to the compulsory installation of ESC and related technical standards.
In Beantwortung der Frage von Frau Ayala Sender zu Schwerlastfahrzeugen, kann ich mitteilen, dass das UNECE Weltforum für die Harmonisierung fahrzeugtechnischer Vorschriften einen Text über die Pflicht zum Einbau von ESC und ähnlichen technischen Standards angenommen hat.

The Council adopted a decision approving draft regulations of the United Nations economic commission for Europe(UNECE) on uniform provisions for the approval of vehicles with regard to lane departure warning systems and advanced emergency braking systems.
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem er Entwürfe für Regelungen des Verwaltungsausschus ses der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen(UN/ECE) für Europa billigt, die einheit liche Vorschriften für die Typengenehmigung von Fahrzeugen im Hinblick auf Spurhaltewarn systeme und Notbrems-Assistenzsysteme betreffen.

For example, conference participants intend to develop recommendations for submission to"UNECE/FAO Regional Forum on Cross-boundary Cooperation in Fire Management" which will be held a few weeks later in Geneva.
Zum Beispiel wollten die Konferenzteilnehmer Empfehlungen an die Konferenz"UNECE/FAO Regional Forum on Cross-boundary Cooperation in Fire Management" erarbeiten, die wenige Wochen später in Genf stattfindet.