What is the translation of " UNIA " in German?

• Unia

Examples of using Unia in English and their translations into German

Ukraine according to the UNIA.
Ukraine nach der UNIA.

SRUBENA UNIA: Locking device to prevent bolts from working loose.
SRUBENA UNIA: Sperrvorrichtung gegen lockere Befestigungsbolzen.

Campaigns are difficult and do not have priority in UNIA.
Kampagnen sind schwierig und haben keine Priorität in der UNIA.

Unia is also the fastest growing trade union in the service sector.
In den Dienstleistungsberufen ist sie die am schnellsten wachsende Gewerkschaft.

Workers in agriculture are organised in the trade union UNIA.
Die Gewerkschaft UNIA organisiert Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Landwirtschaft.

From 1958 to 1999 it was called"KS Unia Oświęcim", and from 1999 to 2006,"Dwory Unia Oświęcim.
Zwischen 1958 und 1999 hieß der Club"KS Unia Oświęcim", bevor er in"Dwory S.S.A.

The Unia and Syna unions approach the problem of wage dumping as a purely national issue.
Die Gewerkschaften Unia und Syna gehen das Problem des Lohndumpings als rein nationale Frage an.

Where there is trade union activity(not only UNIA) improvements have been achieved, e. g. in the cantons of Geneva.
Wo gewerkschaftliche Aktivitäten vorhanden sind(nicht nur UNIA), sind Verbesserungen erreicht worden, z.B.

Unia is a strong social force that helps shape Switzerland's economy and politics.
Die Unia ist eine starke, soziale Kraft, die die Wirtschaft und Politik in der Schweiz mitgestaltet.

As a journalist, he began writing theatre and film reviews in 1994 and also ed-ited the Unia trade union's magazine Area in Lugano.
Als Journalist schrieb er ab 1994 Theater- und Filmkritiken und leitete die Zeitschrift Area der Gewerkschaft Unia in Lugano.

UNIA made a comparison with conditions in France(Geneva region) and found that the'high' wages are relative.
Ein Vergleich von UNIA mit französischen Bedingungen(Umgebung Genf) ergab eine Relativierung der"hohen" Löhne.

Second, to improve the compatibility of work and family duties," he said, adding that Unia would welcome a 35-hour week.
Zweitens, um die Vereinbarkeit von Arbeits- und Familienpflichten zu verbessern." Er fügte hinzu, dass Unia eine 35-Stunden-Woche begrüssen würde.

To close the campaign, Unia and SLA have together produced a short film that summarises the events and assesses the results.
Für diesen Abschluss haben die Unia und das SAH wieder gemeinsam einen Film produziert, der unsere Kampagne zusammenfasst und bilanziert.

Politicians showed a generous attitude and were willing to be flexible to combat the extent of the crisis", says Pierluigi Fedele, industry specialist at another trade union, Unia.
Die Politik zeigte sich angesichts des Ausmasses der Krise grosszügig und flexibel", sagt Pierluigi Fedele, Branchenspezialist bei der Gewerkschaft UNIAexterner Link.

Unia and Syna are in constant negotiations with the building employers and are striving to conclude a new contract on November 9.
Unia und Syna stehen in ständigen Verhandlungen mit den Bauunternehmern und wollen am 9. November mit ihnen einen neuen Vertrag abschließen.

Anyone interested in a little mysticism will be fascinated by the famous mummies of Wiuwert, the Unia State fata morgana or the fresco of the beardless Christ in the church of Boazum.
Wer ein bisschen Mystik nicht scheut, sollte den berühmten Mumien in Wiuwert einen Besuch abstatten, die Luftspiegelungen von Unia State bewundern oder die Freske des bartlosen Christus in der Kirche von Boazum in Augenschein nehmen.

Unia guarantees better work conditions for about one million employees and stands up for justice and security at the workplace as well as in society.
Die Unia garantiert bessere Arbeitsbedingungen für rund eine Million Beschäftigte und sorgt für Gerechtigkeit und Sicherheit am Arbeitsplatz und in der Gesellschaft.

The following teams are KS AZS Wrocław(8 titles), Checz Gdynia(4 titles), Stilon Gorzów Wielkopolski(3 titles), Piastunki Gliwice, Zaglebianka Dąbrowa Górnicza, Pafawag Wrocław and RTP Unia Raciborz 2 titles each.
Es folgen KS AZS Wrocław(acht Titel), RTP Unia Racibórz(fünf Titel), Checz Gdynia(vier Titel), Stilon Gorzów Wielkopolski(drei Titel), Piastunki Gliwice, Zagłębianka Dąbrowa Górnicza und Pafawag Wrocław je zwei Titel.

Supported by Unia and the IUF, they called for respect for trade union rights and the opening of negotiations on the new working conditions imposed by management.
Mit Unterstützung der Unia und der IUL verlangen sie die Respektierung ihrer Arbeitnehmerrechte und Verhandlungen über das neue Arbeitszeitregime, das die Firmenleitung durchsetzen will.

Instead of the primary colors, Marshall chooses the political tricolor of red, black, and green-the colors of the pan-African flag, also known as the Afro-American flag, the Black Liberation Flag, or the UNIA flag.
Statt der Primärfarben wählt Marshall die politische Farbkombination rot, schwarz und grün. Dies sind die Farben der panafrikanischen Flagge, die auch als Afro-American flag, als Black Liberation Flag oder UNIA-Flagge bekannt ist.

Printer-friendly version An investigation by IUF affiliate Unia into housekeeping in Marriott-branded hotels in Zürich- one of the world's most expensive cities- shows the brutal consequences of cut-throat outsourcing.
Eine Untersuchung der Zimmerreinigung in Marriott-Hotels in Zürich- einer der teuersten Städte der Welt- durch den der IUL angeschlossenen Mitgliedsverband Unia zeigt die brutalen Folgen einer Auslagerung um jeden Preis.

AFG as a leading technology-driven construction materials group has agreed a new collective agreement with the Syna, Schweizer Kader Organisation, KV Schweiz and Unia trade unions for the majority of the employees at the Arbon and Steinach sites.
Die AFG als technologisch führender Bauausrüstungskonzern hat sich mit den Gewerkschaften Syna, Schweizer Kader Organisation, KV Schweiz und Unia auf einen neuen Kollektivarbeitsvertrag für die Mehrheit der Mitarbeitenden an den Standorten Arbon und Steinach geeinigt.

Patrick Charlier(Interfederal Centre for Equal Opportunities, UNIA, Brussels, Belgium), explained how it supports local police and prosecutors to act more efficiently in cases of discriminatory violence.
Patrick Charlier(Interfederales Zentrum für Chancengleichheit, UNIA, Brüssel, Belgien) stellte UNIAs Trainingsangebote vor, die lokale Polizeikräfte und Staatsanwaltschaften dabei unterstützen, Fälle von vorurteilsmotivierter Gewalt effektiver zu bearbeiten.

Podhale Nowy Targ- GKS Tychy 2:0( 8:1, 2:1)=== Semifinals===* Zagłębie Sosnowiec- Naprzód Janów 2:0( 9:8, 6:5)* Polonia Bytom- Podhale Nowy Targ 2:1( 4:2, 3:4, 3:2)=== Final===* Zagłębie Sosnowiec- Polonia Bytom 2:0( 6:1, 5:3)== Placing round===== 7th place===* ŁKS Łódź- Stoczniowiec Gdansk 1:2( 4:2, 4:8, 7:9)=== 5th place===* KS Cracovia- GKS Tychy 1:2( 7:4, 5:8, 4:7)=== 3rd place===* Podhale Nowy Targ- Naprzód Janów 2:0( 5:2, 6:2)== Relegation==* GKS Katowice- Unia Oświęcim 2:0( 6:0, 9:2)== External links==* Season on hockeyarchives. info.
Podhale Nowy Targ- GKS Tychy 2:0(8:1, 2:1)=== Halbfinale===* Zagłębie Sosnowiec- Naprzód Janów 2:0(9:8, 6:5)* Polonia Bytom- Podhale Nowy Targ 2:1(4:2, 3:4, 3:2)=== Finale===* Zagłębie Sosnowiec- Polonia Bytom 2:0(6:1, 5:3)== Platzierungsspiele===== Serie um Platz 7===* ŁKS Łódź- Stoczniowiec Gdańsk 1:2(4:2, 4:8, 7:9)=== Serie um Platz 5===* KS Cracovia- GKS Tychy 1:2(7:4, 5:8, 4:7)=== Serie um Platz 3===* Podhale Nowy Targ- Naprzód Janów 2:0(5:2, 6:2)== Spiel um den Klassenerhalt==* GKS Katowice- Unia Oświęcim 2:0(6:0, 9:2)== Weblinks==* Spielzeit bei hockeyarchives. info frz.

Di and GPA-djp, together with their Swiss colleagues of UNIA, the largest trade union in Switzerland, informed employees within the scope of action weeks in establishments and undertakings of the imbalance concerning the distribution of wealth.
Di und GPA-djp informierten, zusammen mit ihren Schweizer KollegInnen von der Gewerkschaft UNIA, im Rahmen von Aktionswochen in Betrieben und Unternehmen im November die Beschäftigten über die Schieflage bei der Vermögensverteilung.

A delegation of strikers accompanied by representatives of the CGT hotel workers affiliated to the IUF picketed the Geneva Intercontinental with the support of the IUF secretariat and the IUF's Swiss affiliate Unia to denounce the brutal working conditions imposed by Holiday Inn's subcontractor Héméra and deliver a letter to Intercontinental management.
Eine Delegation von Streikenden, die von Vertretern der der IUL angeschlossenen Hotelangestelltenbranche der CGT begleitet wurde, stellte mit Unterstützung des IUL-Sekretariats und des Schweizer IUL-Mitgliedsverbands Unia Streikposten vor dem Genfer Intercontinental-Hotel auf, um die brutalen Arbeitsbedingungen anzuprangern, die von dem Unterauftragnehmer des Holiday Inn-Hotels, Héméra, diktiert werden, und dem Management des Intercontinental-Hotels ein Schreiben zu übergeben.

The UNIA trade union newspaper horizonte, which is published in a number of languages and offers advertising space free of change, enabled information about the action to be translated in further languages and distributed, generating broader sub-publics.
Durch die Möglichkeit in der Gewerkschaftszeitung horizonte der UNIA, welche in vielen Sprachen erscheint, kostenlos Anzeigen zu platzieren, konnten Informationen über die Aktion in weitere Sprachen übersetzt und distribuiert werden, und somit größere Teilöffentlichkeiten generiert werden.

The strike, overtly feminist and widely supported by trade unions(including our Swiss affiliate Unia), civil society groups and various political parties, is the successor to the historic strike of June 14, 1991.
Dieser Streik, der offen feministisch ist und von den Gewerkschaften, darunter der Schweizer Mitgliedsverband UNIA, zahlreichen Organisationen der Zivilgesellschaft und mehreren politischen Parteien weitgehend unterstützt wird, ist der 2. Akt des ersten historischen Streiks, der am 14. Juni 1991 stattfand.

Since then the company's relationship with the world of design and architecture has remained intact: from Monoonda, Unia Mix and Aira, arriving at Playone, Dynamica and Synergy; numerous collections of mixer taps and shower heads designed exclusively for our company by architects and designers.
Seit damals besteht die Verbindung des Unternehmens mit der Welt des Designs und der Architektur fort. Von Monoonda, Unia Mix und Aira bis zu Playone, Dynamica und Synergy: Die von Architekten und Designern exklusiv für unser Unternehmen signierten Armaturenkollektionen sind zahlreich.