Examples of using Unit may in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unit may not be submerged in water.
Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden.Note: This unit may not be stacked.
Hinweis: Diese Einheit darf nicht gestapelt werden.Dust and other debris inside the unit may cause damage.
Staub und andere Ablagerungen im Inneren des Geräts können es beschädigen.Dirty unit may cause malfunction.
Eine schmutzige Einheit kann Fehlfunktionen verursachen.The file data or the unit may be damaged.
Die Dateidaten oder das Gerät könnten beschädigt werden.
People also translate
The unit may become overheated or damaged.
Das Gerät könnte überhitzt oder beschädigt werden.The management data in the unit may get deleted.
Die Verwaltungsdaten im Gerät könnten gelöscht werden.The unit may only be opened by properly trained personnel.
Nur geschultes Personal darf das Gerät öffnen.Incursion of water into the unit may cause smoke or fire.
Das Eindringen von Wasser in das Gerät kann zu Rauchbildung und Feuer führen.This unit may be damaged by short circuit.
Im negativen Fall könnte das Gerät durch Kurzschlüsse beschädigt werden.If such a CD is used, this unit may reject the CD.
Wird eine solche CD verwendet, kann das Gerät ein Abspielen The unit may also be switched off using the START button.
Das Gerät kann auch mit der START-Taste ausgeschaltet werden.Gas-connection muff(20) on the unit may not be shortened or bent.
Der Gasanschlussstutzen(20) am Gerät darf nicht gekürzt oder verbogen werden.
The unit may not receive signals from the remote control.
Das Gerät könnte keine Signale von der Fernbedienung empfangen.Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts.
Das Auftragen von Spray direkt auf dem Gerät kann zu einer Beeinträchtigung der mechanischen Teile führen.A unit may be healed a maximum of 8 hitpoints per turn.
Eine Einheit kann um maximal 8 Lebenspunkte pro Zug geheilt werden.Dirt or condensation on the lens inside this unit may also prevent playback.
Schmutz oder Kondenswasserbildung auf dem Objektiv in diesem Gerät kann die Wiedergabe ebenfalls verhindern.The unit may only be opened by authorized personnel.
Das Gehäuse darf nur durch dafür autorisierte Personen geöffnet werden.Polymerisation processes will not be reproducible and the unit may switch off owing to excess temperature.
Die Polymerisation verläuft nicht reproduzierbar und das Gerät kann wegen Übertemperatur abschalten.The Unit may also have difficulties in recognising NON-FINALIZED CDs.
Auch UNABGESCHLOSSENE CDs könnten vom Gerät nicht erkannt werden.If damaged, the unit may fall and result in injury.
The unit may be positioned either to the right or to the left of the passageway.
Die Vorrichtung kann links oder rechts vom Durchgang befestigt werden.Caution: The unit may only be operated with the original cuff.
Achtung: Das Gerät darf nur mit der Original-Manschette betrieben werden.The unit may only be installed and connected by skilled electicians.
Das Gerät darf nur von ausgebildeten Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden.Alternatively, the unit may be controlled via the RS-485 interface or Ethernet.
Alternativ kann das Gerät über A unit may be specific to a single qualification or common to several qualifications.
Eine Einheit kann für eine Qualifikation spezifisch oder mehreren Qualifikationen gemeinsam sein.Thus the unit may be used as a temperature detector and as a thermostat.
Dementsprechend kann das Gerät sowohl als Temperaturmelder als auch als Thermostat verwendet werden.The unit may only be operated in principle with an approved disconnecting device.
Das Gerät darf grundsätzlich nur mit einer zugelassenen Trennvorrichtung betrieben werden.The unit may permanently light up or flash with an adjustable colour and brightness.
Das Gerät kann mit einer einstellbaren Farbe und Helligkeit permanent leuchten oder blitzen.The unit may have the following symptoms whilst recording or editing.
Während 
