What is the translation of " UNIT QUANTITIES " in German?

• Stückzahlen
• Einheitsmengen

Examples of using Unit quantities in English and their translations into German

Cost-effective at high unit quantities.
Kostengünstig bei hohen Stückzahlen.

The unit quantities, dimensions and weights determined.
Bestellte Lieferung ermittelten Stückzahlen, Maße und Gewichte.

The UMG 96RM in particular is in use in large unit quantities.
Vor allem das UMG 96RM ist in großen Stückzahlen im Einsatz.

The unit quantities determined in accordance with Article 8(3);
Die gemäß Artikel 8 Absatz 3 festgesetzten Einheitsmengen;

The costing values based on unit quantities(lot size"1") are displayed.
Die Kalkulationswerte bezogen auf Einzelmengen(Losgröße"1") werden angezeigt.

STS concentrates on producing small series up to series with medium unit quantities.
Dabei konzentriert sich STS auf die Produktion von Kleinserien bis hin zu Serien mittlerer Stückzahlen.

State-of-the-art machinery assures that small unit quantities can also be processed individually.
Ein hochmoderner Maschinenpark sorgt dafür, dass auch kleine Stückzahlen individuell bearbeitet werden können.

Starting at medium unit quantities, we can also apply a print of a company logo or the fire department logo, free of charge.
Bereits bei mittleren Stückzahlen können wir auch das Firmenlogo oder das Logo der Feuerwehr kostenlos aufdrucken.

It is also possible to display the costing values based on unit quantities and the lot size"1.
Die Kalkulationswerte können jedoch auch bezogen auf Einzelmengen und somit bezogen auf die Losgröße"1" angezeigt werden.

Short delivery times and low unit quantities are the values that all industries will have to measure themselves against in the future.
Kurze Lieferzeiten und niedrige Stückzahlen- das sind die Werte, an denen sich künftig alle Branchen messen lassen müssen.

Workpiece lengths, widths, quality criteria, values/ prices or unit quantities are not taken into consideration here.
Werkstücklängen, Breiten, Qualitätskriterien, Werte/ Preise oder Stückzahlen werden hierbei nicht berücksichtigt.

Adapting IEC61131-3 compliant programming systems is also time consuming and normally only worthwhile with large unit quantities.
Doch die Adaptierung von IEC61131-3 konformen Programmiersystemen ist zeitaufwendig und rechnet sich in der Regel erst bei großen Stückzahlen.

Instrument transformers are used to efficiently test large unit quantities, requiring a high throughput in the test bay.
Bei Messwandlern kommt es auf eine effiziente Prüfung großer Stückzahlen, einen hohen Durchsatz im Prüffeld.

A unique wealth of different production methods and a flexible, customer-driven organisation allow standard parts to be customised, also at comparatively small unit quantities.
Eine einmalige Vielfalt verschiedener Fertigungsmethoden sowie eine flexible, kundenorientierte Organisation erlauben die kundenspezifische Anpassung von Normelementen schon bei vergleichsweise kleinen Stückzahlen.

Automated tools classify products clearly and standardize unit quantities and values according to your data guidelines and code sets.
Automatisierte Tools klassifizieren Produkte eindeutig und vereinheitlichen Mengeneinheiten und Werte gemäß Ihren Datenvorschriften und Codelisten.

Our production teams manufacture differing unit quantities, which vary from very small-scale and small-scale production all the way to large-scale production amounting to approximately 500,000 units per year.
Dabei realisiert unsere Produktion variable Stückzahlen, von der Kleinst- und Kleinserie bis hin zur Großserie mit rund 500.000 Einheiten pro Jahr.

We produce prototypes and exclusive small-scale production series, but can also create manufacture completely different unit quantities of up to one million parts annually and implement short production times.
Wir fertigen Prototypen und exklusive Kleinserien, können aber auch völlig unterschiedliche Stückzahlen von bis zu einer Million Teile jährlich sowie kurze Produktionszeiten realisieren.

In addition, transfers between national guaranteed quantities and the unit quantities per hectare must be fixed in good time by the Member State on the basis of the areas covered by contracts or commitments.
Andererseits müssen der Austausch von garantierten einzelstaatlichen Mengen und die Einheitsmengen je Hektar vom Mitgliedstaat rechtzeitig unter Zugrundelegung der unter den Vertrag oder die Verpflichtung fallenden Flächen festgesetzt werden.

The Commission shall publish the information forwarded by the Member States pursuant to Article 15 concerning the quantities referred to in paragraph 2 and the unit quantities as referred to in paragraphs 3 and 4 in the"C" series of the Official Journal of the European Communities.
Die Kommission veröffentlicht die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 15 mitgeteilten Informationen zu den Mengen gemäß Absatz 2 sowie die Einheitsmengen gemäß den Absätzen 3 und 4 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C.

On account of the possible adjustments to the national guaranteed quantities and the unit quantities per hectare, the total quantities of fibre on which the aid can be granted are known only after processing is completed.
Aufgrund der möglichen Anpassungen der garantierten einzelstaatlichen Mengen und der Einheitsmengen je Hektar sind die gesamten Fasermengen, für die die Beihilfe gewährt werden kann, erst nach Abschluss der Verarbeitungsvorgänge bekannt.

Wall thickness(RWT) min-max Unit quantity Box quantity..
Wandstärke(RWT) Menge pro Einheit.

Description dimensions W x I contents unit Quantity.
Bezeichnung Abmessungen B x L Inhalt VE Menge.

Description application contents unit quantity.
Bezeichnung Einsatzbereich Inhalt VE Menge.

Specific activity¡s the activity in a unit quantity of material and may be expressed as.
Spezifische Aktivität ist die Aktivität pro Mengeneinheit einer Substanz und kann z. B. in.

Packungsgröße// Packaging Size Quantity and unit quantity based on the consumer unit for which the PZN was requested.
Packungsgröße Die Packungsgröße entspricht der Menge und Mengeneinheit bezogen auf die Verbrauchereinheit, für die die PZN beantragt wurde.

Our contact persons will be happy to produce the right quotations for your Business WLAN solution- according to unit quantity, need and requirement.
Unsere Ansprechpartner erstellen Ihnen gerne passende Angebote für Ihre Business-WLAN-Lösung- je nach Stückzahl, Bedarf und Anforderung.

In most cases, the overview contains ČD's internal number, the name of the material, design number, unit quantity, number of units for sale, place of storage and specific details for sending the bid.
Die Übersicht beinhaltet in der Mehrzahl der Fälle bei jedem Material dessen interne Nummer der Gesellschaft ČD, die Bezeichnung des Materials, die Nummer der Skizze, die Mengeneinheit, die Anzahl der Stücke zum Verkauf, und ferner den Platz der Lagerung einschließlich Kontaktangaben für eine Übersendung eines Preisangebotes.