What is the translation of " UNIVERSAL FORM " in German?

• universale Form
• universelle Form
• universalen Form

Examples of using Universal form in English and their translations into German

Suspended ceilings- a universal form of decoration that can transform housing beyond recognition.
Abgehängte Decken- eine universelle Form der Dekoration, das Gehäuse bis zur Unkenntlichkeit verwandeln kann.

It indicates that both Arjuna and K"£‹a were sitting on the chariot when Arjuna saw the universal form.
Es deutet darauf hin, daß sowohl Arjuna als auch Ka auf dem Streitwagen saßen, als Arjuna die universale Form sah.

Arjuna saw in that universal form unlimited mouths, unlimited eyes, unlimited wonderful visions.
Arjuna sah in der universalen Form unzählige Münder, unzählige Augen und unbegrenzte wundervolle Erscheinungen.

Describe an energy, a form of motion in the process of change and represent universal form of what is happening.
Beschreiben eine Energie, eine Form der Bewegung in den Prozess des Wandels und repräsentieren universelle Form, was geschieht.

The universal form of the Lord, which includes all the demigods, like those of the sun and moon, is called adhidaiva.
Die universale Form des Herrn, die alle Halbgötter, wie die der Sonne und des Mondes, umfaßt, wird adhidaiva genannt.

The form of Tikkun or the Protogonos, the"first-born," i.e., the universal form and idea, had not yet been mirrored in Chaos.
Die Form des Tikkun oder des Protogonos, des"Erstgeborenen," d.h., die universale Form und Idee, wurde noch nicht im Chaos gespiegelt.

The universal form can be a decoration of many rooms, from the bedroom across the hallway to the living room.
Die universelle Form kann eine Dekoration vieler Räume darstellen, vom Schlafzimmer angefangen über den Flur bis hin zum Wohnzimmer.

Than mine, believe that communal marriage was the original and universal form throughout the world, including the intermarriage of brothers and sisters.
Als das meinige, dass communale Ehen(der Ausdruck wird in ver- umgangen) die ursprüngliche und allgemeine Form auf der ganzen Erde war.

Those who are in search of knowledge also speculate on K"£‹a and consider Him to be less important than the universal form of the Supreme.
Auch diejenigen, die nach Wissen suchen, spekulieren über Ka und halten Ihn für weniger bedeutend als die universale Form des Höchsten.

The researcher found that a universal form exists in nature. It can be reproduced with simple geometrical methods.
Dabei hat der Forscher festgestellt, dass es in der Natur eine Universalform gibt, die sich mit einfachen geometrischen Methoden nachbilden lässt.

If hundreds of thousands of suns were to rise at once into the sky, their radiance might resemble the effulgence of the Supreme Person in that universal form.
Wenn Hunderttausende von Sonnen gleichzeitig am Himmel aufstiegen, gliche ihr strahlender Glanz vielleicht dem Glanz der Höchsten Person in jener universalen Form.

K"£‹a showed His universal form to Arjuna just to show him that these people were already killed for their unlawful action.
Ka zeigte Arjuna Seine universale Form, um ihm zu zeigen, daß diese Leute für ihre gesetzeswidrigen Handlungen bereits getötet worden waren.

It was exhibited to Arjuna only, yet some great devotees could also see the universal form of K"£‹a when it was shown to Arjuna, and Vy•sa was one of them.
Sie wurde nur Arjuna gezeigt, doch konnten auch einige andere große Gottgeweihte die universale Form Kas sehen, als Er sie Arjuna zeigte, und Vyāsa war einer von ihnen.

The universal form is not attractive for pure devotees, who are in love with the Lord in different transcendental relationships.
Die universale Form wirkt auf reine Gottgeweihte, die in verschiedenen transzendentalen Beziehungen mit dem Herrn in Liebe verbunden sind, nicht anziehend.

As far as a devotee is concerned, he is not eager to see the universal form, but because Arjuna wanted to see K"£‹a in this way, K"£‹a reveals this form..
Was den Gottgeweihten betrifft, so ist er nicht bestrebt, die universale Form zu sehen; doch weil Arjuna Ka so sehen wollte, offenbart Ka diese Form..

Their simple and universal form allows for the easy and wide possibilities of the application, as door handles of the wooden commodes as well as the dressing.
Ihre einfache sowie universelle Form erlauben die problemlosen und breiten Möglichkeiten der Anwendung, als Türgriffe der Holzkommoden sowie der Anrichten.

In his»Symposium«, Plato noted that»harmony is agreement, and agreement is unity«- an inspiring notion that corresponds to a universal form of love.
Harmonie ist Zusammenstimmung, Zusammenstimmung aber ist Eintracht«, bemerkt Platon in seinem»Symposion«- ein beseelender Einklang als Entsprechung für eine übergreifende Form der Liebe.

Thus some think that the universal form of K"£‹a which was manifested to Arjuna is more important than His personal form..
Folglich glauben einige, die universale Form Kas, die Arjuna sichtbar war, sei wichtiger als Seine persönliche Gestalt.

TRANSLATION Others, who are engaged in the cultivation of knowledge, worship the Supreme Lord as the one without a second, diverse in many, and in the universal form.
ÜBERSETZUNG Andere, die mit der Kultivierung von Wissen beschäftigt sind, verehren den Höchsten Herrn als den Einen ohne einen Zweiten, aufgeteilt in viele, und in der universalen Form.

At that time Arjuna could see in the universal form of the Lord the unlimited expansions of the universe situated in one place although divided into many, many thousands.
Da sah Arjuna in der universalen Form des Herrn die grenzenlosen Erweiterungen des Universums, die sich alle an einem Ort befanden, obwohl sie in viele, viele Tausende aufgeteilt waren.

That form was exhibited by K"£‹a at the request of Arjuna because in the future, when one represents himself as an incarnation of God, people can ask to see his universal form.
Diese Form wurde von Ka auf Arjunas Bitte hin offenbart, damit die Menschen in der Zukunft jemand, der sich als Inkarnation Gottes ausgibt, bitten können, seine universale Form zu zeigen.

PURPORT Arjuna wanted to see K"£‹a in His universal form, which, although a transcendental form, is just manifested for the cosmic manifestation and is 385.
Arjuna wollte Ka in Seiner universalen Form sehen, die- obwohl eine transzendentale Form- nur für die kosmische Manifestation manifestiert und daher der zeitweiligen materiellen Natur unterworfen ist.

The universal form of K"£‹a is not very important; that will be clear in the verses. Yet because Arjuna wanted to see it, the Lord gives him the particular vision required to see that universal form.
Die universale Form Kas ist nicht sehr wichtig, wie aus den folgenden Versen deutlich werden wird; aber weil Arjuna sie sehen wollte, gab ihm der Herr die besondere Sicht, die notwendig ist, um diese universale Form zu sehen.

Those who are impersonalists are also imagining that they are seeing the universal form of the Lord, but from Bhagavad-g†t• we understand that the impersonalists are not devotees.
Die Unpersönlichkeitsanhänger bilden sich ebenfalls ein, die universale Form des Herrn zu sehen, doch aus der Bhagavad-gītā verstehen wir, daß die Unpersönlichkeitsanhänger keine Gottgeweihten sind; daher sind sie unfähig.

No one had seen this universal form of the Lord before Arjuna, but because the form was shown to Arjuna, other devotees in the heavenly planets and in other planets in outer space could also see it.
Niemand vor Arjuna hatte die universale Form des Herrn gesehen, doch weil diese Form Arjuna gezeigt wurde, konnte sie auch von anderen Gottgeweihten auf den himmlischen Planeten und auf anderen Planeten im Weltall gesehen werden.

TRANSLATION O best of the Kuru warriors, no one before you has ever seen this universal form of Mine, for neither by studying the Vedas, nor by performing sacrifices, nor by charities or similar activities can this form be seen.
ÜBERSETZUNG O bester der Kuru-Krieger, niemand vor dir hat jemals diese Meine universale Form gesehen, denn sie kann weder durch das Studium der Veden noch durch Opferdarbringungen, noch durch Wohltätigkeiten oder ähnliche Werke gesehen werden.

These differences do not find universal form in One(einem Einen), but within a reciprocal relationship between an anti-normative and anti-capitalist politics, in which the differences do not disappear, but become arbitrary.20.
Universelle Gestalt finden diese Differenzen nicht in einem Einen, sondern in einer gegenseitigen Verbindung entlang einer anti-normativen und anti-kapitalitischen Politik, wodurch die Differenzen nicht verschwinden, sondern beliebig werden.

K"£‹a also understands that Arjuna wants to see the universal form to set a criterion, for in the future there would be so many imposters who would pose themselves as incarnations of God.
Ka versteht auch, daß Arjuna die universale Form sehen möchte, um ein Kriterium zu setzen, da es in der Zukunft viele Betrüger geben würde, die sich selbst als Inkarnationen Gottes ausgeben würden.

PURPORT Arjuna wanted to see the universal form of the Supreme Lord, so out of His mercy upon His devotee Arjuna, Lord K"£‹a showed His universal form full of effulgence and opulence.
Arjuna hatte den Wunsch, die universale Form des Höchsten Herrn zu sehen, und aus Barmherzigkeit mit Seinem Geweihten Arjuna zeigte Śrī Ka Seine von Glanz und Reichtum erfüllte universale Form.

The conclusion is that although to see the universal form of K"£‹a is very, very difficult and not possible for anyone and everyone, it is still more difficult to understand His personal form as¥y•masundara.
Die Schlußfolgerung lautet: Es ist bereits äußerst schwierig und nicht jedem beliebigen Menschen möglich, die universale Form Kas zu sehen, aber noch schwieriger ist es, Seine persönliche Gestalt als Śyāmasundara zu verstehen.

How to use "universal form" in an English sentence

Universal form – can, the absorptiometry of only.

Power is the most universal form of pleasure.

He looked upon the universal form of Krsna.

Storytelling is the most universal form of communication.

Its universal form will fit into any room.

Fortunately, music is a very universal form of entertainment.

Solder preforms are the most universal form of solder.

They tap deeply into a universal form of communication.

It’s an exceptionally powerful, universal form to look at.

Film is the most popular universal form of entertainment.

How to use "universelle form, universalen form" in a German sentence

Daher ist es schwierig, eine universelle Form eines Barschecks herunterzuladen.

Die universelle Form mit acht Tasten ermöglicht es dem Spieler, den Griffstil nach Bedarf schnell zu ändern.

Durch ihre universelle Form kann das Modell mit jedem Kinderwagen kombiniert werden.

In Putins Rhetorik legt er dar, dass es so etwas wie eine universelle Form der Demokratie gar nicht gebe.

Seine universelle Form – außen quadratisch, innen rund – lässt es viele Nutzungen zu.

Die vermeintliche „Entzauberung der Welt“ entpuppt sich näher besehen als eine neue, universelle Form von Verzauberung.

Eine universelle Form des meditativen Bogenschießens.

Die universelle form des sitzschutzes lässt sich auch im Kofferraum effektiv anwenden, sodass das ganze Auto in jedem Fall sauber bleibt.

Arjuna sah in dieser universalen Form unzählige Münder und zahllose Augen.

Durch seine universelle Form und die robusten Halter passt der ONE+ Akku auf alle Ryobi ONE+ Geräte.