What is the translation of " UNKNOWN LANGUAGE " in German?

• unbekannten Sprache
• unbekannte Sprache

Examples of using Unknown language in English and their translations into German

Unknown language.
Unbekannte Sprache.

This woman speaks an unknown language?
Diese Frau spricht eine unbekannte Sprache?

Unknown language of the editor"%s.
Unbekannte Sprache»%s« des Editors.

And there was a voice, an unknown language.
Und da war eine Stimme. Eine unbekannte Sprache.

Through unknown languages... unwritten history.
Durch unbekannte Sprachen. Ungeschriebene Geschichte.

Translate Words from an Unknown Language.
W ö rter aus einer unbekannten Sprache ü bersetzen.

You would hear the unknown language spoken in your heart and you would be aware of many of the realities around you.
Sie würden die unbekannte Sprache in deinem Herzen gesprochen hören, und Sie würden um Sie von vielen der Realitäten bewusst sein.

Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.
Momentan gleicht ein Genom einem in einer unbekannten Sprache verfassten Roman.

It has engraved inscriptions in unknown language and a hole in the middle that will help fulfill your wishes if you put your finger there and turn.
Es hat einen Inschriften in unbekannter Sprache und ein Loch in der Mitte eingraviert, die Ihre Wünsche erfüllen wird helfen, wenn Sie Ihren Finger dort setzen und drehen.

Sometimes other languages, sometimes unknown languages.
Manchmal in anderen Sprachen, manchmal in unbekannten Sprachen.

Usually, these eccentricities are harmless--a computer displays its interface in an unknown language, or indoor humidity rises uncomfortably--but the prison technicians fear that far worse is possible. Category: Lore Planet.
In der Regel sind diese Unregelmäßigkeiten harmlos: Die Anzeigen eines Computers sind plötzlich in einer unbekannten Sprache, oder die Luftfeuchtigkeit im Innern steigt unangenehm an. Aber die Gefängnistechniker fürchten, dass auch weitaus Schlimmeres geschehen kann. Category.

These include Linear A, Cretan hieroglyphs, and one or more unknown languages.
Dazu gehören Linear A, kretische Hieroglyphen sowie eine oder mehrere unbekannte Sprachen.

Often your pieces have very cryptic titles, that could be words in some unknown language or neologisms, that might allude to something or might not.
Oft haben deine Stücke sehr kryptische Titel. Das könnten dann Wörter in einer fremden Sprache sein oder Neologismen, die auf etwas anspielen könnten oder auch nicht.

To appreciate a work of the artist people will come across sentences written in an unknown language.
Um ein Werk des Künstlers zu verstehen, kommen Menschen in einer unbekannten Sprache geschriebene Sätze.

I was surprised because the being communicated in an unknown language that I understood.
Überraschung festzustellen dass dieser Kontakt in einer unbekannten Sprache geschah, die ich aber verstand.

In spite of what has been mentioned above, it is a mistake to believe that possession only exists when holy water causes a burning sensation or that the person cannot enter a church or that one speaks in unknown languages.
Darüber hinaus, wie weiter oben schon gesagt wurde, es ist nicht vereinbar, zu glauben, dass es sich um eine Besessenheit handelt, wenn das Weihwasser ein Brenner verursacht, eine Person nicht in eine Kirche eintreten kann oder wenn jemand in unbekannten Sprachen spricht.

The history of Glacom goes back to 1986, not yet called Glacom; at that time internet was just an unknown language, exclusive to military circles and encrypted communications.
Die Geschichte von Glacom geht bis ins Jahr 1986 zurück, als die Agentur noch nicht Glacom hieß und in eine Zeit, in der„Internet" noch eine unbekannte Sprache war, die dem militärischen Bereich und seiner verschlüsselten Kommunikation vorbehalten war.

Let someone thinks that it is unpretentious and jumping stands for sounds heartbreaking cries in an unknown language.
Lassen Sie jemand denkt, dass es ist unprätentiös und Springen steht für Geräusche herzzerreißend schreit in einer unbekannten Sprache.

TAINTED TITLE looks at the grey areas between what is thought, represented, felt, said and unsaid- in an attempt to write'unknown languages', to apply principles of'translation' and to expose'internal dialogues' as performance.
So stehen in TAINTED TITLE die Grauzonen zwischen dem Gedachten, Dargestellten, Gefühlten, Gesagten und Unausgesprochenen im Mittelpunkt- ein Versuch,"unbekannte Sprachen" zu schreiben, Regeln der"Übersetzung" anzuwenden und"innere Dialoge" als Performance nach außen zu kehren.

Since August 2013 there is also the Free Dictionary of Santome-Portuguese, gathering around 8500 words of this practically unknown language.
Und seit August 2013 gibt es auch das Dicionário livre santome-português, das etwa 8500 Wörter dieser nahezu unbekannten Sprache versammelt.

The last secret of the ethnic origin of the Pregreeks is inscribed with an unknown alphabet and in an unknown language on thousands of proellinikwn epigrafwn45.
Das letzte Geheimnis des ethnischen Ursprungs der Pregreeks ist mit einem unbekannten Alphabet und in einer unbekannten Sprache auf Tausenden von Proellinikwn epigrafwn45 eingetragen….

SCP-126 has the ability to fluently speak English, French, German, Portuguese, Spanish and at least three(3) other unknown languages.
SCP-126 hat die Fähigkeit fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und mindestens drei(3) andere unbekannte Sprachen zu sprechen.

During sporadic excavations at Boğazköy(Hattusa) that began in 1906, the archaeologist Hugo Winckler found a royal archive with 10,000 tablets, inscribed in cuneiform Akkadian and the same unknown language as the Egyptian letters from"Kheta"-thus confirming the identity of the two names.
Bei 1905 begonnenen sporadischen Ausgrabungen in Boğazköy fand der Archäologe Hugo Winckler ein königliches Archiv mit 10.000 Tafeln, die in Keilschrift und derselben unbekannten Sprache abgefasst waren wie die ägyptischen Briefe aus Cheta, so dass die Identität dieses Namens mit den Hethitern bestätigt werden konnte.

When we open the Gospel, each of us can say,"These words of Jesus are rather like a very ancient letter written in an unknown language.
Beim Aufschlagen des Evangeliums könnte man sich vorstellen: Die Worte Jesu stammen wie aus einem uralten Brief, der mir in einer unbekannten Sprache geschrieben wurde.

It is also a darkness which we do not want to believe exists, while we also feel as if he would touch our face or as if he would moisten our face with spittle; he is calling us with his cracked voice in an unknown language, he is questioning and also reproaching meticulously, and repeating the same question:"l am here, l am here, l am here, don't you see?
Wir möchten diese Dunkelheit nicht glauben, gleichzeitig haben wir aber auch das Gefühl, dass er unser Gesicht berührt oder dass er unser Gesicht mit Speichel befeuchtet. Er ruft uns mit seiner brüchigen Stimme in einer unbekannten Sprache, er fragt und macht uns Vorwürfe und wiederholt die gleiche Frage:"Ich bin hier, ich bin hier, ich bin hier, siehst du mich nicht?

I was placed into Glory, a deep peace and a joy unspeakable and full of Glory of the Lord filled my soul and I praised God in an unknown language.
Kurz vor Mitternacht erlebte ich die Erfüllung mit Heiligem Geist: Ich wurde in die Herrlichkeit versetzt, ein tiefer Friede, Freude im Herrn und Wonne erfüllte mich und ich lobte Gott in einer mir unbekannten Sprache.

If we answer these calls on unknown phone numbers, Most often a music is heard or voice in an unknown language Europeans.
Wenn wir diese Anrufe beantworten unbekannte Telefonnummern, die meiste Zeit eine Musik gehört oder Stimme in einer unbekannten Sprache Europäer.

Upon closer inspection, it turned out that the pieces of cloth the mummy was once wrapped in were covered with strange characters, apparently a text in an unknown language.
Nach genaueren Untersuchungen stellte sich heraus, dass die Stoffbahnen, in die die Mumie ursprünglich eingehüllt war, rätselhafte Schriftzeichen trugen- offenbar handelte es sich um einen Text in einer unbekannten Sprache.

Thus, the font selection mechanism resorts to a kind of global default font used for all unknown languages.
Daher fällt der Browser auf einen sprachunabhängigen Default-Font zurück, der für alle unbekannten Sprachen zum Einsatz kommt.

Peter defended Paul, recounting his experience in Cornelius' house, a Roman, during which the moment Peter taught how Jesus was raised from the dead the Holy Spirit came on them all and they began speaking in unknown languages.
Petrus verteidigte Paulus, indem er seine Erfahrung im Haus des Cornelius, einem Römer, nochmals erzählte, bei dem, in dem Moment in dem er lehrte wie Jesus von den Toten auferweckt worden war, der Heilige Geist auf sie alle kam und sie anfingen in unbekannten Sprachen zu reden.